Search Results

open access

French and Canadian Inclusive Language Doctrine and Societal Attitudes

Description: One of the most important French grammar rules is the rule of superiority: Masculine subjects always trump feminine subjects when there are multiple subjects. Superiority is closely followed by the acceptance that all nouns have a grammatical gender, either masculine or feminine. Since 1984, and over the span of forty years, these rules have been challenged on multiple levels of French society. The research conducted over the course of this thesis focuses on the mentality and reactions of the F… more
Date: May 2022
Creator: Diaz, Taylor Irene Berthiaume
Partner: UNT Libraries
open access

Dynamic Assessment as an Approach to French Pronunciation Instruction

Description: This thesis is focused on dynamic assessment (DA), an instructional approach based on Vygotskian sociocultural theory, applied to French pronunciation instruction, which can be neglected or inconsistent in the foreign language curriculum. DA aims to combine instruction and assessment into a cooperative, mediated approach in which the mediator works with the learner to identify and develop emergent abilities. These emergent abilities can appear in what is often referred to as the zone of proxima… more
Date: May 2021
Creator: Center, Sarah M
Partner: UNT Libraries
open access

Mobile Technologies for Language Learning: A Case Study of Beginning Learners of French

Description: Over the past 25 years, research on the effectiveness of new technologies in teaching has been constantly evolving as teachers try to keep up with educational trends. With the current evolution of technology, it is important to find out how students feel about the use of technologies in both the classroom setting and the non-traditional learning environment. The objective of this project is to determine which applications the students of French 1010 (first semester of college-level French) at t… more
Date: May 2020
Creator: Dikosso-Bebe, Lydie Marina
Partner: UNT Libraries
open access

The Great Rivalry: The Planning Legacies of London and Paris in the Modern Era

Description: This thesis seeks to examine the respective histories of London and Paris, two of the most influential and iconic cities in the world, in order to better understand how each respectively developed and their impact upon modern urban planning. Comparisons are made between, not only the history, but also the noble classes and gentry, religions, and cultural values which influenced the development of each capital city. Additionally, this thesis also seeks to explore how the development of Paris can… more
Date: May 2018
Creator: Wilson, Aubrae N.
Partner: UNT Libraries
open access

Same-Sex Parent Families in France: Past, Present, and Future

Description: This thesis contains four chapters. The first chapter gives an overview of the current situation concerning same-sex parent families in France. This involves discussions of the PACS (Pacte civil de solidarité), adoption, and marriage, as well as the societal influences that caused the massive negative response to the Taubira law. The second chapter goes into more detail concerning portrayals of homosexuality in French media throughout the years. There is a focus, however, on one of the earliest… more
Date: May 2018
Creator: Griffin, Janna Lee
Partner: UNT Libraries
open access

Comment peut-on être Persane ou Peruvienne ?: On le devient

Description: Cette analyse littéraire examine les parallèles entre les deux romans Lettres persanes de Montesquieu (1721) et Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny (1747) en se concentrant sur le sort des femmes et leur rébellion contre la claustration. Leurs révoltes transformatrices révèlent une volonté qui refuse et puis transcende les barreaux de leur captivité pour vivre librement. La philosophie de Simone de Beauvoir (1908-1986) personnifie leurs luttes pour devenir et exister, ce qui se … more
Date: May 2016
Creator: Daucourt, Monica Hazan
Partner: UNT Libraries
open access

A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film

Description: Translation and subtitling has always been a complicated dimension of the motion picture industry for years. The problem of dealing with linguistic elements in films and conveying them to audiences of different languages across the globe encompasses many difficulties regarding forms and structures of other languages. One of the more highly researched topics in French linguistic studies has been the use of address pronouns and a range of aspects related to their use and interpretation. Many stud… more
Date: May 2011
Creator: Reed, Sarah
Partner: UNT Libraries
open access

France and the United States: Borrowed and Shared National Symbols

Description: This thesis analyzes and demonstrates the similarities and differences between some of the national symbols of France and the United States. This includes the shared and borrowed aspects of each one and the ways in which each culture is reflected through, and built around them. The flags, national anthems, and several national icons such as France's Marianne and Uncle Sam are discussed. This analysis deals with the historical contexts and cultural meanings of the symbols, showing the changes ea… more
Date: May 2011
Creator: Crawford, Katlyn Marie
Partner: UNT Libraries
open access

Integrating Online Discussion Forums into the Foreign Language Curriculum: A Case Study of Advanced Learners of French

Description: This exploratory case study aims to develop a set of best practices for integrating online discussion forums into the foreign language curriculum, focusing specifically on a group of learners in an advanced French grammar course at a large, public U.S. university. During a period of two months, 26 participants completed a series of tasks designed to provide three different types of data: 1) exploration and analysis of interactional, linguistic, and social features of Web forum discourse; 2) par… more
Date: May 2011
Creator: Mbuye, Kanku Lisette
Partner: UNT Libraries
open access

Mosques in France: The Visible Presence of Islam

Description: Numerous laws are being directed toward subduing the visible presence of Islam throughout France, and in return French Muslims are becoming bolder in the projection of their faith. This thesis examines the presence of Islam in France throughout history and in contemporary French civilization. Specifically, this thesis addresses the issues regarding the visible presence of Islam in France through such institutions as mosques and how they are the key symbols representing the prominence of Islam i… more
Date: May 2011
Creator: Arnold, Ashley Patricia
Partner: UNT Libraries
open access

Daughters of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France

Description: The late seventeenth century was a crucial era in establishing territorial claims on the North American continent. In order to strengthen France's hold on the Quebec colony, Louis XIV sent 770 women across the Atlantic at royal expense in order to populate New France. Since that time, these women known as the filles du roi, have often been reduced to a footnote in history books, or else mistakenly slandered as women of questionable morals. This work seeks to clearly identify the filles du roi t… more
Date: May 2010
Creator: Runyan, Aimie Kathleen
Partner: UNT Libraries
open access

L'emploi variable des signes diacritiques dans le français tchaté : une étude variationniste en temps apparent .

