109 Matching Results

Search Results

Monologue about traditional Lamkang cooking

Description: Recording of Shekarnong Sankhil talking about traditional Lamkang cooking with Shobhana Chelliah.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Retelling of The Pear Story

Description: This is a trimmed version of longer recording by Daniel Tholung retelling the Pear Story to Shekarnong Sankhil. The recording includes questions by Shekarnong to Daniel about details of the story. Recorded as part of a Linguistics Field Methods class at the University of North Texas.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Retelling of Old Man and Woman Planting

Description: Telling of traditional Meiteiron story Old Man and Woman Planting [Arum i Lamkang] as narrated by Beshot Khullar from Phaidaam (formerly known as P. Pantha).
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Discussion about baskets

Description: Recording of Sumshot Khular explaining and showing different types of traditional baskets. The discussion takes place in Swamy Tholung Ksen's workroom.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of prefixed verbs

Description: Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date: August 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of prefixed verbs, part 2

Description: Tyler Utt elicits prefixed verbs in Lamkang with Sumshot Khular.
Date: August 4, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verb tone in frames

Description: Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.
Date: July 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of inflected verbs in a frame

Description: Recording of inflected verbs in a frame: In the Lamkang language we say "__".
Date: July 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of a Benglam Story

Description: Sumshot Khular reads a Benglam narrative written down during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Access: This item is restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: March 15, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Interview about work

Description: Sumshot Khular and Toni Khullar discuss what to talk about and Sumshot suggests some topics, one of them being work.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verbs with suffixes

Description: Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.
Date: July 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of inflected verbs with prefixal consonant clusters

Description: Recording of an elicitation script of inflected verbs with three or more agreement prefixes. The speaker is Sumshot Khular, who worked on this recording as a visiting scholar at the University of North Texas.
Date: August 4, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Conversation about a work house

Description: A visit to Swamy Tholung's house and work area. Here the family keeps a loom, various traditional baskets, and grain.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of the Tiger and Squirrel story

Description: This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date: March 15, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Traditional story about Benglam

Description: Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on a tree with the intention of cutting it down. He cut the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Traditional story about Benglam

Description: Retelling of a Benglam story, as narrated by Mary Sankhil.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Traditional story about Benglam

Description: Beshot Khullar tells a Benglam story. The retelling was for Shobhana Chelliah with Rex Khullar in attendance.
Date: May 2008
Creator: Khullar, Beshot
Partner: UNT College of Information

Elicitation of compound words

Description: Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular.
Date: July 27, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Interview about language preservation and documentation

Description: Sumshot Khular interviews Beshot Khullar at her home in Thamlapokpi, Chandel, Manipur. Beshot tells of his interests and activities in preserving traditional knowledge, stories, proverbs and the like.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information