Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 265 Matching Results

Search Results

[Alexis Palmer giving a presentation at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages]

Description: Photograph of Alexis Palmer giving a presentation. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

[Alexis Palmer speaking to attendees at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages]

Description: Photograph of Alexis Palmer speaking to attendees. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Location Info:
Partner: UNT College of Information

Archive and database architecture and usability

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Caplow, Nancy J.; Khular, Sumshot & Willis Oko, Christina
Partner: UNT College of Information

Archive and Database Usability

Description: Video recording of a presentation session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter discusses language documentation and description as part of a panel discussion on archive and database usability.
Date: November 17, 2017
Creator: Willis Oko, Christina
Partner: UNT College of Information

Archive and Database Usability

Description: Video recording of a presentation session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter discusses user-centered design for language archives.
Date: November 17, 2017
Creator: Willis Oko, Christina
Partner: UNT College of Arts and Sciences

Archive of the Indigenous Languages of Latin America

Description: Video recording of a presentation session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter discusses the Archive of the Indigenous Languages of Latin American project.
Date: November 17, 2017
Creator: Kung, Susan Smythe & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Bamboo Instrument Song [reelruu-laa]

Description: Elders who are experts in traditional songs and dance, including Beshot Tholung of Thamlapokpi, Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar Dilbung of Khuibung, and Beshot Khullar of Phaidaam perform the Bamboo Instrument Song [reelruu-laa]. The “Reelruu” a musical instrument made with a long bamboo and gourd and played for specific dance steps which are performed with this song. This recording was done during Lamkang Student Union [Lamkang Kurchuknao Kunpun] semimar at Charangching village.
Date: 2004
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Benglam Story

Description: Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on the tree with the intention of cutting it down. He cut off the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Beshot Khullar and Rex Khullar discuss the hospital in Chandel and about preparing for the Totlaam Kam festival

Description: Recording of Beshot Khullar and Rex Khullar discussing the hospital in Chandel and about preparing for the Totlaam Kam festival. There are three tracks; the first is the voice of Harimohon Thounaojam encouraging the speakers to pick a topic of conversation. The back and forth is clearly produced for the sake of the recorder and often resembles an interview rather than conversation.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Beshot Khullar and Rex Khullar talk about the Tortlang Kam Festival

Description: Beshot Khullar and Rex Khullar talk about the Tortlang Kam Festival. The exchange is useful for cultural information, lexical items related to this important festival, and question and answer exchanges. Rex Khullar accompanied his father Beshot Khullar to Chennai to share information on Lamkang with Shobhana Chelliah.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Beshot Khullar from Phaidaam Pantha reflects on documentation done on Lamkang

Description: Beshot Khullar reflects on the work that has been done on Lamkang to date, expresses concern for what knowledge is being lost, and requests and thanks Shobhana Chelliah for her work on Lamkang. He mentions a Bible verse of blessings that he quotes from Psalms 126:5,6 Those who sow in tears, shall reap with songs of joy.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Beshot Khullar of Phaidamm reads the Prodigal Son

Description: Beshot Khullar of Phaidamm reads the Prodigal Son. A landowner's second son demands his share of the inheritance before the father's death, goes off and squanders it, and returns to his father, who accepts his penitent son. The older brother, however, is upset at his father's acceptance of his returning brother.
Date: May 22, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Bunghon Suungnem Discusses Establishing a School

Description: Bunghon Suungnem of Leingangching tells what he did for establishing the school in his village and in culture promotion, and then Shettong Jangvei of Charangching, who was earlier in Manipur Rifles, and later he was elected as Member of District council. He shared how the light of education is seen now and how Shekarnong Sankhil organized a student conference where he demonstrated how they shoot the sun and today. Shethong Sankhil organizes we are learning about Haikaa, and he requested to discuss and share how Chuva and Khava went to heaven, how people killed elephant and Sumphai was sold by her brother, we must ask villages to come prepared and he appreciate them. Then Bunghon Suungnem explains about the ornaments and dress the dancers wear.
Date: 2004
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Bunghon Suungnem of Leingangching Sings Phairongsaa, Khungphaai and Simthlei

Description: Bunghon Suungnem of Leingangching sings three different songs Phairongsaa, Khungphaai,Simthlei. He sings about the Haika village, Aibul responded we are populous and we draw our water from streams dry. Raalveen-said we are the border and we fought the war against the enemies. Chkhum-boast about their celebrating the Merit Festival called the Totlang Kam. At dawn they sang Var khuu thleng nge,pyu busuk pva busuk ting-tang. Meikhunu hinni’ktlun nuh.
Date: 2004
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Causative constructions

Description: Lamkang causative constructions discussed by Shobhana Chelliah and Sumshot Khular. From this recording one can learn about noun marking in causative constructions as well as the type of verb that takes the causative and the position of directional prefixes in causative constructions.
Date: 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Chaakhei Klou, the Harvest Festival

Description: Beshot Tholung of Thamlapoki discusses the Chaakhei Klou, the Harvest Festival. He explains the rituals that are followed in the process of harvesting of the crops. He shares about the feast called DilK’or, the festival of the harvest. He explains how they conduct a recitation to invite the crops from the field to the barns. A “ Khulpuu” elder will call all the human spirits to also come back home from the fields to the homes.
Date: 2004
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information