Search Results

Retelling of the Pear Story: Surmangol

Description: The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of H. Surmangol Sharma’s retelling of the Pear Story.
Date: September 14, 2007
Creator: Thounaojam, Harimohom
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verbs with suffixes

Description: Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.
Date: July 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words in Lamkang (C-E)

Description: Shobhana elicits tone individual words from Sumshot Khular, words C through E.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation

Description: Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date: August 8, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of the causative paradigm of 'give'

Description: A discussion between Sumshot Khular and Tyler Utt of the causative construction and the verb 'give'. This elicitation was recorded in the Linguistic conference room at Discovery Park.
Date: April 21, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of prefixed verbs

Description: Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date: August 2, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of Lamkang proverbs

Description: Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date: May 5, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of speech acts

Description: Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Monologue about Totlang Festival

Description: Shekarnong Sankhil explains different aspects of the Totlang Festival, a central celebration in the Lamkang world. He is speaking in English and talking to Shobhana Chelliah.
Date: December 2009
Creator: Sankhil, Shekarnong
Partner: UNT College of Information

Interview about language preservation and documentation

Description: Sumshot Khular interviews Beshot Khullar at her home in Thamlapokpi, Chandel, Manipur. Beshot tells of his interests and activities in preserving traditional knowledge, stories, proverbs and the like.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Story of Rumnu and Theipa by Sumshot Khular

Description: Recording of Sumshot narrating a Rumnu and Theipa story in Lamkang during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Discussion on Lamkang verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers

Description: Recording of Lamkang verb "duul" with Lamkang speakers, Sankhil Donnu, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar and Swamy Tholung Ksen at Don Bosco Institute. Shobhana Chelliah, David Peterson and Prafulla Basumatary as linguist discussants.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Sumshot Khular Singing the Lullaby called Knao vo in Lamkang

Description: Recording of lullaby in Lamkang called Kano voh,sang by Sumshot Khular, in discussants are Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, Sawmy Tholung Ksen, Prafulla Basumatary, Harimohon Singh with Shobhana Chelliah and David, A Peterson during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Story of school boy in Lamkang by Pengpu Rex Khular

Description: Recording of a school boy story by Rengpu Rex Khullar narrated during the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Reading of a tone minimal pair

Description: This is a reading of a minimal pair demonstrating contrastive tone in Manipuri.
Date: unknown
Partner: UNT College of Information