Search Results

Gwami wika translation

Description: Dataset of the files in which Yobin speaker Akhi Yelimi Yobin is from Hazolo village and he describes how to make Gwamiyika (a cane sheath for bottles). He describes how much time it takes and what price it is. He also tells how many cane strips are needed for making it.
Date: January 6, 2023
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Kathu Translation

Description: Dataset of the files in which Gwazatsu Yobin, from Shidi village, is making a traditional Yobin basket for carrying wood and shows every step.
Date: December 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Chey (Lisu traditional Crossbow) Translation

Description: Dataset of the files in which Yobin (Lisu) speaker Ticheha Ngwazah explains in detail about 'chey', a traditional Lisu crossbow. He also explains how many types of woods are used for making the 'chey' and what they are called. The crossbow 'chey' was a very important part of traditional Yobin life because it was regarded as the most effective hunting tool.
Date: December 28, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Kathu in cardomon field (2) Translation

Description: Dataset of the files in which Ayou Yobin talks about how kathu is used, how cardamom is dried in the cardamom field, and how cardamom is plucked.
Date: November 26, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Arrow fishing Translation

Description: Dataset of the files in which Cheyose Yobin explains and shows how the traditional way of fishing is done: with bamboo and a fish hook, using handmade fishing glass. He also describes and shows how it can be made.
Date: December 3, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Bikhu (wooden shoulder pads) Translation

Description: Dataset of the files in which Yobin speaker Gwazatsu Yobin explains what kind of wood is good for Bikhu and why such woods are selected for making Bikhu.
Date: December 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Bikhu (wooden shoulder pads) (subtitle text)

Description: Dataset of the files in which Yobin speaker Gwazatsu Yobin explains what kind of wood is good for Bikhu and why such woods are selected for making Bikhu.
Date: December 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Lenyo (Lenywe) Translation

Description: Dataset of the files in which Mr. Yelimi Yobin in describes the different types of bamboo crafts he makes. He also explains from where he sources his raw materials to make those crafts.
Date: October 13, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Kathu in cardomon field Translation

Description: Dataset of the files in which Ayou Yobin talks about how kathu is used, how cardamom is dried in the cardamom field, and how cardamom is plucked.
Date: November 26, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Pichwe Translation

Description: Dataset of the files in which Gwazatsu Yobin demonstrates the process of making 'pichu', which is the rope for carrying the basket 'kathu'.
Date: December 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Pichwe (2) Translation

Description: Dataset of the files in which Gwazatsu Yobin demonstrates the process of making 'pichu', the rope for carrying the basket 'kathu'.
Date: December 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Nakwa Translation

Description: Dataset relating to the files in which the speaker, Mr. Tseyosey Yobin, is describing the process of making Nakwa from bamboo. He recounts what kind of bamboo is used for making nakwa, varieties of nakwa, and also from whom he has learned to make it. He also describes the importance of the traditional nakwa.
Date: August 22, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Natuhyah Translation

Description: Dataset of the files in which the speaker is Mr. Yosaha Yobin, who is showing a bamboo craft in process. He also explains how long it takes to complete one whole thing.
Date: October 9, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Natuh (2) Translation

Description: Dataset of files where Yobin (Lisu) speaker Khuyozi Yobin describes the materials and types of materials needed for making 'natuh'. Khuyozi says tells how he learned his skills. In this video he shows the part of finishing 'natuh'.
Date: July 1, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Natuh Translation

Description: Dataset of the files where Yobin (Lisu) speaker Khuyozi Yobin describes the materials and types of materials needed for making 'natuh'. Khuyozi also says how he learned his skills. In this video he shows the part of finishing 'natuh'.
Date: July 1, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Natuh (Natwe) Translation

Description: Dataset of the files in which Mr. Yosaha Yobin displays the kinds of bamboo-based crafts he makes and also describes parts of the crafts.
Date: October 9, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Natuh (Natwe) (2) Translation

Description: Dataset of the files in which Yobin (Lisu) speaker Mr. Yelimi Yobin describes how many 'natuh' he has made so far. He also explains how many days it takes to make a 'natuh' and how much can he earn by doing that.
Date: October 13, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information

Shipwe Translation

Description: Dataset of the files in which there are two Yobin (Lisu) women participants, Ngwamasay Yobin and Adu Tiasa Yobin. Adu is a younger-generation Yobin and wants to learn from Ngwamasay how to make 'shipwe', a traditional reed mat. Ngawamasay is explaining, as well as showing Adu, how to make 'shipwe'.
Date: October 14, 2022
Creator: Jothisey Yobin Collection
Partner: UNT College of Information

Shipwe (2) Translation

Description: Dataset of the files in which there are two Yobin (Lisu) women participants, Ngwamasay Yobin and Adu Tiasa Yobin. Adu is a younger-generation Yobin and wants to learn from Ngwamasay how to make 'shipwe', a traditional reed mat. Ngawamasay is explaining, as well as showing Adu, how to make 'shipwe'.
Date: October 14, 2022
Creator: Jothisey Yobin
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen