Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 852 Matching Results

Search Results

prev Results: 841 - 852
open access

Using WhatsApp for Language Documentation

Description: Instructions for collecting language data using WhatsApp, translated into Dimasa. Instructions suggest various methods of eliciting language data about ethnographic topics such as traditional foods, social practices, festivals, and everyday life.
Date: August 5, 2022
Creator: Barman, Animesh & Longmailai, Monali
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Verb Morphology in Awadhi of Azamgarh

Description: This study is the very first detailed description of the (finite) verb morphology in Azamgarhi, a unique Awadhic Indo-Aryan language spoken exclusively by a significant number of Muslims of the Azamgarh region of Uttar Pradesh, India. It is a part of a broader goal of holistic and comprehensive documentation of the Azamgarhi language, filling a gap in the descriptive literature, beginning with a detailed discussion on the social and linguistic background of the language in question and then mov… more
Date: 2021
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Thesis or Dissertation
Partner: UNT College of Information

Video recording of a conversation on the demands in the Pardhānī (village head) election in Rāmpūr

Description: This is a conversation where Mr. Satsri Mangal, a resident of Chaudhrīpūr in Rāmpūr village, places his demands before Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur. Mr. Jameel listens to his demands, and then Mr. Satsri Mangal narrates some incidents. After that, Mr. Jameel starts a conversation with the village children who were playing cricket a while ago and gathered around the recording place after noticing some recording taking place.
Date: November 22, 2020
Duration: 6 minutes 48 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 26.1356637554709 83.78572247073042
Partner: UNT College of Information

Video recording of a conversation on the languages of Rāmpūr village and the nearby Muslim-dominated villages of the region (in Urdu)

Description: This is a conversation primarily with Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur village. Mr. Jameel gives the researcher information regarding the presence of dichotomy in speech among the population of Azamgarh and the variety spoken in Rampur and other nearby Muslim-dominated villages. In the last part of the recording, Mr. Jameel talks with a villager who passes by.
Date: November 22, 2020
Duration: 5 minutes 44 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 26.1356637554709 83.78572247073042
Partner: UNT College of Information

Video recording of a monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

Description: This is a monologue on the Pardhaani (village head) elections in Rampur in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex- village headman of Rampur, was contesting this time. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Duration: 4 minutes 48 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 26.1356637554709 83.78572247073042
Partner: UNT College of Information

Video recording of a personal narrative of Mr. Sahngi's son

Description: This is a personal narrative by the son of Sahngi. Sahngi and Mahngi were two brothers who worked on the farms of Sadruddin, Maaz’s great grandfather. Mr. Toofani first introduces Maaz to Mr. Sahngi’s son and his relative and then leaves for work. Mr. Sahngi’s son narrates some incidences of Sadruddin and his contesting of the Pardhānī (village head) elections. He then talks about Maaz’s family members and his relationship with them. After that, he narrates his early adulthood time spent in Del… more
Date: November 25, 2020
Duration: 36 minutes 31 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 25.95495388389391 83.11476016424045
Partner: UNT College of Information

Video recording of driving away the nilgais 'blue bulls'

Description: This is a video recording of Aquil Ahmad, who can be seen driving away from his farms, two nilgais, or the blue bulls, which are large antelopes of the genus Boselaphus, found in northern India. They are a menace to the farmers and their cultivated crops.
Date: January 27, 2020
Duration: 1 minute 54 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Video
Location: 25.7798000 83.0106000
Partner: UNT College of Information
captions transcript

View of rice paddies in Mazhing

Description: View of rice paddies in Mazhing, near Rolam village going toward Thragom village. It is known as Mazhing 'main', because it is the main paddy for Rolam village.
Date: May 31, 2022
Duration: 17 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

View of rice paddies in Mazhing

Description: View of rice paddies from Rolam Mazhing toward Thragom village. It is known as Mazhing 'main', meaning it is the main paddy for Rolam village. Conversations among the villagers and children can be heard in the background.
Date: June 1, 2022
Duration: 1 minute 52 seconds
Creator: Tshewang, Tashi
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
open access

Window onto a Vanished World: Lahu texts from Thailand in the 1960’s

Description: This extremely valuable collection of texts in the Lahu language represents the language and culture in the 1960’s, a time when the heritage language and culture were still vibrant and not yet globalized, hence the title Window on a Vanished World. It is also one of the largest collections of texts in any Tibeto-Burman language. The texts are available as a book and online with the audio (originally from 1960’s magnetic tape). This is a massive achievement for all involved in the recording, con… more
Date: 2022
Creator: Matisoff, James A.; Chelliah, Shobhana Lakshmi; Lowe, John B. & Zhang, Charles
Item Type: Refine your search to only Book
Partner: UNT Libraries
Back to Top of Screen