Search Results

captions transcript

Pritam Chand narrates the Jackal and the Crow

Description: Pritam describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then retells the story from the jackal’s perspective very briefly. Chhitkul-Rakchham is not Pritam's first language. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Duration: 3 minutes 24 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Narayan Bhakti narrates the Jackal and the Crow

Description: Narayan describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. She tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made in Rakchham village, nearby the main temple.
Date: March 6, 2019
Duration: 3 minutes 16 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Balbir Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Balbir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Balbir mentioned that he already knew about the story. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Duration: 6 minutes 16 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Yashvir Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Yashvir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. Yashvir had made it clear before being recorded that he was very familiar with the story, which is noticeable, as he notably provides lengthy descriptions and narrations. The recording was made at Uma Homestay in Rakchham village.
Date: March 7, 2019
Duration: 9 minutes 56 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Bhupender Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Bhupender describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Ram Kumar narrates the Jackal and the Crow

Description: Ram describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Duration: 7 minutes 04 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Jagdish Chander narrates the Jackal and the Crow

Description: Jagdish Chander describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Jagdish mentioned that he was already familiar with the story. The recording was made at Jagdish's home in Chhitkul village, with a splendid view of Thola peak.
Date: March 9, 2019
Duration: 5 minutes 03 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Madan Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Madan Singh Negi describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the jackal’s perspective. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Duration: 6 minutes 21 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Seema Devi narrates the Jackal and the Crow

Description: Seema describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. She tells the whole story, and then tells the story from the jackal’s perspective. Before being recorded, Seema mentioned that she was familiar with the story. The recording was made at her home at the very beginning of Rakchham village.
Date: March 10, 2019
Duration: 7 minutes 13 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about Bimla Devi's daily activities

Description: Bhajan Dass asks Bimla about her daily activities during the four seasons. The interview-like quality of this recording provides useful examples of interrogatives. The recording was made at their home in Rakchham village, right after a period of heavy snowfall.
Date: March 7, 2019
Duration: 7 minutes 17 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about climate change and snowfall

Description: Bhupender and Ayala discuss how they have experienced climate change over the past few years in Rakchham village. The recording was made at their home in Rakchham village, following a period of heavy snowfall.
Date: March 7, 2019
Duration: 8 minutes 56 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Snowfall in Rakchham

Description: Bimla discusses snowfall in Rakchham over the past few years, saying that heavy snowfall was more frequent in earlier times. The recording was made at her and her husband's house in Rakchham, just after some heavy snowfall episodes when the village was still covered by thick snow. It was only a few days after the road from Reckong Peo to Sangla and Rakchham had reopened.
Date: March 7, 2019
Duration: 3 minutes 07 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Recitation of song lyrics about local deities

Description: Shudha Bhakti and Narayan Bhakti recite the lyrics of a song about Bhagwati, one of the local deities. The recording was made next to the main temple entrance, in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Duration: 5 minutes 55 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Description of how to make a traditional carpet

Description: Bupinder and Ayala describe how to make traditional carpets 'khyara' and related local items. They continue to have a natural conversation that goes beyond this subject. The recording was made at their home in Rakchham village after heavy snowfall. Water was dripping in the background.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes 07 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Description of the local weighing system

Description: Madan describes the weighing system formerly used in Chhitkul and Rakchham villages which is no longer commonly used. Dhian Singh Negi later made corrections to Madan's description, indicated in the transcription. The recording was made at Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: March 9, 2019
Duration: 3 minutes 21 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen