Search Results

open access

List of ornaments and dress words

Description: This document is part of a larger wordlist created by the Tribal Language Institute of Manipur. The Lamkang translations were initally collected by Harimohon Thounaojam and then recollected with tones by Shobhana Chelliah.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical notes on Lamkang grammar - NB15

Description: Handwritten field notes on Lamkang language including information on paradigms, verb stem alternation, verbless clauses, orthography, tone, inflected determiner clauses, applicatives, case marking, evidentials
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Notebook of Lamkang notes, NB5

Description: Handwritten fieldnotes on Lamkang language, including journaling of fieldtrip in Delhi in January 2009 with Harimohon Thounaojam and Rex Khullar.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: January 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
open access

List of Lamkang words

Description: Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including nature, kinship, and animals. The word list was compiled by the Manipuri Language Cell for eliciting basic words for sketches and dictionaries.
Date: 2010~
Creator: Thounaojam, Harimohon
Partner: UNT College of Information
open access

Lamkang Hymnal

Description: Lamkang Hyms written in an older orthography. A few of the contributors are listed in the preface.
Date: November 19, 2009
Creator: Lamkang (Ksen) Naga Christian Literature Society
Partner: UNT College of Information
open access

List of Lamkang words

Description: Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Partner: UNT College of Information
open access

Shobhana Chelliah fieldnotes NTBK12

Description: Handwritten notes including discussion with David Peterson comparing Lamkang with Khumi and review of words from word lists collected by Harimohon Thaonaojam with Beshot Khullar.
Date: June 23, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
open access

Notebook of Lamkang notes

Description: Handwritten notes on Lamkang language including word by word analysis of texts. Table of contents in the notebook. Includes the recordings contributed by Daniel Tholung.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen