Search Results

Video recording of a personal narrative of Mr. Sahngi's son

Description: This is a personal narrative by the son of Sahngi. Sahngi and Mahngi were two brothers who worked on the farms of Sadruddin, Maaz’s great grandfather. Mr. Toofani first introduces Maaz to Mr. Sahngi’s son and his relative and then leaves for work. Mr. Sahngi’s son narrates some incidences of Sadruddin and his contesting of the Pardhānī (village head) elections. He then talks about Maaz’s family members and his relationship with them. After that, he narrates his early adulthood time spent in Del… more
Date: November 25, 2020
Duration: 36 minutes 31 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Personal narrative of Mr. Sahngi's son

Description: This is a personal narrative by the son of Sahngi. Sahngi and Mahngi were two brothers who worked on the farms of Sadruddin, Maaz’s great grandfather. Mr. Toofani first introduces Maaz to Mr. Sahngi’s son and his relative and then leaves for work. Mr. Sahngi’s son narrates some incidences of Sadruddin and his contesting of the Pardhānī (village head) elections. He then talks about Maaz’s family members and his relationship with them. After that, he narrates his early adulthood time spent in Del… more
Date: November 25, 2020
Duration: 35 minutes 21 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Video recording of a monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

Description: This is a monologue on the Pardhaani (village head) elections in Rampur in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex- village headman of Rampur, was contesting this time. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Duration: 4 minutes 48 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Conversation on the languages of Rāmpūr village and the nearby Muslim-dominated villages of the region (in Urdu)

Description: This is a conversation primarily with Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rāmpūr village. Mr. Jameel explains to Maaz the presence of dichotomy in speech among the population of Azamgarh and the variety spoken in Rāmpūr and other nearby Muslim-dominated villages. In the last part of the recording, Mr. Jameel talks with a villager who passes by.
Date: November 22, 2020
Duration: 3 minutes 35 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Video recording of a conversation on the languages of Rāmpūr village and the nearby Muslim-dominated villages of the region (in Urdu)

Description: This is a conversation primarily with Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur village. Mr. Jameel gives the researcher information regarding the presence of dichotomy in speech among the population of Azamgarh and the variety spoken in Rampur and other nearby Muslim-dominated villages. In the last part of the recording, Mr. Jameel talks with a villager who passes by.
Date: November 22, 2020
Duration: 5 minutes 44 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Conversation in Ladhuwāī̃ village

Description: This is a conversation initially between Munni, her sister, Maaz, and his uncle when they visit her home in Ladhuwāī̃ village. Munni is the wife of Naushad, who has worked with the Maaz’s family for several decades. After a while, Mr. Naushad arrives, and he too joins the conversation.
Date: January 29, 2020
Duration: 23 minutes 03 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Conversation with Shahida Bano about changing times, language, Sonwārā village, and relatives

Description: This is a conversation between four people in Sonwārā, the researcher’s village. Maaz, accompanied by his cousin Noman, visits Shahida Bano to document some folk songs mostly sung on the occasion of marriages. Rehana Bano—the neighbor of Shahida Bano—on noticing some folksongs being sung and recording taking place, joins the gathering at the request of Shahida. Maaz and Noman then ask her to brief them on topics such as changing times, a description of the demography of the village Sonwārā, the… more
Date: January 29, 2020
Duration: 11 minutes 44 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Performance of the folksong Bēṭī 'The daughter' along with discussion

Description: This is a performance of a traditional song titled 'Beṭi' (Eng. The daughter) followed by a discussion on the same. This folksong is sung on the occasion of rukhsatī 'the bride's departure to her husband's home after the marriage'. It describes how differently the bride's blood-related family members—the mother, father, and brother—get strong memories of her absence. In contrast, the non-blood-related sister-in-law doesn't feel her absence at all—instead, she's glad that the bride left. In this… more
Date: February 1, 2020
Duration: 4 minutes 14 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

Description: This is a monologue on the Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex-village headman of Rāmpūr was contesting this time too. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village, its demography, and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Duration: 4 minutes 48 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Video recording of a conversation on the demands in the Pardhānī (village head) election in Rāmpūr

Description: This is a conversation where Mr. Satsri Mangal, a resident of Chaudhrīpūr in Rāmpūr village, places his demands before Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur. Mr. Jameel listens to his demands, and then Mr. Satsri Mangal narrates some incidents. After that, Mr. Jameel starts a conversation with the village children who were playing cricket a while ago and gathered around the recording place after noticing some recording taking place.
Date: November 22, 2020
Duration: 6 minutes 48 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Performance of the folksong Abbā kē nadiā ‘The river of the father’ along with discussion.

Description: This is a performance of a traditional song by the title Abbā kē nadiā (Eng. The river of father) followed by a discussion on the same. This folksong is sung on the occasion of rukhsatī 'the bride's departure to her husband's home after the marriage'. It describes the differences in the emotional attachment that a daughter has with her mother, father, brother, and sister-in-law. The folksong is in the Bhojpuri language, the mother tongue of Asiya Khatoon, whereas the discussion is in Urdu and s… more
Date: February 1, 2020
Duration: 3 minutes 14 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Conversation on the demands in the upcoming Pardhānī (village head) election in Rāmpūr

Description: This is a conversation where Mr. Satsri Mangal, a resident of Chaudhrīpūr in Rāmpūr village, places his demands before Mr. Jameel, the former and currently contesting Pardhān (village head) of Rampur. Mr. Jameel listens to his demands, and then Mr. Satsri Mangal narrates some incidents. After that, Mr. Jameel starts a conversation with the village children who were playing cricket a while ago and gathered around the recording place after noticing some recording taking place.
Date: November 22, 2020
Duration: 5 minutes 29 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information

Conversation with the Naṭ community women in Karmaini village

Description: This is a conversation in Karmainī village, situated in the floodplains of the Ghaghra river in North of Azamgarh, with the women of the Naṭ community. They hail from a nearby village named Nakkīb Khojaulī, and identify themselves as (Sunni) Muslims. Badrun Nisa and Sharfun Nisa start by describing why they’ve come to Karmaini. Mateenuddin, Maaz’s grandfather, asks them to narrate how their community was provided with essential supplies during lockdown due to COVID-19. They do so, after which S… more
Date: November 12, 2020
Duration: 4 minutes 16 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen