Description of ponpo curry, part 3

One of 228 items in the series: Centre for Cultural-Linguistic Diversity (Eastern Himalaya) Collection available on this site.

Description

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry with lichen, chili powder, garlic, black pepper, oil, and salt. After the lichen is thoroughly steamed and washed, the curry is ready in 5 minutes. She says the lichen can be directly consumed with chili paste (without steaming). Time-aligned translation into English.

Physical Description

1 file

Creation Information

Tshewang, Tashi 2022-06/2023-06.

Context

This dataset is part of the collection entitled: Dakpa Language Resource and was provided by the UNT College of Information to the UNT Digital Library, a digital repository hosted by the UNT Libraries. More information about this dataset can be viewed below.

Who

People and organizations associated with either the creation of this dataset or its content.

Translator

Provided By

UNT College of Information

Situated at the intersection of people, technology, and information, the College of Information's faculty, staff and students invest in innovative research, collaborative partnerships, and student-centered education to serve a global information society. The college offers programs of study in information science, learning technologies, and linguistics.

Contact Us

What

Descriptive information to help identify this dataset. Follow the links below to find similar items on the Digital Library.

Titles

Description

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry with lichen, chili powder, garlic, black pepper, oil, and salt. After the lichen is thoroughly steamed and washed, the curry is ready in 5 minutes. She says the lichen can be directly consumed with chili paste (without steaming). Time-aligned translation into English.

Physical Description

1 file

Subjects

Keywords

Library of Congress Subject Headings

Languages

Item Type

Identifier

Unique identifying numbers for this dataset in the Digital Library or other systems.

Relationships

Collections

This dataset is part of the following collections of related materials.

Dakpa Language Resource

This collection includes Dakpa audio-video documentation and text annotations, and a number of photographs taken by the collector Tashi Tshewang which document both the documentation process and of associated places, people and artifacts. This project was funded by a FLICR Fellowship from the Centre for Cultural-Linguistic Diversity (Eastern Himalaya), with support from the Firebird Foundation for Anthropological Research.

Computational Resource on South Asian Languages

The Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL) is a digital archive for source audio, video, and text on the minority languages of South Asia.

Related Items

Description of ponpo curry, part 3 (Video)

Description of ponpo curry, part 3

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry with lichen, chili powder, garlic, black pepper, oil, and salt. After the lichen is thoroughly steamed and washed, the curry is ready in 5 minutes. She says the lichen can be directly consumed with chili paste (without steaming).

Relationship to this item: (Is Translation of)

Description of ponpo curry, part 3; ark:/67531/metadc2243463/

Description of ponpo curry, part 3 (Sound)

Description of ponpo curry, part 3

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry with lichen, chili powder, garlic, black pepper, oil, and salt. After the lichen is thoroughly steamed and washed, the curry is ready in 5 minutes. She says the lichen can be directly consumed with chili paste (without steaming).

Relationship to this item: (Is Translation of)

Description of ponpo curry, part 3; ark:/67531/metadc2243462/

Description of ponpo curry, part 1 (Dataset)

Description of ponpo curry, part 1

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry using lichen, demonstrating the process of steaming the lichen with ash before cooking. She explains that people in Thragom village consume ponpo curry once a year to wash away any dirt or hair inside the body. Time-aligned translation into English.

Relationship to this item: (Has Part)

Description of ponpo curry, part 1; ark:/67531/metadc2243459/

Description of ponpo curry, part 2 (Dataset)

Description of ponpo curry, part 2

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry using lichen and demonstrates how to thoroughly wash the dirt from the lichen. She also shares memories of eating ponpo curry and collecting dry lichen while gathering firewood during childhood. Time-aligned translation into English.

Relationship to this item: (Has Part)

Description of ponpo curry, part 2; ark:/67531/metadc2243454/

What responsibilities do I have when using this dataset?

When

Dates and time periods associated with this dataset.

Creation Date

  • 2022-06/2023-06

Added to The UNT Digital Library

  • Jan. 22, 2024, 12:52 p.m.

Description Last Updated

  • May 20, 2024, 3:16 p.m.

Usage Statistics

When was this dataset last used?

Yesterday: 0
Past 30 days: 0
Total Uses: 2

Where

Geographical information about where this dataset originated or about its content.

Map Information

  • map marker Place Name coordinates. (May be approximate.)
  • Repositioning map may be required for optimal printing.

Mapped Locations

Interact With This Dataset

Here are some suggestions for what to do next.

Tshewang, Tashi. Description of ponpo curry, part 3, dataset, 2022-06/2023-06; (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2243461/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; crediting UNT College of Information.

Back to Top of Screen