Description: After providing an historical overview of the French spelling system and orthographic variation, this study analyzes selected internal (i.e., linguistic) factors and one external (i.e., social) factor that can influence the use of diacritics in online French-language chat sessions. From a corpus of synchronous computer-mediated communication, 3,855 tokens of graphemes capable of bearing diacritics were coded with the following scheme: Letter, Diacritic, Grapheme (i.e., Letter and Diacritic comb… more
Date: May 2010
Creator: Al-Rashdan, Omar
Partner: UNT Libraries
open access

Présentations de la Grammaire et Représentations du Discours Dans les Manuels de Français Publiés aux États-Unis: une Étude Diachronique

Description: This study partially replicates and re-explores specific dimensions of a textbook analysis of the presentation and use of specific grammatical elements and sociolinguistic variants in textbooks published in the United States for learners of French. Authenticity is situated as a central construct in the analysis of interrogatives, relative pronouns, and the negative particle ne in selected textbooks and ancillary materials. The findings reveal that little progress has been made over the past twe… more
Date: May 2010
Creator: Grall, Christophe
Partner: UNT Libraries
open access

From "y as plus personne qui parle" to "plus personne ne dit rien": The variable use of the negative particle ne in synchronous French chat.

Description: This study analyzes negative particle variation (i.e., the variable presence or absence of the negative particle ne) in synchronous French chat discourse within a labovian-inspired framework. Selected morphosyntactic, lexical, and phonological constraints are considered. Multivariate analyses performed by GoldVarb 2001 revealed that subject type (i.e., NP, [- overt] subject environment, pronoun) and the phonological environment preceding the position of neregardless of its presence or absencear… more
Date: May 2007
Creator: van Compernolle, Rémi A.
Partner: UNT Libraries
open access

Problèmes de l'Adaptation Filmique d'un Texte Littéraire: Études Comparées de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Colonel Chabert d'Honoré de Balzac

Description: The release of the two films, Madame Bovary (1992) by Claude Chabrol and Le Colonel Chabert (1994) by Yves Angelo, arouses an interest in a method which studies the rapport between the seventh art and literature. Following the studies of the narratologists, Gerard Genette, Yves Reuter, Gerard-Denis Farcy, Celestino Deleyto, Andre Gaudreault and Francois Jost, a method of analyzing and studying the relationship between literature and cinema can be developed. The principal interest of a comparati… more
Date: May 1998
Creator: Conditto, Kerri L. (Kerri Lee)
Partner: UNT Libraries
open access

Computer Applications to Second Language Acquisition

Description: This thesis is intended to give a panorama of technology in foreign language pedagogy. Although my field of study is French, the computer applications under scrutiny do not relate solely to the teaching of French. This paper begins with a criticism of the rigid listen-and-repeat language laboratory concept while tracking the rise of communicative language learning theory; follows the microprocessor revolution in language consoles; documents the development of computer-assisted instruction; show… more
Date: May 1991
Creator: Guillory, Helen E. (Helen Elizabeth)
Partner: UNT Libraries
open access

A Foreshadowing of Women's Liberation as Seen in Selected Plays of Molière

Description: The problem with which this investigation is concerned is that of revealing certain liberated female traits that are to be found as early as the seventeenth century in certain plays of Moliere. A study of the major events in Moliere's life and of the social climate and salons of his time, together with a close analysis of the plays themselves, is necessary to understand this important aspect of his works. In essence, this study attempts to show how Moliere's women emerge as independent individu… more
Date: May 1977
Creator: Owen, Jacqueline
Partner: UNT Libraries
open access

The Treatment of the Heroines in Representative Novels of François Mauriac

Description: This study analyzes specific scenes in the novels dealt with in order to determine the type of women characters Mauriac has created. This study covers Mauriac's early, middle, and late periods as a novelist. The heroines are nearly all examined in relation to each other chronologically. The study shows that Mauriac first portrays a religious and simple heroine. The heroines become agnostic, if not atheistic in several of the subsequent novels. Through Therese, they become progressively more psy… more
Date: May 1974
Creator: Hendry, Linda Ruth
Partner: UNT Libraries
open access

The Theme of Purity in Certain Plays by Jean Anouilh

Description: The problem dealt with in this discussion is the various aspects of the theme of purity in Le Voyageur sans bagage, Antigone, L'Alouette and Becket ou l'Honneur de Dieu, by the French playwright, Jean Anouilh. The purpose of this discussion is to clarify Anouilh's concept of the search for purity and to shed light upon the various interpretations of the theme of purity in these four plays.
Date: May 1971
Creator: Lowery, Norman E.
Partner: UNT Libraries
Back to Top of Screen