Search Results

Performance of a traditional Saihriem song

Description: Khuhpi Saihriem sings a traditional song. She is a Saihriem speaker living in Bahbahar village, around 90 years old at the time of recording. She is also a speaker of Bengali.
Date: September 1, 2012
Duration: 2 minutes 16 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Description of belief systems

Description: Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains the belief of God and the various spirits. He is 85 at the time of recording. The Thadou believed in the existence of both the supreme God who is in control of everything and the various spirits who inflict sickness when they are instigated by human beings who cannot see the spirits with their naked eyes.
Date: June 22, 2013
Duration: 7 minutes 25 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Description of birth ceremonies

Description: Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains birth ceremonies in Thadou. He is also a speaker of Manipuri. He is 85 at the time of recording. When a baby is born, friends and relatives visit and give gifts. A priest blesses the child and gives them the name of their grandfather, whichever of their grandfathers lived the longest life.
Date: June 22, 2013
Duration: 6 minutes 01 second
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Description of marriage ceremonies

Description: Houjahen Haokip, a male speaker from Manipur (currently living in Lambung) explains marriage ceremonies in Thadou. He is also a speaker of Manipuri. He is 85 at the time of recording. The man must approach the parents of the bride with a pot of wine and ask permission to marry their daughter. Then they set a date, and the families offer an animal (often, a mithun) for the ceremony.
Date: June 22, 2013
Duration: 4 minutes 04 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Reading of basic word list, part 2

Description: Reading of a basic word list in Sakachep. Words from multiple semantic domains are given in alphabetical order by English gloss. Each word is repeated three times in isolation by Rebecca Sakachep, a native speaker who is 17 years old at the time of recording.
Date: September 14, 2013
Duration: 9 minutes 35 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Reading of basic word list, part 1

Description: Reading of a basic word list in Sakachep. Words from multiple semantic domains are given in alphabetical order by English gloss. Each word is repeated three times in isolation by Rebecca Sakachep, a native speaker who is 17 years old at the time of recording.
Date: September 14, 2013
Duration: 5 minutes 26 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of Joulangvei ritual

Description: Houjahen Haokip performs a ritual called Joulangvei used for healing breast pain or for madness with a group. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung), around 80 years old at the time. He also names the clay pieces used in the ritual.
Date: June 2, 2012
Duration: 10 minutes 18 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of Tuilangvei ritual

Description: Chongkholun Haokip recites a ritual called Tuilangvei, a ritual for healing sickness caused by the spirits of bodies of water. He is a male Thadou speaker from Manipur, currently living in Salbung village, around 95 years old at the time of recording.
Date: June 9, 2012
Duration: 7 minutes 17 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of Leitamlangte ritual

Description: Chongkholun Haokip recites the ritual called Leitamlangte. He is a male speaker from Manipur, currently living in Sallbung village, around 95 years old at the time of recording.
Date: June 9, 2012
Duration: 7 minutes 26 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Reading of basic word list, part 3

Description: Reading of a basic word list in Sakachep. Words from multiple semantic domains are given in English. Each word is repeated three times in isolation by Rebecca Sakachep, a native speaker who is 17 years old at the time of recording.
Date: October 2, 2013
Duration: 10 minutes 27 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative 'Mainouloute'

Description: Phalting Haokip tells a traditional narrative about Mainouloute. In this story, a family gets fruits from their garden and their family members transform into birds. She is a female Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 83 years old at the time of recording.
Date: June 2, 2012
Duration: 7 minutes 22 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of a modern song 'Assam Ram'

Description: Group performance of Assam Ram 'Assam's land,' an original song composed by Sukumar Sakachep.
Date: October 13, 2013
Duration: 3 minutes 52 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Traditional narrative about Mailangkoh

Description: Phalting Haokip tells a traditional story about Mailangkoh. In this story, a mother disappears while fishing and the children try to catch her in the river. She is a female Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 83 years old at the time of recording.
Date: June 2, 2012
Duration: 24 minutes 24 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Traditional narrative about Phumtampa and Changkhatpu

Description: Phalting Haokip tells a traditional narrative about Phumtampa and Changkhatpu. This is a love story where Phumtampa proposes to Changkhatpu. She is a female Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 83 years old at the time of recording.
Date: June 2, 2012
Duration: 29 minutes 02 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of a traditional song about Sakachep origins

Description: Group performance of a song about the origins of the Sakachep people, accompanied by traditional instruments.
Date: October 12, 2013
Duration: 6 minutes 57 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative about two orphans

Description: Bibini Sakachep is a female speaker of Sakachep from Zailen village in the Karimganj district of Assam. She tells the story of two orphan brothers, Lendou and Khendou, whose fortune of discovering a gong from the belly of a snake changed their lives. She is 48 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Duration: 14 minutes 20 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative about two orphans

Description: Hakthoi Phuoitong tells a traditional narrative about two orphans, Udoi and Liendoi. In this story, Udoi and Liendoi are hated by the rest of the village. But, when the goddess Fapite visits, she chooses to stay with them. Fatipe shows the orphans how to find food in the forest. He is a male Hrangkhol speaker from North Cachar Hills in Assam (currently living in Zion village, Haflong), around 64 years old at the time of recording. He also speaks Bengali.
Date: October 22, 2014
Duration: 7 minutes 03 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative 'Mairangkoh and Sapinthei'

Description: Hoihte Saihriem, aged 64, is a female speaker from Bahbahar village of Cachar district of Assam. She tells the story of a wicked lady who killed the wife of Sapinthei and later married her father. This wicked lady had a daughter named Mairangkoh. Together, they tortured Sapinthei and managed to kill her after she was married to a king.
Date: August 15, 2012
Duration: 20 minutes
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative 'Mairangkoh'

Description: Bibini Sakachep is a female speaker from Zailen village in Karimganj district of Assam. She tells the Story of Mairangkoh and Sapinthei. In the story, there is a wicked lady who killed Sapinthei's mother and married her father. Thereafter, she tortured her. She is 48 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Duration: 20 minutes 21 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative 'Ralngam'

Description: Hoihte Saihriem tells the story of Ralngam. In this story, Ralngam befriends a tiger, and they compete and eat food together. Ralngam learns magic from the tiger. She is a female Saihriem speaker from the Barak Valley (currently living in Bahbahar), around 80 years old at the time of recording. She is also a speaker of Bengali.
Date: September 15, 2012
Duration: 14 minutes 16 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Retelling of the traditional narrative 'Ralngam'

Description: Hakthoi Phuoitong, a male Hrangkhol speaker from North Cachar Hills in Assam (currently living in Zion village, Haflong) tells the traditional story of Ralngam. In this story, Ralngam learns magic from his grandfather. Hakthoi is 64 at the time of recording, and also speaks Bengali.
Date: October 22, 2014
Duration: 8 minutes 05 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Traditional narrative about Kaikongtepa

Description: Zeisingzong Ranglong tells the traditional narrative of Kaikongtepa. Zeisingzong is a male Ranglong speaker from the Barak Valley (currently living in Zuvichera village), around 84 years old at the time of recording. He is also a speaker of Bengali.
Date: May 17, 2014
Duration: 13 minutes 30 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Performance of the ritual song 'Hanla'

Description: Houjahen Haokip performs a ritual song typically sung by warriors to celebrate a victory. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.
Date: June 3, 2012
Duration: 2 minutes 14 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information

Traditional narrative about Sakmatenu

Description: Chorpeichim Ranglong tells the story of Sakmatenu. She is a female Ranglong speaker living in Zuvichera village, around 60 years old at the time of recording.
Date: May 17, 2014
Duration: 4 minutes 37 seconds
Creator: Haokip, Pauthang
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen