64 Matching Results

Search Results

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Description: Recording of Laila Khan reciting the story of “Baadil Jamaal” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story there is a king with seven sons, and he promises the sons that when they are to marry, he will let them marry whoever they wish. One son then travels to the side of a mountain where he lost his arrow, and meets an otherworldly woman named Baadil Jamaal. He insisted that he would not leave unless she married him, and he waited for a hundred years, and his family, missed him very much. One day Baadil Jamaal agreed to be the prince’s bride, and they went back to the kingdom, where the fairy restored the youth of the King and his wife.
Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Description: Recording of Laila Khan reciting the story of “Baadil Jamaal” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story there is a king with seven sons, and he promises the sons that when they are to marry, he will let them marry whoever they wish. One son then travels to the side of a mountain where he lost his arrow, and meets an otherworldly woman named Baadil Jamaal. He insisted that he would not leave unless she married him, and he waited for a hundred years, and his family, missed him very much. One day Baadil Jamaal agreed to be the prince’s bride, and they went back to the kingdom, where the fairy restored the youth of the King and his wife.
Date: Spring 2009
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of The Sparrow's Pearls by Naseema Ali

Description: Recording of Naseema Ali reciting "Chine Maghuyo," in the Nagar dialect. In this popular story a sparrow wants a string of pearls, but is unable to reach them, so it tricks thing after thing into doing its bidding.
Date: July 27, 2010
Creator: Ali, Naseema
Partner: UNT College of Information

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan #2

Description: Narrative by Laila Khan in which she recites "Baadil Jamaal," in the Hunza dialect. In this popular tale, a young man and a fairy fall in love.
Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of Hira and Moti by Huma Safdar

Description: Recording of Huma Safdar reciting "Hira and Moti," in the Srinagar dialect. This is a popular story told amongst Srinagar burushos.
Date: June 2008
Creator: Safdar, Huma
Partner: UNT College of Information

Story of Shuwa Wau by Namak Alam

Description: Recording of Namak Alam reciting "Shuwa wau," in the Yasin dialect. This is a popular story that shows the importance of good morals in life.
Date: May 5, 2010
Creator: Alam, Namak
Partner: UNT College of Information

Story of Girkis and Maghlot by Mohamad Jabir

Description: Recording of Mohamad Jabir reciting "Girkis and Maghlot," a popular story in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: 2010
Creator: Jabir, Mohamad
Partner: UNT College of Information

Story of an Intelligent Horse by Imam Yar Baig

Description: Recording of Imam Yar Baig reciting "An Intelligent Horse," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Partner: UNT College of Information

Story of Guse Hir Abad Echo by Namak Alam

Description: Recording of Namak Alam reciting "Guse Hir Abad Echo," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 6, 2010
Creator: Alam, Namak
Partner: UNT College of Information

Story of Gulandan Wazir by Imam Yar Baig

Description: Recording of Imam Yar Baig reciting "Gulandan Wazir," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski/
Date: July 27, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Partner: UNT College of Information

Story of Qassulo by Bano

Description: Recording of Bano reciting "Qassulo," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: 2010
Creator: Bano
Partner: UNT College of Information

Story of Sheryar by Badshai Khan

Description: Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Sheryar," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Khan, Badshai
Partner: UNT College of Information

Story of the Fox and the Rooster

Description: Recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "the Fox and the Rooster," in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be wary of how they speak and act.
Date: June 2004
Creator: Khan, Raja Safdar Ali
Partner: UNT College of Information

Story of Torti and Potorti

Description: Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story “Torti Putorti” ('Torti and Potorti') in the Yasin dialect. In this popular story, two sisters named Torti and Potorti, are plucking vegetables from the garden. When Potorti plucks a carrot from the field, a ghost is released.
Date: July 29, 2010
Creator: Khan, Muhammad Wazir
Partner: UNT College of Information

Story of Shari Bano on a Swing by Dawar Muneeb

Description: Recording of Duwar Muneeb telling the story of Shari Bano Ghele Gato, or Shari Bano o a swing, in the Hunza dialect of Burushaski. Shari Bano would swing on the swing of a juniper tree and sing songs and recite poetry.
Date: June 2, 2010
Creator: Muneeb, Duwar
Partner: UNT College of Information

Story of Shari Bano from Fairyland by Laila Khan

Description: A recording of Laila Khan reciting the story “Shari Bano from Fairyland,” in the Hunza dialect. In this popular tale a prince is born, the seventh son. He finds a set of beautiful dressed one day on a clothesline, and decides to wait for the wearers to return, and see their beauty. The owners are actually fairies whom he follows, but they scorn him for his human ugliness.
Date: May 26, 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of Limpi Kisar by Gul Nasreen

Description: Recording of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back.
Date: May 25, 2010
Creator: Nasreen, Gul
Partner: UNT College of Information

Story of Flying Horse and Giant Monster

Description: Recording of Mahida Murad reciting “A flying Horse and a giant Monster,” in the Hunza dialect. In this popular story a princess is hidden away by her father, but an ogre discovers her presence. He goes to the king to ask for her hand in marriage, but the King refuses to agree unless the Ogre knows her name. The princess refused to marry the ogre, and runs away on a flying horse.
Date: August 1, 2010
Creator: Murad, Mahida
Partner: UNT College of Information

Story of a Black and White Thread Ball

Description: A reciting of "A Black and White Thread Ball" by Laila Khan in the Hunza dialect. In this popular story a young shepherd abandons his duties in order to court a girl who was born out of gold and silver to poor parents.
Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of A Kind Man by Suram Daam

Description: A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, A father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.
Date: June 8, 2010
Creator: Daam, Suram
Partner: UNT College of Information

Story of Dana Wazir by Hasil Murad

Description: Recording of Hasil Murad reciting "Dana Wazir," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 30, 2010
Creator: Murad, Hasil
Partner: UNT College of Information

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan

Description: Recording of Laila Khan reciting "Baadil Jamaal," a popular story in the Burusho culture. This version is told in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: Summer 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information

Story of Nosherwaane Aadil by Niyam

Description: Recording of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just.
Date: July 26, 2010
Creator: Niyam
Partner: UNT College of Information

Story of Baadil Jamaal by Laila Khan (second version)

Description: Recording of Laila Khan reciting "Baadil Jamaal," a popular story for the Burushos. The recording was done in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 29, 2010
Creator: Khan, Laila
Partner: UNT College of Information