Search Results

transcript

Elicitation about possessive pronouns

Description: This is a recording of an elicitation about possessive pronouns demonstrating how possession is expressed in Mankiyali. English sentences are used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 15, 2019
Duration: 10 minutes 25 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of adverbial clauses

Description: This is a recording of an elicitation of adverbial clauses in Mankiyali based on English sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 15, 2019
Duration: 17 minutes 11 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of noun forms

Description: Recording of an elicitation of noun forms based on number and gender to demonstrate the Mankiyali lexical stress patterns in various word forms. In this elicitation, the native speaker, Aurangzeb (a 34-year old male teacher), provides the English word as a prompt and another native speaker, Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) provides the Mankiyali equivalent of that word.
Date: February 15, 2021
Duration: 2 minutes 52 seconds
Creator: Aurangzeb
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of words for seasons and months

Description: Recording of an elicitation of a word list for seasons and months. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 15, 2019
Duration: 3 minutes 58 seconds
Creator: Dale, Merrion
Partner: UNT College of Information
open access

FY2009 Spring Supplemental Appropriations for Overseas Contingency Operations

Description: This report discusses the White House's request for supplemental appropriations that include funding for defense, foreign affairs, and domestic fire fighting. The report details the different programs and areas that the appropriations would fund, including operations in Iraq and Afghanistan, preparedness and emergency management measures relating to the swine flu outbreak, border security between the United States and Mexico, benchmark assessment in Afghanistan and Pakistan, and other general d… more
Date: June 15, 2009
Creator: Daggett, Stephen; Epstein, Susan B.; Tarnoff, Curt; Margesson, Rhoda; Nakamura, Kennon H.; Kronstadt, K. Alan et al.
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
transcript

Monologue on the history of polo

Description: Recording of Wazir Abbas telling the History of Polo in the Nagar dialect. Abbas claims that the modern version of Polo on horses originated in Nagar. He then tells of a battle between the people of Nagar and Hunza.
Date: October 15, 2012
Duration: 7 minutes
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
open access

[News Script: Diplomacy]

Description: Script from the WBAP-TV/NBC station in Fort Worth, Texas, relating a news story.
Date: December 15, 1971, 6:30 a.m.
Creator: WBAP-TV (Television station : Fort Worth, Tex.)
Partner: UNT Libraries Special Collections
open access

[News Script: Tsunamis]

Description: Script from the WBAP-TV/NBC station in Fort Worth, Texas, relating a news story.
Date: December 15, 1971, 6:30 a.m.
Creator: WBAP-TV (Television station : Fort Worth, Tex.)
Partner: UNT Libraries Special Collections
open access

[News Script: War]

Description: Script from the WBAP-TV/NBC station in Fort Worth, Texas, relating a news story.
Date: December 15, 1971, 12:00 p.m.
Creator: WBAP-TV (Television station : Fort Worth, Tex.)
Partner: UNT Libraries Special Collections

Oral History Interview with John R. Leber, January 15, 1999

Description: Interview with John R. Leber, a Army Air Corps WWII veteran from Wrightsville, Pennsylvania, who flew with the 317th Troop Carrier Squadron in the China-Burma-India Theater. Leber discusses enlisting in the Air Corps, training as an aircraft mechanic and becoming a crew chief, the C-46 and the C-47, deployment to India, flying over the Himalayas, living conditions, and continued service postwar. In appendix are handwritten letters of Leber from his time overseas.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: January 15, 1999
Creator: Marcello, Ronald E. & Leber, John R.
Partner: UNT Oral History Program

Oral History Interview with Shazia Ali, October 15, 2012

Description: Interview with Dr. Shazia Ali, a professor from Dallas, Texas. Ali discusses her life and career as a Pakistani-American, including her family origins, growing up in Karachi and Dubai, her education, her work for a newspaper, the slums of Karachi, meeting her husband, being married over the phone, emigrating to Dallas, employment at UT-Dallas, having children, attending Richland College, cultural effects of September 11th, getting a PhD, parenting, and navigating cultures.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: October 15, 2012
Creator: Cloer, Katherine & Ali, Shazia
Partner: UNT Oral History Program
open access

Pakistan's Nuclear Weapons: Proliferation and Security Issues

Description: This report discusses Pakistan's efforts to produce fissile material and other issues related to nuclear proliferation and improving its nuclear arsenal. It also discusses the steps Pakistan has taken to increase international confidence in its nuclear security. However, continued instability in Pakistan has caused some to question the effectiveness of its nuclear security reforms.
Date: October 15, 2009
Creator: Kerr, Paul K. & Nikitin, Mary Beth
Partner: UNT Libraries Government Documents Department

Personal narrative of Sultan Khan

Description: In this monologue Sultan Khan (a 54-year old male driver) recollects his childhood memories when he was studying in class 8th. He narrates how he once fled from home to Sargodha and then to Lahore with a friend, and about the subsequent events. The other speakers in this recording are Muhammad Rafiq (a 28-year old male) and Muhammad Mushtaq (a 25-year old male).
Date: July 15, 2019
Duration: 9 minutes 55 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Personal narrative of Sultan Khan

Description: In this monologue Sultan Khan (a 54-year old male driver) recollects his childhood memories when he was studying in class 8th. He narrates how he once fled from home to Sargodha and then to Lahore with a friend, and about the subsequent events. The other speakers in this recording are Muhammad Rafiq (a 28-year old male) and Muhammad Mushtaq (a 25-year old male).
Date: July 15, 2019
Duration: 9 minutes 15 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Baqti Jamaal and Alqash

Description: Recording of Bano reciting “Baqti Jamal ke Alqash,” in the Hunza dialect. This popular story tells a tale of Baqti Jamal and Alqash, two friends that grew old together. One day on a picnic, Baqti Jamal found a golden treasure, and decided to share it with Alqash, but Alqash was greedy, and killed Baqti Jamal to keep the gold to himself. One day Alqash, now a wealthy minister to the king, needed help deciphering dreams, called upon Baqti Jamal’s son Abu Zare Jamhur, who held a book of prophecies
Date: September 15, 2012
Duration: 14 minutes 29 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Bilbal Wazir

Description: Recording of Bano reciting “Bilbal Wazir” in the Hunza dialect. This is a popular story about Minister Bilbal, who was once a worker, and spent his money before he came home t his wife. He then proves his wisdom by not doing what he was told, and became a minister.
Date: September 15, 2012
Duration: 21 minutes 12 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Gulzaada Gushpur

Description: Recording of Ali Raza reciting the story of "Gulzaada Gushpur" ('Prince Gulzaada') in the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Prince Gulzaada wanders into a strange and wonderful land, where he finds a beautiful fairy bathing in a waterfall. He steals her clothing and convinces her to be his wife, but he must promise to remain faithful to her, else she eat his head. When he was forced to marry, the fairy stole him away to Fairyland.
Date: October 15, 2012
Duration: 34 minutes 28 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of The Sea Sand Pot

Description: Recording of Ibrahim reciting “The Sea Sand Pot” in the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story a King tells all of his subjects to kill their old parents, but an obedient son hides his father in a trench. Afterward, the King orders the subjects to make a sea sand pot, or a sand chidin, which is a large iron pot used to make food for a thousand people for festivals. None of the villagers knew how, so they approached the hidden father, who told them that it was an impossible task. The… more
Date: October 15, 2012
Duration: 2 minutes 53 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Retelling of Bilbal Wazir

Description: Transcription of Bano reciting “Bilbal Wazir” in the Hunza dialect. This is a popular story about Minister Bilbal, who was once a worker, and spent his money before he came home t his wife. He then proves his wisdom by not doing what he was told, and became a minister. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: September 15, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen