Search Results

Description of Changkut festival

Description: Houjahen Haokip describes the activities and rituals of the Changkut festival which celebrates the paddy and harvest. He is a male Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording.
Date: May 31, 2012
Duration: 7 minutes 19 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Changlhakou ritual

Description: Houjahen Haokip recites two versions of the ritual called Changlhakou used for inviting the spirit of the paddy upon the village. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 6 minutes 36 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Daaiphu ritual

Description: Houjahen Haokip recites the ritual called Daaiphu used to avoid the anger of the spirits who live in lakes, forests, and fields. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 5 minutes 55 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Gamlahlen ritual

Description: Houjahen Haokip recites the ritual called Gamlahlen used for healing the sudden, severe sickness believed to be inflicted by the spirits of the forests. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 5 minutes 02 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Joulangthoina ritual

Description: Houjahen Haokip recites the ritual called Joulangthoina used for healing a sick person who becomes mad after going to the forest. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 7 minutes 12 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Khopichanglhakou ritual

Description: Houjahen Haokip recites the ritual called Khopichanglhakou used for inviting the spirit of the paddy to come upon the village and grant a bountiful harvest. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 7 minutes 01 second
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Kilhalho ritual

Description: Houjahen Haokip recites a ritual called Kilhalho used to avert misfortune caused by bad dreams. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 5 minutes 32 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Performance of Tuidoithoina ritual

Description: Houjahen Haokip recites the ritual called Tuidoithoina used for sickness caused by visiting water bodies, such as lakes, rivers, or ponds. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: May 31, 2012
Duration: 5 minutes 18 seconds
Creator: Haokip, Pauthang

Retelling of the traditional narrative 'Lenchonghoi'

Description: Phalthing Haokip tells the story of a beautiful lady called Lenchonghoi who lived with her seven brothers. In the story, a wicked man called Khalbompu tries to take away Lenchonghoi to be his wife. She is from Manipur (currently living in Lambung village), and speaks Manipuri in addition to Thadou. She is around 83 years old at the time of recording.
Date: May 31, 2012
Duration: 22 minutes 50 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
open access

Transcription: Traditional story about Raapa by Suungnem Bunghon

Description: Transcription of a retelling of Raapa paomin (the Story of Raapa), as narrated by Bunghon Suungnem. A tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date: August 31, 2017
Creator: Khullar, Rengpu Rex & Utt, Tyler P.

Traditional story about step-parenthood

Description: This a traditional story about step-parenthood: the mother of two children (with the names Rengso and Onso) dies and the father marries again; the new stepmother is evil and mistreats her step-children, whereupon the father does not know what to do and both abandons his children in the jungle and kills his wife.
Date: March 31, 2010
Duration: 6 minutes 32 seconds
Creator: Konnerth, Linda

Traditional story about step-parenthood

Description: This a traditional story about step-parenthood: the mother of two children (with the names Rengso and Onso) dies and the father marries again; the new stepmother is evil and mistreats her step-children, whereupon the father does not know what to do and both abandons his children in the jungle and kills his wife.
Date: March 31, 2010
Duration: 6 minutes 32 seconds
Creator: Konnerth, Linda

Traditional story about two twin girls being brought up by tigers

Description: This a traditional story about two twin girls (hingchong musoso) that are born to the human wife of a king, who also has a second wife who is a witch. The witch is jealous and abandons the girls, who are subsequently brought up by tigers. After having grown up, they return to their father’s kingdom and tell their story. The father learns the truth, the witch dies, and the reunited family lives happily ever after.
Date: March 31, 2010
Duration: 10 minutes 44 seconds
Creator: Konnerth, Linda

Traditional story about two twin girls being brought up by tigers

Description: This a traditional story about two twin girls (hingchong musoso) that are born to the human wife of a king, who also has a second wife who is a witch. The witch is jealous and abandons the girls, who are subsequently brought up by tigers. After having grown up, they return to their father’s kingdom and tell their story. The father learns the truth, the witch dies, and the reunited family lives happily ever after.
Date: March 31, 2010
Duration: 10 minutes 44 seconds
Creator: Konnerth, Linda
captions transcript

Description of life in Chhitkul during summer and winter

Description: Vijay describes the passing of the seasons in Chhitkul village. The language spoken in this recording is Amro Boli 'Our Language,' an Indo-Aryan variety spoken throughout Kinnaur district. The recording was made at his workplace, a digital studio.
Date: October 31, 2018
Duration: 4 minutes 56 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
open access

Transcription: Traditional story about the Seven Sons

Description: Transcription of a retelling of Chaa paa tkhiiu ki paomin (the Story of Seven Sons), as told by Angtoi Sankhil. A man is killed by a tiger, and as his six sons go to avenge him, he kills them too one by one. The mother is pregnant with a seventh son, who is able to foretell events while still in the womb. After the child learns how his father died, he goes to confront the tiger and his wife. He avoids the tiger's attempt to kill him, takes back his father's head from the tiger's possession, and… more
Date: August 31, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Back to Top of Screen