Search Results

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Alexis Palmer giving a presentation on "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The photo is taken from behind several seated members of the audience; Palmer is standing behind a podium and projected slides are visible to her right, on a screen mounted to a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Alexis Palmer speaking to attendees from behind a podium, near a brick wall. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages and smiling broadly. A part of a projection screen and partial slide are visible behind her on the left, against a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Sadaf Munshi standing behind a podium with her palms held up, during her presentation "Ethics in Data Sharing" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. A presentation slide titled "Ethics in data sharing" is projected on a screen in the center of the image, against a brick wall. An audience member is partially visible in the far left part of the image.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium and gesturing with both hands held out toward her left, while at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, the final slide of a presentation with the title "Ethics in data sharing: major questions" is projected on a screen against a brick wall. The slide includes contact information for Sadaf Munshi and links to the Burushaski Language Resource and Kashmir Oral Hist… more
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Ethics in Data Sharing

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the ethics involved in data management and data sharing.
Date: November 17, 2017
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Harmonized Annotation and Data Formats

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation asks the authors various questions regarding harmonized annotation and data.
Date: November 17, 2017
Creator: Simons, Gary F.; Aristar-Dry, Helen; Palmer, Alexis & Kung, Susan Smythe
Partner: UNT College of Information

The Lamkang Community Uses for CoRSAL

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community.
Date: November 17, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Partner: UNT College of Information

A View from CL/NLP

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the data structures needed for computational linguistics and natural language processing.
Date: November 17, 2017
Creator: Palmer, Alexis
Partner: UNT College of Information

Archive and database architecture and usability

Description: Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Caplow, Nancy J.; Khular, Sumshot & Willis Oko, Christina
Partner: UNT College of Information
open access

It’s not a Non-Issue: Negation as a Source of Error in Machine Translation

Description: Article investigates whether translating negation is an issue for modern MT systems using 17 translation directions as test bed and provides a linguistically motivated analysis that explains the majority of the findings. The authors release their annotations and code to replicate analysis here: https://github.com/mosharafhossain/negation-mt.
Date: November 2020
Creator: Hossain, Md Mosharaf; Blanco, Eduardo; Palmer, Alexis & Anastasopoulos, Antonios
Partner: University of North Texas
captions transcript

Speech on developing infrastructure for interoperating digital language archives

Description: Video recording of the second keynote session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter Gary F. Simons explores strategies of concerns and automation of services in developing an infrastructure for interoperation.
Date: November 17, 2017
Duration: 1 hour 21 minutes 11 seconds
Creator: Simons, Gary F. & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on existing (and potential) language and linguistic resources on South Asian languages

Description: Video recording of a presentation discussing existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 26 minutes 49 seconds
Creator: Bashir, Elena & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speeches on language resources for endangered languages

Description: Video of the speakers in the morning session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. The presenters detailed what language resources currently exist, their strengths and weaknesses, and what languages still require more documentation and archiving.
Date: November 1, 2018
Duration: 1 hour 26 minutes 48 seconds
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on linguistic fieldwork

Description: Video of the opening keynote session by James Mastioff on best practices for linguists when working with endangered languages during the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.
Date: November 1, 2018
Duration: 48 minutes 11 seconds
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Discussions about documenting and archiving languages

Description: Video of one group discussion during the break-out session at the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. Participants broke up into two groups to discuss various issues that emerge during the process of documenting and archiving languages.
Date: November 1, 2018
Duration: 1 hour 12 seconds
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on data management plans for linguistics

Description: Video recording of a presentation discussing an example of a data management plan for a linguistics archiving project. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 15 minutes 18 seconds
Creator: de Reuse, Willem
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on language archiving needs and issues

Description: Video recording of a presentation discussing language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 16 minutes 51 seconds
Creator: Khular, Sumshot & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on scalable academic service(s) for complexity, collaboration, & community in the digital era

Description: Video recording of the first keynote session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter explores how new digitally enabled approaches to service offer new possibilities in research and publication.
Date: November 17, 2017
Duration: 1 hour 4 minutes 37 seconds
Creator: Germano, David & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on harmonized annotation and data

Description: Video recording of a panel session discussing questions regarding harmonized annotation and data. This presentation was part of an afternoon session on "Data formats, harmonized annotation" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 35 minutes 53 seconds
Creator: Kung, Susan Smythe; Aristar-Dry, Helen; Palmer, Alexis & Simons, Gary F.
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on Archive of the Indigenous Languages of Latin America

Description: Video recording of a presentation discussing the Archive of the Indigenous Languages of Latin American project. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 30 minutes 44 seconds
Creator: Kung, Susan Smythe & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on CoRSAL and its motivations

Description: Video recording of a presentation providing an introduction to the Computational Resources on South Asian Languages project, and the guiding motivations behind the research project. This presentation part of the opening afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 6 minutes 47 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen