Search Results

[Dataset of Web Archiving Research Articles]

Description: Datasets used in the presentation, "Towards Building a Collection of Web Archiving Research Articles." The files included here were used to conduct several Machine Learning classification experiments that result in a corpus of scholarly research articles on the topic of web archiving.
Date: August 2014
Creator: Reyes Ayala, Brenda & Caragea, Cornelia
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story: Beshot

Description: Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Beshot Khullar. The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Dataset for a traditional story about Sombeel

Description: Dataset generated during research on the Lamkang language, including a recording of SankhilThampol Khularnu of Thamlakhuren reciting the story "The Story of Sombeel," a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files. Recorded by Daniel Tholung and translated by Sumshot Khular.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil

Description: Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert

Description: Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date: January 13, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story

Description: Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Daniel Tholung. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore
Date: 2010
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Dataset for a traditional story about the Squirrel

Description: Dataset generated for the retelling of the traditional narrative Theipa paomin [The Squirrel Story]. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files that can be used with SIL'S SayMore.
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Partner: UNT College of Information

Dataset for a retelling of the Pear Story

Description: Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Dilbung Kennedy (also known as D.B. Kennedy). The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Dilbung, Kennedy
Partner: UNT College of Information

Shudha Bhakti's life in Rakchham village

Description: Shudha Bhakti is telling about her life in Rakchham, from childhood to present. The recording was made at her home in Rakchham village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Historical narrative about trade relations with Tibet

Description: Jaswant Singh discusses his experience trading with the Tibetans. He did this once a year for six years, before the Indo-Chinese war in 1962 drastically restricted trade with Tibetans. The recording was made in Khrogla, located three kilometers further down Rakchham village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Historical narrative about trading with Tibet

Description: Jiya Lal describes trade with the Tibetans, before the Indo-Chinese war (1962). The recording was made at his home in Chhitkul village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Conversation about tourism in Chhitkul village

Description: Ram Kumar and Bhag Singh Negi debate the pros and cons of tourism in Chhitkul village. Neither of them is directly involved in any business related to tourism, which allows for a frank debate. The recording was made at the Government Senior Secondary School in Chhitkul village, where Kumar is a teacher.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Teaching English in Rakchham

Description: Yashvir introduces his family and describes his experience as an English teacher in Rakchham village. He discusses the importance of preserving his language. The recording was made at his home in Rakchham village, located nearby the main temple.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Personal narrative of a school principal

Description: Chet Ram Negi describes how he became the principal of Rakchham Government Senior Secondary school and provides a short history of the school. The recording was made outdoors on school grounds.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Conversation about living conditions in Chhitkul village

Description: Ravi and Daya discuss living conditions in Chhitkul village, debating whether life there is difficult or not. The recording was made at the Rani Guest House in Chhitkul village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Conversation about the future of Chhitkul village

Description: Gangaa Devi and Amir Singh describe how they envision the future of Chhitkul village. The recording was made at their home, the Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Conversation about preserving Chhitkul-Rakchham

Description: Chet and Yashvir discuss the following prompt: "Is the Chhitkul-Rakchham language endangered, and, if yes, what should be done to preserve it?" The recording was done outside at Rakchham's Government Senior Secondary School, where they both work.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Bhupender Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Bhupender describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Seema Devi narrates the Jackal and the Crow

Description: Seema describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. She tells the whole story, and then tells the story from the jackal’s perspective. Before being recorded, Seema mentioned that she was familiar with the story. The recording was made at her home at the very beginning of Rakchham village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Description of life in Chhitkul village in earlier times

Description: Amir Sing describes how life was in Chhitkul village before it was connected to the world by major roads, or the 'highway road.' He emphasizes how hard life was in Chhitkul when the village was still isolated, before the road was built in the 1980s. The recording was made at Amar Guest House, which is run by Amir and his family.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Description of life in Chhitkul during summer and winter

Description: Vijay describes the passing of the seasons in Chhitkul village. The language spoken in this recording is Amro Boli 'Our Language,' an Indo-Aryan variety spoken throughout Kinnaur district. The recording was made at his workplace, a digital studio.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Comparison between Chhitkul and Rakchham villages

Description: Hoshiar Singh Negi discusses differences between Chhitkul and Rakchham villages in the climate, economy, and culture. The recording was made at one of Hoshiar Singh Negi’s two houses in Chhitkul.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information

Comparison of life in Chhitkul village past and present

Description: Dhian Singh Negi describes how life was in Chhitkul in earlier times compared to now. The recording was made at Dhian's main residence in Reckong Peo (Chhitkul Bhawan).
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen