Search Results

Analytical discussion of the Squirrel Story

Description: A discussion of Theipa paomin [the Squirrel Story] with Beshot Khullar about his telling of the story. This recording could be used to illustrate how linguists can get aids to analyze grammars via transcription and translation of connected text.
Date: May 17, 2008
Creator: Khullar, Rex
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of The Story of Seven Sons

Description: Translation discussion of the Story of Seven Sons as told by Angtoi Sankhil recorded by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rex
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of the story of Smangyur

Description: Sumshot Khular translates and helps analyze a recording of the story of Smangyur as told by Sankhil Thamnung Tholungnu.
Date: August 18, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of The Two Brothers

Description: Recording of a discussion of the story of the Two Brothers between Tyler Utt and Sumshot Khular in Denton.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of noun minimal pairs

Description: Recording of Sumshot Khular reading noun minimal pairs and discussing tone differences with a group of researchers.
Date: April 24, 2016
Creator: Khular, Sumshot
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (F-G) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (L-M) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (H-K) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone

Description: Recording of Shobhana Chelliah eliciting tone in Lamkang with Beshot Khullar.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Narration of a traditional narrative

Description: Recording of a telling of a traditional narrative at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verbal prefixes

Description: Recording of Melissa Robinson and Tyler Utt eliciting verb prefixes with Sumshot Khular.
Date: August 4, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information

Monologue about a plane trip to Delhi

Description: Recording of Grace telling about her trip from plane trip from Imphal to Calcutta.
Date: August 26, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of a verb list

Description: Recording of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (R-S) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (N-P) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Personal narrative by Khumel

Description: Recording of Khumel, a student in the Nagar district, reciting a personal account in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 24, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Monologue on the song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Muhammad Wazir Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a cultural account about a folk song, popularly known as "Bor Bor".
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Retelling of the Pear Story: Bimola

Description: The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of O. Bimola Devi’s retelling of the Pear Story.
Date: 2010
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Retelling of the Pear Story: Brojen

Description: The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Dr. H. Brojen’s retelling of the Pear Story.
Date: 2007~
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Retelling of the Pear Story: Harimohon

Description: The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Harimohon Thounaojam’s retelling of the Pear Story.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information