Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 2,581 Matching Results

Search Results

1 & 2 Thessalonians in the Lamkang Language

Description: Lamkang translation of the New Testament books of First and Second Thessalonians from the Bible. Translated into Lamkang by Tholung Daniel along with the other consultants of Lamkang.
Access: Restricted to the UNT Libraries and requires authentication.
Date: 2014
Creator: Evangel Bible Translators
Partner: UNT College of Information

The 6th Triennial Fellowship, Lamkaang Naga Baptist Association: Hymn Book

Description: Hymn book for participants at the 6th Triennial Fellowship of the Lamkaang Naga Baptist Association held at Thamlapokpi Baptist Church, Friday January 29 through Monday February 1, 2016. It includes the text of 31 different songs in the Lamkang language, with some notations.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2016-01~
Creator: Lamkaang Naga Baptist Association
Partner: UNT College of Information
open access

ABWWFni aganbrwi bisombi

Description: A poem on the phases of ABWWF included in a souvenir of ABWWF published on the occasion of its 15th biennial conference held at Barnagaon High School, Odalguri on 8-10 March 2018
Date: October 3, 2018
Creator: Boro, Kiran
Partner: UNT College of Information
open access

Agan

Description: A souvenir on late Budaola (Budmol) Daimari published by the reception committee on the day of his funeral ceremony at No.1 Balisitha.
Date: December 27, 2020
Creator: Boro, Kiran & Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
open access

Aijw swlwngthaini gwnangthi

Description: A souvenir of the reception committee of the 36th Annual conference of Bodo Sahitya Sabha/DDC, held at Barnagaon High school, Odalguri on 06-08 Jan. 2005, and an article on the important of women's education.
Date: August 1, 2005
Creator: Boro, Kiran
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion about aspect

Description: Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Duration: 7 minutes 42 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion about modals

Description: Daniel Tholung and Sumshot Khular discuss modal usage in Lamkang at the residence of Sumshot Khular in Thamlakhuren village in Chandel district, Manipur, India.
Date: January 11, 2018
Duration: 32 minutes 20 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of a creation narrative

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date: January 25, 2016
Duration: 19 minutes 44 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of aspect, part 2

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Donnu Sankhil, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar, and linguist in conversant are David A. Peterson, Shobhana Chelliah, Prafulla Basumatary.
Date: January 24, 2016
Duration: 10 minutes 33 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of causative constructions

Description: Lamkang causative constructions discussed by Shobhana Chelliah and Sumshot Khular. From this recording one can learn about noun marking in causative constructions as well as the type of verb that takes the causative and the position of directional prefixes in causative constructions.
Date: April 11, 2016
Duration: 1 hour 9 minutes 33 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of control constructions, complex constructions part 1 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating which verbs take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 23, 2016
Duration: 36 minutes 42 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of control constructions, part 2 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating verbs which take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 25, 2016
Duration: 36 minutes 38 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen