Search Results

Performance of a song entitled "Hashki"

Description: Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki," in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 19, 2010
Duration: 5 minutes 03 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 19, 2010
Duration: 10 minutes 13 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Performance of a poem entitled "Poetry Lesson for the Younger Generation"

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Poetry Lesson for the Younger Generation," in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 13, 2010
Duration: 4 minutes 44 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Qimat Shah and a group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski. This song is sung as a tradition of the Yasin Burushos.
Date: July 27, 2010
Duration: 7 minutes 48 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Performance of a poem entitled "Burushaski Saqafat" by Irfan Jan

Description: Recording of Irfan Jan reciting "Burushaski Saqafat," or a poem on Burushaski. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 13, 2010
Duration: 4 minutes 47 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a love poem

Description: Recording of Badshai Khan reciting "Love Poem," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Duration: 5 minutes 06 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Gulhumaca Tum Nazur"

Description: Recording of Farman Khan and group singing the traditional song "Gulchumuca Tum Nazur," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Duration: 14 minutes 37 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem about the importance of language

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on the importance of language. This poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 18, 2010
Duration: 3 minutes 02 seconds
Creator: Karim, Piar
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of poem entitled "Miim"

Description: Recording of Mehboob Yasinee reciting the poem "Miim." The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 18, 2010
Duration: 3 minutes 36 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 9 minutes 59 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Jowane Gamburi Niyan"

Description: Recording of Farman Khan and Group singing the song "Jowane Gamburi Niyan," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 7, 2010
Duration: 6 minutes 47 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Ja Dinar"

Description: Recording of Gul Nadir reciting "Ja Dinar," with a group. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 20, 2010
Duration: 8 minutes 11 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a love song by Shokoran Khan

Description: Recording of Shokoran Khan reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 3 minutes 34 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem entitled "Like a Pearl"

Description: Recording of Basharat Shafi reciting "Like a Pearl," a poem in the Yasin dialect of Burushaski. The Burushaski name of this poem is "Maghon Jawan".
Date: June 8, 2010
Duration: 44 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a love song

Description: Recording of Sharifi reciting a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 3 minutes 19 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of comedic poetry

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a comedic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 5, 2010
Duration: 1 minute 12 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem about Lalik Jan

Description: Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on Lalik Jan in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 3 minutes 05 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem

Description: Recording of Naat Ahmad reciting a musical poem in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Duration: 2 minutes 24 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem entitled "Burushaski Saqafat"

Description: Recording of Irfan Jan reciting "Burushaski Saqafat," or a poem on Burushaski. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 3 minutes 49 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a poem entitled "Ajo Mathan" (second version)

Description: Recording of Basharat Shafi reciting the poem “Ajo Mathan”, or “Very Far” in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul.
Date: June 8, 2010
Duration: 48 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Hashki"

Description: Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Duration: 4 minutes 31 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of a song entitled "Machi"

Description: Recording of Shokor Khan reciting a"Machi" a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Duration: 3 minutes 28 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Performance of romantic poetry

Description: Recording of Mehboob Yasinee reciting "Ja Kayaling Wo Lay," a romantic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 18, 2010
Duration: 5 minutes 22 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen