Search Results

open access

Binodini's Crimson Rainclouds: A Learning Module

Description: English translation of a Manipuri play called Asangba Nonjabi (Crimson Rainclouds) along with background information about the playwright and transliterations of the original language written in Bengali-Assamese, Meitei Mayek, and Roman scripts.
Date: August 22, 2024
Creator: Roy, L. Somi
Partner: UNT College of Information
open access

Transliteration and the Making of a Romanization System

Description: The transliteration of Asangba Nongjabi is basically phonetic. The Romanization system that emerges from it is primarily meant to be a guide to the transliteration of the play in the Manipuri Learning Module. The Roman transliteration of Asangba Nongjabi is the core of the Manipuri Learning Module for students of linguistics, language, and literature. The module includes the play in its original Manipuri in both Bangla and Meitei Mayek scripts, its English translation, and an audio performance … more
Date: August 6, 2017
Creator: Roy, L. Somi
Partner: UNT College of Information
open access

Binodini's Asangba Nongjabi (Manipuri in Meitei Mayek)

Description: This Manipuri Learning Module is a group of interlinked language, linguistics, literature and AV components based on Asangba Nongjabi, a modern Manipuri play by M. K. Binodini Devi. It is designed to be a learning tool for English-speaking, non-Manipuri scholars and students to learn Manipuri, while gaining insight into Manipuri culture and society with a classic of modern Manipuri literature. It is an initiative of Imasi: The Maharaj Kumari Binodini Devi Foundation of Manipur.
Date: unknown
Creator: Binodini, 1922-2011 & Roy, L. Somi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen