Search Results

Traditional story about The Poor Boy and the Rich Boy

Description: Sumshot Khular of Thamlakhuren tells the story of The Poor Boy and the Rich Boy, originally told and written by Margret Leivon during the LLEC Mantri Pantha workshop in Manipur. The story is about a poor boy and a rich boy who went to set a trap. The poor boy's trap caught a deer and the rich boy got nothing, but he put the deer in his trap and tried to cheat the poor boy.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of nouns

Description: Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil discuss nouns in Lamkang with Shobhana Chelliah and David Peterson.
Date: February 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verbs with suffixes

Description: Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.
Date: July 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone

Description: Elicitation on tone: Melissa Robinson and Shobhana Chelliah record stems for tone investigation. The speaker/discussant is Angam Sankhil.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information

Monologue on documentation done on Lamkang

Description: Beshot Khullar from Phaidaam Pantha reflects on the work that has been done on Lamkang to date, expresses concern for what knowledge is being lost, and requests and thanks Shobhana Chelliah for her work on Lamkang. He mentions a Bible verse of blessings that he quotes from Psalms 126:5-6: "Those who sow in tears, shall reap with songs of joy."
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words in Lamkang (C-E)

Description: Shobhana elicits tone individual words from Sumshot Khular, words C through E.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

A reading of Smuul Kpnaak, take 2

Description: A second recording of a traditional blessing said by elders on special occasions such as the birth of a child.
Date: 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone in minimal pairs

Description: Tone in minimal pairs organized by rhymes -- Sumshot Khular in discussion with Tyler P. Utt, Willem de Reuse and Shobhana Chelliah
Date: March 25, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

A traditional blessing

Description: Recording of a traditional blessing used by elders to mark significant life events for younger couples.
Date: 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of syllable tapping experiment

Description: Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Rebecca Leivon Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information

Elicitation of syllable tapping experiment

Description: Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Shangnung Shankhil.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information

Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation

Description: Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date: August 8, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Performance of Vau Sen -A song nature thanking God for his wonderful creation

Description: Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, mountains, hills, trees. wind, water, stars, moon, clouds and all the wonderful creation of the creator God. Calling youths of today, let us rise up to save the environment. Composed by Tony Khular of Thamlakhuren village, Chandel district, Manipur.
Date: August 16, 2016
Creator: Khular, Sumshot
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of the causative paradigm of 'give'

Description: A discussion between Sumshot Khular and Tyler Utt of the causative construction and the verb 'give'. This elicitation was recorded in the Linguistic conference room at Discovery Park.
Date: April 21, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of prefixed verbs

Description: Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date: August 2, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of narrative 354a

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of narrative 353b

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of narrative 354b

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of Lamkang proverbs

Description: Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date: May 5, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of traditional narratives

Description: Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of a widow who was treated indifferently, but in return the villagers who treated her badly got buried in the mudslide but her house was the lone house that was found standing the next morning.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of speech acts

Description: Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information