Mariama Bâ: un féminisme né à l'intersection de deux cultures. Page: 54
View a full description of this thesis.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
blanche I'envahissait. Elle arrondissait ou 6tirait ses le6vres pour le tirer d'embarras. Elle
secouait sa chevelure dor6e et soyeuse. Les longs cils de ses yeux pers fr6missaient.
Elle souriait. > (25). L'analogie se poursuit quand il rivasse, il << se [laissait] aller et
[profitait] goul0ment de la compagnie discrete de cette amie invisible et ail6e > (26).
Puis, apres qu'Ousmane annonce son mariage, << Yaye Khady eut la r6v61ation de la
beauty d'une 'Djinn', [un] 6tre invisible capable de prodiguer le mal autant que le bien >>
(103). Dans ces diverses citations, on remarque la r6p6tition du concept de I'invisibilite,
qui est d'abord attribute a une entity le6gendaire ou mythique, et que relate aussi la
distance entre les protagonistes qui ne peuvent physiquement se voir. On constate
aussi la qualification des cheveux qui apparaissent soyeux dans la description de
Mireille et de la d6esse. De par ces remarques, on peut conclure que Mireille est plus
qu'un personnage, elle est un symbole.
Le fait que I'auteure ait d6cid6 d'int6grer une 6trang6re comme protagoniste du
roman peut aussi interroger le lecteur. On peut 6mettre I'hypothese qu'elle I'a fait pour
souligner I'ostracisme des femmes dans la soci6t6 s6n6galaise. En effet, Mireille
repr6sente une femme 6duqu6e avec des valeurs modernes. Et c'est la position de bien
des femmes qui souhaiteraient voir un changement s'op6rer dans leur soci6t6.
L'intervention d'une Frangaise renforce de ce fait le contraste et I'opposition des
moeurs. Igolima Amachree explique I'id6e de marginality en citant le sociologue Robert
Park qui la d6crit comme << the ambivalent attars and personality of an individual who is
'on the margin of two cultures or two societies, which never completely interpenetrated
or fused' > (74). Bien entendu, Mireille vient d'une autre culture et possede un niveau
de vie bien plus 61ev6 qu'Ousmane, mais sa perception de la soci6t6 se fait plus en54
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This thesis can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Thesis.
Perret, Arnaud. Mariama Bâ: un féminisme né à l'intersection de deux cultures., thesis, August 2006; Denton, Texas. (https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc5350/m1/59/: accessed May 4, 2024), University of North Texas Libraries, UNT Digital Library, https://digital.library.unt.edu; .