Mankiyali Language Resource - 123 Matching Results

Search Results

prev Results: 49 - 72 next
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (1)

Description: Recording of an elicitation of various nouns in Mankiyali, covering semantic domains such as professions, weather and food. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 23, 2019
Duration: 27 minutes 15 seconds
Creator: Englert, Eric
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (2)

Description: Recording of an elicitation of the names of household items in Mankiyali based on English words used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Duration: 9 minutes 51 seconds
Creator: Dale, Merrion
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (3)

Description: Recording of an elicitation of the names of different animals in Mankiyali. The words are provided in English as prompts and the native speakers provide the equivalents in Mankiyali. Some of the words in the list exhibit lexical tone. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Duration: 17 minutes 49 seconds
Creator: Shah, Midhat
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of numerals

Description: Recording of an elicitation of numerals, including numbers 1-25, 30, 40, etc. as well as ordinal numbers first, second, third. etc. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: December 17, 2019
Duration: 4 minutes 56 seconds
Creator: Shah, Midhat
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of positional adverbs

Description: Recording of an elicitation of positional adverbs based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 27, 2019
Duration: 10 minutes 53 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of pronominal paradigms

Description: Recording of an elicitation about pronominals of different types in Mankiyali using English sentences as prompts. Pronouns discussed include possessives, indefinite pronouns, definite pronouns, and personal pronouns. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: September 17, 2019
Duration: 22 minutes 15 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of relative clauses

Description: Recording of an elicitation of relative clauses in Mankiyali based on English sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 18, 2019
Duration: 28 minutes 24 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of sentences about coordination and conjunction

Description: Recording of an elicitation of sentences demonstrating the use of conjunction and coordination in Mankiyali. English and Urdu sentences were used as prompts. Throughout the elicitation, discussion of the data takes place between the speakers and the researcher. The speakers also recall several other stories/events in this session. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 7, 2019
Duration: 58 minutes 56 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of sentences in various moods

Description: Recording of an elicitation about modal operations in Mankiyali. The goal is to determine how the language distinguishes a speaker's certainty or belief of what will happen in a given situation. English sentences are used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 22, 2019
Duration: 26 minutes 33 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of superlative forms

Description: Recording of an elicitation of superlative forms in Mankiyali based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 22, 2019
Duration: 3 minutes 29 seconds
Creator: Dale, Merrion
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of transitive sentences

Description: Recording of an elicitation of transitive sentences, i.e., sentence with multiple noun phrases as arguments. Sentence prompts are provided in English and the native speakers give the Mankiyali equivalents. The contributing native speakers are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 16, 2019
Duration: 3 minutes 30 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verb paradigms

Description: This is an elicitation of Mankiyali verb paradigms based on English sentences used as prompts. The speakers are Aurangzeb (a 34-year old male) and Gohar-Ur Rehman (a 37-year old male).
Date: September 23, 2019
Duration: 13 minutes 55 seconds
Creator: Iqbal, Javid
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verb paradigms

Description: Recording of an elicitation of basic verb paradigms in Mankiyali in the simple present tense forms. The verbs covered are copula 'be' and verbs such as 'eat', 'drink', 'laugh' and 'sing'. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 20, 2019
Duration: 10 minutes 10 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of words for seasons and months

Description: Recording of an elicitation of a word list for seasons and months. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 15, 2019
Duration: 3 minutes 58 seconds
Creator: Dale, Merrion
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of words related to time

Description: Recording of an elicitation of a wordlist related to time and time keeping based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 8, 2019
Duration: 7 minutes 18 seconds
Creator: Dale, Merrion
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of words to analyze lexical stress

Description: Recording of an elicitation of a wordlist to help determine the placement of stress in Mankiyali. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 9, 2019
Duration: 3 minutes 03 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Historical narrative about the tribe of Mankiyal

Description: This is a historical narrative by Ghulam Sarvar (a 70-year old male). In this recording, the speaker talks about the journey of the forefathers of the Mankiyal tribe came from Kabul (Afghanistan) to Swat via Peshawar (present-day Pakistan), and then onwards from Swat to Shoshni, a village near their current location Danna. According to this account, the language that they speak today was adopted by their ancestors from the Trawara community. The authenticity of the account is to be investigated. more
Date: February 9, 2019
Duration: 5 minutes 02 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Monologue about a cruel Nawab and a daring escape

Description: Recording of a historical narrative about one of the ancestors of the speaker/narrator who was attempting to escape the cruel oppression of the ruling Nawab of his time. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 26, 2019
Duration: 5 minutes 35 seconds
Creator: Iqbal, Javid
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Monologue about a woman and two kidnappers

Description: This is a monologue by Khurshaid Bibi (a 50-year old female) about a woman who lives with her two daughters. One day two men come to the said woman's home at night and try to kidnap her. She kills the kidnappers and gets a prize the next day.
Date: January 29, 2019
Duration: 2 minutes 19 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Monologue about a woman and two kidnappers

Description: This is a monologue by Khurshaid Bibi (a 50-year old female) about a woman who lives with her two daughters. One day two men come to the said woman's home at night and try to kidnap her. She kills the kidnappers and gets a prize the next day.
Date: January 29, 2019
Duration: 1 minute 58 seconds
Creator: Anjum, Uzma
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen