Search Results

open access

Thuchengbu

Description: No Description Available.
Date: 1976
Creator: Singsit, Shongkhothan
Partner: UNT College of Information
open access

Language Handbook Santhali

Description: A phrase book for Santhali. Includes sections on vocabulary words, vocabulary phrases, grammar, and anthropological notes. Is written for the benefit of tea plantation owners, and reflects early-mid 20th-century colonial values.
Date: 1929
Partner: UNT College of Information
open access

An Outline Grammar of the Dafla Language as Spoken by the Tribes Immediately South of the Apa Tanang Country

Description: A grammar of the Nishi ("Dafla") language compiled by an representative of the British Indian Civil Service in 1900. It is divided into 5 sections: Orthography, Accidence, Syntax, Miscellaneous Phrases, and Short Stories & Vocabulary. Also contains a small appendix with comparison to Tagin ("West Dafla").
Date: 1900
Creator: Hamilton, R. C.
Partner: UNT College of Information
open access

Tasen Lai

Description: The New Testament
Date: 1960
Partner: UNT College of Information
open access

TVZP13

Description: A transcription of audio data (Mizo assumed) with time stamps and interlinear glosses.
Date: 2012
Creator: Unknown & Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

A Grammar And Dictionary of the Lushai Language (Dulien Dialect)

Description: Printed scan of a dictionary. Lists of Mizo (Lushai) words and their English translations. Sparse handwritten notes which seem irrelevant to the content.
Date: 1898
Creator: Lorrain, J. Herbert & Savidge, Fred W.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 13

Description: Notes and diagrams on the syntax and morphology of Lushei. Contains several trees. Also contains a folded, stapled packet of handwritten paper which appears to be the first draft of a paper titled 'On the Relationship of Final Languages to Syllabic 'Shortness'".
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 10

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Divided into three sections by sticky notes: the first two state 'TVZP' (cont'd) and the final one states 'TVZP' (end).
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 9

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Contains notes relating to: Orthography, Genitive case, Tough movement, comparatives, polar questions, definite/indefiniteness, gapping, indirect questions, focus, topicalization, relative clauses, causatives. Divided into sections by sticky notes: the first states 'TVZP' (beginning) and the second one 'TVZP' (end)
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 8

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Divided into three sections: the first is labeled 'Deverbal noun elicitation 12-13-75', the second 'Saikuti translation 12-20-75', the third 'Mizo conversation from tapes of 10-24-75', and the fourth 'Sketch work with Liana 6/5/76'
Date: 1975
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 1

Description: A notebook arranged in 3 sections. The first, "Notes on Ulysses' speech," has descriptions of a young child's speech sounds as he learns English. The second, "Lushai Notes, Spring 1975," contains phrases and sentences in Mizo ("Lushai") with matching English glosses, translations, and commentary. The third, "Lusai w/ Siamkima, Urbana, Summer '75," is similar to the second section with the elicited speech coming from Siamkima Khawlhring specifically.
Date: May 1975
Creator: Hillard, Edward J. & Siamkima Khawlhring
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 2

Description: Notebook of Mizo (Lushei) vocabulary and grammar, divided into four sections. The first section is labeled 'I. Tape index (Lehman has dupes of I-VI)'. The second section is labeled 'II. Bibliographic notes ex. Lehman's Libr., p.8'. The third section is labeled 'III. Field Notes: 24 June/p.3 (cont'd from Book I) to 9 July/p. 31 (concl. of Summer's field work). The fourth section is labeled 'IV. Transcription from Tape VI (Text 13)'.
Date: June 1975
Creator: Hillard, Edward J.; Khawlhring, Siamkama & Lehman, F. K.
Partner: UNT College of Information
open access

Thesis Notes 2

Description: Loose handwritten notes, data tables, and drafts for a thesis. Contains commentary on other articles as well as the author's own original data.
Date: ~1970/1979
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

The New Testament in Garo

Description: The New Testament
Date: 1912
Creator: Edward J. Hillard
Partner: UNT College of Information
open access

Bibliography of Kuki-Chin and Tibeto-Burman Linguistics

Description: An attempt to collect all available sources on Kuki-Chin. An annotated bibliography compiled of printed, Xeroxed scans of citations with notes. Dates of works cited range from 1846 to 1975.
Date: 1975
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Thesis Notes 1

Description: Loose handwritten notes, data tables, and drafts for a thesis. Contains a few slightly different versions of 'On a Phonological Regularity in the Lushei Verbal Alternation'.
Date: ~1970/1979
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Tunlai Chanchin 12 January 1974

Description: Vol. No. XI, Issue No. 1
Date: January 12, 1974
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Tunlai Chanchin 27 October 1973

Description: Vol. No. X, Issue No. 38
Date: October 27, 1973
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen