32 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next

Announcement of workshop schedule

Description: Formal announcement of schedule and logistical information about a teachers' workshop.
Date: July 27, 2019
Duration: 4 minutes 05 seconds
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Partner: UNT College of Information

Elicitation on tone

Description: Elicitation of a word list on tone. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Duration: 3 minutes 25 seconds
Creator: Saikia, Anujeema
Partner: UNT College of Information

Elicitation on person marking

Description: Elicitation on person marking. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Duration: 58 minutes 40 seconds
Creator: Saikia, Anujeema
Partner: UNT College of Information

Elicitation on person marking

Description: Elicitation on person marking. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Duration: 29 minutes 05 seconds
Creator: Saikia, Anujeema
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of positional adverbs

Description: Recording of an elicitation of positional adverbs based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 27, 2019
Duration: 10 minutes 53 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Partner: UNT College of Information

Elicitation of word list on multiple topics

Description: This recording captures an in-depth elicitation session of words in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language, encompassing several diverse categories such as celestial entities, nature-related elements, household and farm equipment, food items, temporal and directional concepts, color terms, religious terminology, professional words, metals, precious stones, and various adjectives detailing physical sensation, size, shape, quality, and quantity. With Chhuskit Angmo as the consultan… more
Date: September 27, 2020
Duration: 1 hour 4 minutes 33 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Location: None
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Qimat Shah and a group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski. This song is sung as a tradition of the Yasin Burushos.
Date: July 27, 2010
Duration: 7 minutes 48 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Speech about workshop goals

Description: This is a brief talk about the goals of the workshop.
Date: July 27, 2019
Duration: 5 minutes 44 seconds
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of The Sparrow's Pearls

Description: Recording of Naseema Ali, a teacher, reciting "Chine Maghuyo," in the Nagar dialect. In this popular story a sparrow wants a string of pearls, but is unable to reach them, so it tricks thing after thing into doing its bidding.
Date: July 27, 2010
Duration: 2 minutes 36 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Hamale Khatun

Description: Recording of Naseema Ali, a teacher, reciting "Hamale Khatun," in the Nagar dialect. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date: July 27, 2010
Duration: 6 minutes 21 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Nawakht Go Hincha"

Description: Recording of Abdul and Qimat Shah reciting "Nawakht go Hincha," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 4 minutes 45 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem entitled "Un Qom"

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Un Qom," a poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 1 minute 53 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem entitled "Rasole"

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting his poem "Rasole". Bulbul-e-Yasin is a poet and a speaker of the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 2 minutes 29 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Gulandan Wazir

Description: Recording of Imam Yar Baig reciting "Gulandan Wazir," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 4 minutes 20 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Monologue on Boyu

Description: Recording of Mohammad Nadir Khan discussing Boyu, ancient goddesses, in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 2 minutes 42 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Qiamatum Nani"

Description: Recording of Abdul and Qimat Shah singing "Qiamatum Nani," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 4 minutes 18 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a historical poem on Muduri

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a historical poem on Muduri in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 27, 2010
Duration: 5 minutes 49 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Machi"

Description: Recording of Qimat Shah singing "Machi," a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 6 minutes 58 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a romantic song

Description: Recording of a farmer named Sot reciting "Guthane Sifat," a romantic song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 3 minutes 36 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Qimat Shah and a group of singers reciting "Bor Bor," a popular song. The song is sung in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Duration: 12 minutes 34 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Elicitation of words with closed short syllables

Description: Recording of an elicitation of words with closed short syllables (CVC) in different positions. The purpose is to determine the relative weight of closed short syllables in comparison to open short vowel syllables (CV) for primary word stress placement. Ali Khan is a 31-year old male teacher.
Date: May 27, 2021
Duration: 1 minute 47 seconds
Creator: Aurangzeb
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen