Search Results

captions transcript

Analytical discussion of modals

Description: Recording of a conversation about modals in Lamkang.
Date: June 12, 2017
Duration: 17 minutes 05 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rebecca Leivon Lamkang

Description: Recording of Rebecca Leivon Lamkang and Ringdam Shilshi telling their version of The Pear Story. During the India Venture trip to Hyderbad.
Date: June 12, 2017
Duration: 3 minutes 16 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ringdam

Description: Recording of Ringdam Shilshi and Rebecca Leivon Lamkang telling their version of The Pear Story, in Hyderabad.
Date: June 12, 2017
Duration: 6 minutes 07 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Analytical discussion about directionals

Description: A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Duration: 10 minutes 53 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of the Pear Story: Angam

Description: Recording of Angnam Shankhil tetelling the Pear Story to Rengshing Dilbung in Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Duration: 8 minutes 11 seconds
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Description: Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of The Pear Story, recorded at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Duration: 2 minutes 50 seconds
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Description: Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of the Pear Story, in Hyderabad. This is one of two recordings they made of the same story.
Date: June 9, 2017
Duration: 3 minutes 10 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Traditional story about the Squirrel

Description: Recording of William Shilshi telling his version of The Squirrel Story. Theipaa parkhaa ksel paomin.
Date: June 9, 2017
Duration: 14 minutes 15 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

Description: In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Duration: 1 minute 49 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Performance of a Lamkang traditional dance

Description: Recording of a short, impromptu dancing lesson of Lamkang traditional dance.
Date: June 7, 2017
Duration: 2 minutes 48 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil

Description: Recording of Dina Shankhil Lamkang telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Duration: 2 minutes 35 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Jessie Sankhil

Description: Recording of Jessie Sankhil telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Duration: 2 minutes 51 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei

Description: Recording of Ningtamla Jangvei telling her version of the Pear Story. Recorded in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Duration: 2 minutes 50 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of the Pear Story: Angam

Description: Recording of The Pear Story as retold by Angam Shankhil, with some discussion between Shobhana Chelliah and Angam beforehand.
Date: June 6, 2017
Duration: 10 minutes 07 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Performance of three hymns

Description: Three hymns sung during social events and celebrations called "Hangrip Nikdon Kapaa Intha Hungtlung Nikdon", "I will arise and go to my father", "Oh, Akngen Chaak Ka Pthla Kthii", "Kurlo Karman Da Ka'am Dultipaam Thungi", and Vangbak No"
Date: June 2017
Duration: 1 minute 03 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen