Search Results

Analytical discussion of the Squirrel Story

Description: A discussion of Theipa paomin [the Squirrel Story] with Beshot Khullar about his telling of the story. This recording could be used to illustrate how linguists can get aids to analyze grammars via transcription and translation of connected text.
Date: May 17, 2008
Creator: Khullar, Rex
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of The Story of Seven Sons

Description: Translation discussion of the Story of Seven Sons as told by Angtoi Sankhil recorded by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rex
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of the story of Smangyur

Description: Sumshot Khular translates and helps analyze a recording of the story of Smangyur as told by Sankhil Thamnung Tholungnu.
Date: August 18, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of The Two Brothers

Description: Recording of a discussion of the story of the Two Brothers between Tyler Utt and Sumshot Khular in Denton.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of noun minimal pairs

Description: Recording of Sumshot Khular reading noun minimal pairs and discussing tone differences with a group of researchers.
Date: April 24, 2016
Creator: Khular, Sumshot
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (F-G) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (L-M) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (H-K) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone

Description: Recording of Shobhana Chelliah eliciting tone in Lamkang with Beshot Khullar.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Narration of a traditional narrative

Description: Recording of a telling of a traditional narrative at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verbal prefixes

Description: Recording of Melissa Robinson and Tyler Utt eliciting verb prefixes with Sumshot Khular.
Date: August 4, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information

Monologue about a plane trip to Delhi

Description: Recording of Grace telling about her trip from plane trip from Imphal to Calcutta.
Date: August 26, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of a verb list

Description: Recording of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (R-S) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Elicitation of tone words

Description: Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (N-P) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Retelling of The Pear Story

Description: Sumshot explains the IRB release form to Sheltoi (Adam) Sankhil. Sheltoi then tells a story about his grandma.
Date: January 13, 2018
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information

Retelling of The Story of Suhuinu

Description: The story of Suhuinu or How one mimics the sound of different animals.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rex
Partner: UNT College of Information

Retelling of The Story of the Lamkang Hunter

Description: Lamkang Suk Paomin [The story of the Lamkang Hunter] as told by Sankhil Thamnung Tholungnu. This is a story of how a Lamkang man who was a an expert hunter was captured and enslaved by the Kukis. When they planned to kill him, he was encouraged by his wife to escape. A tiger helped him cross the river and eventually return home to be united with his children.
Date: 2000
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Retelling of Why Are Monkeys' Bottoms Flat

Description: Sumshot Khular of Thamlakhuren retells the story of Why Monkeys Have Flat Bottoms. This retelling was stimulated by a written version created by Khumwar Suungmen of Charangching Khullen-Haikaa during a Lamkang Language Education Committee workshop in Mantri Pantha Village.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information

Retelling of The Story of When There Is No Graveyard

Description: Wangchen paomin [The Story of When there is No Graveyard] as told by Sankhil Thamnung Tholungnu of of Thamlakhuren. In this story, a woman marries and lives in a village that has no graveyard. She ends up marrying into this village and here they eat a person when they die.
Date: 2000
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information