8 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 8
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Retelling of Limpi Kisar

Description: Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
open access

Data Normalization Procedures on Decomposed MARC 21 Records

Description: In this document, the authors present some aspects of data normalization of the decomposed records to improve the results of analysis. The data normalization processes use pattern-matching techniques to eliminate and/or generalize anomalous characters and terms. Since the unit of analysis in preparing the test dataset of 400,000 MARC 21 records is a "word," there was a need for data normalization to provide reliability in the subsequent analysis.
Date: October 25, 2001
Creator: Kim, Ed & Moen, William E.
Partner: UNT College of Information
open access

System of Spelling in Lamkang by Lamkang Literature Society

Description: A document in Lamkang detailing the spelling system of the Lamkang language and the names of months and days in Lamkang. Produced under the Lamkang Literature society. Written by Michael Bepol Sankhil as it President of the Lamkang Literature Society.
Date: September 25, 2002
Creator: Bepol, Michael
Partner: UNT College of Information
open access

Notes on Dimasa phonology and grammar

Description: Handwritten notes on Dimasa with a brief description of the phoneme inventory and consonant clusters and notes on grammar (case marking, plural forms, question formation, tense and aspect marking) including example phrases and sentences. Word lists cover verbs of perception, verbs of motion, interrogatives, fire, insects, units of measurement, and numerals.
Date: 2008-01-25/2008-02
Creator: Burling, Robbins
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 911

Description: Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 122 A

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha formulaic expressions and the context where they are used, elicited sentences, and grammar notes.
Date: October 25, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen