Search Results

captions transcript

Speech on existing (and potential) language and linguistic resources on South Asian languages

Description: Video recording of a presentation discussing existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 26 minutes 49 seconds
Creator: Bashir, Elena & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of words and names for gemination

Description: Recording of Mary Burke eliciting words with the '=a' enclitic from Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. After the word list, Sumshot reads a list of personal names with the enclitic '=u' on them. In this version, target words and names do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date: November 14, 2017
Duration: 5 minutes 36 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information

Elicitation of words for gemination

Description: Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. In this version, target words do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date: November 14, 2017
Duration: 5 minutes 08 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech on Tibetan linguistic area and archiving practices

Description: Video recording of a presentation describing previous research in the Tibetan linguistic area, future research areas, and issues to be considered in archiving practices. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Duration: 17 minutes 17 seconds
Creator: Caplow, Nancy J.
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of causative constructions

Description: Lamkang causative constructions discussed by Shobhana Chelliah and Sumshot Khular. From this recording one can learn about noun marking in causative constructions as well as the type of verb that takes the causative and the position of directional prefixes in causative constructions.
Date: April 11, 2016
Duration: 1 hour 9 minutes 33 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of control constructions, complex constructions part 1 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating which verbs take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 23, 2016
Duration: 36 minutes 42 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of control constructions, part 2 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating verbs which take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 25, 2016
Duration: 36 minutes 38 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Conversation in Lamkang between Shetkarnong Sankhil and Tholung Daniel

Description: A conversation between Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. This was a staged conversation for the sake of an undergraduate Phonetics and Phonology class at the University of North Texas. We recorded the conversation and then immediately used to demonstrate annotation with PRAAT acoustic software.
Date: October 23, 2010
Duration: 4 minutes 23 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Reading of a blessing ritual Smul Kpnaak

Description: This blessing, called Smul Kpnaak, is used by elders to mark significant life events for younger couples. This ritual blessing is to be used by an older person addressing younger people- Sumshot Khular shares the beautiful words here which translated mean: This is the feather for your good health, your long life, your well-being. May you be blessed with many daughters, with many sons, with many crops, with livestock, with wealth and riches. ‎‎May you be blessed with knowledge and understan… more
Date: 2015
Duration: 1 minute 14 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of The Titus in Lamkang

Description: Recording of Rev. Daniel Tholung reading the Titus in Lamkang. He translated from English to Lamkang as part of the Evangel Bible Translation project of the Lamkang Bible.
Date: 2009
Duration: 15 minutes 57 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen