Search Results

open access

Problèmes de l'Adaptation Filmique d'un Texte Littéraire: Études Comparées de Madame Bovary de Gustave Flaubert et du Colonel Chabert d'Honoré de Balzac

Description: The release of the two films, Madame Bovary (1992) by Claude Chabrol and Le Colonel Chabert (1994) by Yves Angelo, arouses an interest in a method which studies the rapport between the seventh art and literature. Following the studies of the narratologists, Gerard Genette, Yves Reuter, Gerard-Denis Farcy, Celestino Deleyto, Andre Gaudreault and Francois Jost, a method of analyzing and studying the relationship between literature and cinema can be developed. The principal interest of a comparati… more
Date: May 1998
Creator: Conditto, Kerri L. (Kerri Lee)
Partner: UNT Libraries
open access

L'emploi variable des signes diacritiques dans le français tchaté : une étude variationniste en temps apparent .

Description: After providing an historical overview of the French spelling system and orthographic variation, this study analyzes selected internal (i.e., linguistic) factors and one external (i.e., social) factor that can influence the use of diacritics in online French-language chat sessions. From a corpus of synchronous computer-mediated communication, 3,855 tokens of graphemes capable of bearing diacritics were coded with the following scheme: Letter, Diacritic, Grapheme (i.e., Letter and Diacritic comb… more
Date: May 2010
Creator: Al-Rashdan, Omar
Partner: UNT Libraries
open access

Présentations de la Grammaire et Représentations du Discours Dans les Manuels de Français Publiés aux États-Unis: une Étude Diachronique

Description: This study partially replicates and re-explores specific dimensions of a textbook analysis of the presentation and use of specific grammatical elements and sociolinguistic variants in textbooks published in the United States for learners of French. Authenticity is situated as a central construct in the analysis of interrogatives, relative pronouns, and the negative particle ne in selected textbooks and ancillary materials. The findings reveal that little progress has been made over the past twe… more
Date: May 2010
Creator: Grall, Christophe
Partner: UNT Libraries
open access

From "y as plus personne qui parle" to "plus personne ne dit rien": The variable use of the negative particle ne in synchronous French chat.

Description: This study analyzes negative particle variation (i.e., the variable presence or absence of the negative particle ne) in synchronous French chat discourse within a labovian-inspired framework. Selected morphosyntactic, lexical, and phonological constraints are considered. Multivariate analyses performed by GoldVarb 2001 revealed that subject type (i.e., NP, [- overt] subject environment, pronoun) and the phonological environment preceding the position of neregardless of its presence or absencear… more
Date: May 2007
Creator: van Compernolle, Rémi A.
Partner: UNT Libraries
open access

The Variable use of ne in Negative Structures: An Apparent-Time Variationist Study of Synchronous Electronic French Discourse

Description: This study of the variable use of ne in synchronous electronic French discourse follows the methodological guidelines and the theoretical framework proposed and subsequently elaborated by Labov for analyzing variable features of language. This thesis provides a quantitative variable rule (i.e., VARBRUL) analysis including age as a factor group (i.e., independent variable), thereby making a new contribution to this area of inquiry. The data (50,000 words from the vingtaine 'twentysomething' chan… more
Date: December 2010
Creator: Gould, Rebecca J.
Partner: UNT Libraries
open access

Reflections of Revolution: Le Figaro, Le Monde, and Public Opinion in France during the Algerian Conflict (1954-1962)

Description: This thesis is an examination of the printed media in France (1955-1963), as represented by two mainstream newspapers: Le Monde (left-centrist) and Le Figaro (right-centrist). Using these newspapers, as well as Gallup polls recorded at the time, this study explores correlations of what was reported in newspapers and how French public opinion evolved during the course of the war. These two major sources of information are shown to have given contradictory information, thus accounting for some o… more
Date: December 2002
Creator: Atkins, Michael
Partner: UNT Libraries
open access

Mesure DE La Section Efficace DE Production DE Paires DE Quarks Top Dans L'Etat Final DI-Electron Avec Les Donnees Collectees Par L'Experience d0 AU Runiia

Description: The top quark has been discovered in 1995 by CDF and D0 collaborations in proton-antiproton collisions at the Tevatron. The amount of data recorded by both experiments makes it possible to accurately measure the properties of this very massive quark. This thesis is devoted to the measurement of the top pair production cross-section via the strong interaction, in a final state composed of two electrons, two particle jets and missing transverse energy. It is based on a 1 fb{sup -1} data set colle… more
Date: September 1, 2008
Creator: Martin Dit Latour, Bertrand & /LPSC, Grenoble
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

Mesure DU Rapport D'Embranchement ET DU Facteur Deforme DE La D_Sint_Gration b0 to Pilnu, ET D_Termination DE |Vub| Avec Unetechnique DE Reconstruction Rel_Ch_E DU Neutrinoac

Description: The authors report the results of a study of the exclusive charmless semileptonic decay, B{sup 0} {yields} {pi}{sup -}{ell}{sup +}{nu}, undertaken with approximately 227 million B{bar B} pairs collected at the {Upsilon}(4S) resonance with the BABAR detector. The analysis uses events in which the signal B decays are reconstructed with an innovative loose neutrino reconstruction technique. They obtain partial branching fractions in 12 bins of q{sup 2}, the momentum transfer squared, from which th… more
Date: July 17, 2007
Creator: Cote, David & U., /Montreal
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

Learner use of French second-person pronouns in synchronous electronic communication.

Description: This study analyzes students' use of the French second-person pronouns tu (T) and vous (V) in small-group (2-3 students) inter-learner online chat sessions. The influence of internal linguistic factors (i.e., turn type and morphosyntactic environment) on learners' appropriate vs. inappropriate use of these pronouns is considered. The study also investigates the influence of Instructional Level on tu-vous use and the extent to which students from different instructional levels provide various ty… more
Date: December 2008
Creator: McCourt, Claire A.
Partner: UNT Libraries
open access

Study of correlations between photoproduced pairs of charmed particles at Experiment E831/FOCUS

Description: The authors present the study of the charm-pair correlations produced in photon-nucleon interactions at <E{sub {gamma}}> = 175 GeV/c, by the Fermilab fixed target experiment E831/FOCUS. The E831/FOCUS experiment produced and reconstructed over one million charm particles. This high statistics allows the reconstruction of more than 7000 charm-pair mesons D{bar D}, 10 times the statistic of former experiments, and also allows to get, for the first time, about 600 totally reconstructed charm… more
Date: August 1, 2008
Creator: Castromonte Flores, Cesar Manuel & /Rio de Janeiro, CBPF
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

Comment peut-on être Persane ou Peruvienne ?: On le devient

Description: Cette analyse littéraire examine les parallèles entre les deux romans Lettres persanes de Montesquieu (1721) et Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny (1747) en se concentrant sur le sort des femmes et leur rébellion contre la claustration. Leurs révoltes transformatrices révèlent une volonté qui refuse et puis transcende les barreaux de leur captivité pour vivre librement. La philosophie de Simone de Beauvoir (1908-1986) personnifie leurs luttes pour devenir et exister, ce qui se … more
Date: May 2016
Creator: Daucourt, Monica Hazan
Partner: UNT Libraries
open access

Measurement of Cross Section of Quark Pair Production Top With the d0 Experiment at the Tevatron and Determination the Top Quark Mass Using This Measure

Description: The top quark has been discovered by CDF and D0 experiments in 1995 at the proton-antiproton collider Tevatron. The amount of data recorded by both experiments makes it possible to accurately study the properties of this quark: its mass is now known to better than 1% accuracy. This thesis describes the measurement of the top pair cross section in the electron muon channel with 4, 3 fb<sup> -1</sup> recorded data between 2006 and 2009 by the D0 experiment. Since the final state included a muon, … more
Date: June 1, 2010
Creator: Chevalier-Thery, Solene
Partner: UNT Libraries Government Documents Department
open access

Daughters of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France

Description: The late seventeenth century was a crucial era in establishing territorial claims on the North American continent. In order to strengthen France's hold on the Quebec colony, Louis XIV sent 770 women across the Atlantic at royal expense in order to populate New France. Since that time, these women known as the filles du roi, have often been reduced to a footnote in history books, or else mistakenly slandered as women of questionable morals. This work seeks to clearly identify the filles du roi t… more
Date: May 2010
Creator: Runyan, Aimie Kathleen
Partner: UNT Libraries
open access

Denis Diderot Lettres à Sophie Volland, 1759

Description: The purpose of this thesis is to examine the letters of Diderot to Sophie Volland for the year 1759 as they are a source of important autobiographical, social, and psychological elements that shed light on Diderot's private and public life. In fact a turning point in the sentimental relationship between Diderot and Sophie Volland, the death of his father, the difficulties experienced in publishing the Encyclop6'die and consequently the coolness in his friendship with D'Alembert make 1759 a cruc… more
Date: August 1976
Creator: Simmons, Marina C.
Partner: UNT Libraries
open access

Mariama Bâ: un féminisme né à l'intersection de deux cultures.

Description: Many critics consider Mariama Bâ as a feminist writer, but the reader of her two novels might wonder what characterizes her work as such. Therefore, the aim of each chapter, in order of appearance, is to analyze first the genres, then the elements of African tradition and Western modernity, the characters of both works and the themes of the novels, with the intention of defining the author's feminism, which takes its source in dichotomies, paradoxes and contradictions. In order to expose the a… more
Date: August 2006
Creator: Perret, Arnaud
Partner: UNT Libraries
open access

Les Femmes Dans les Romans Principaux de Charles-Ferdinand Ramuz: Role et Presentation

Description: The thesis states that women characters in the works of Ramuz have much more depth, life and variety than first meets the eye. In order to demonstrate this, it was decided to show women characters, main, secondary and in groups, and to look at their presentation in the novels recognized generally as the most important.
Date: August 1971
Creator: Williams, Gudrun B.
Partner: UNT Libraries
open access

Le Thème du Néant dans la Poésie de Stéphane Mallarmé

Description: Stéphane Mallarmé, 1842-1897, was driven by a yearning for the ideal, and felt an immense despair when his human attempts to reach up to it, through his poetry, fell far too short. The void (le Néant) into which he fell is the subject of the present study. Sources used were the writer's poetry, as well as all critical works which seemed pertinent to the study of this poet whose symbolism is so wonderfully and yet frighteningly deep and meaningful.
Date: December 1972
Creator: Hindsley, Donald Hugh
Partner: UNT Libraries
open access

Integrating Online Discussion Forums into the Foreign Language Curriculum: A Case Study of Advanced Learners of French

Description: This exploratory case study aims to develop a set of best practices for integrating online discussion forums into the foreign language curriculum, focusing specifically on a group of learners in an advanced French grammar course at a large, public U.S. university. During a period of two months, 26 participants completed a series of tasks designed to provide three different types of data: 1) exploration and analysis of interactional, linguistic, and social features of Web forum discourse; 2) par… more
Date: May 2011
Creator: Mbuye, Kanku Lisette
Partner: UNT Libraries
open access

A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film

Description: Translation and subtitling has always been a complicated dimension of the motion picture industry for years. The problem of dealing with linguistic elements in films and conveying them to audiences of different languages across the globe encompasses many difficulties regarding forms and structures of other languages. One of the more highly researched topics in French linguistic studies has been the use of address pronouns and a range of aspects related to their use and interpretation. Many stud… more
Date: May 2011
Creator: Reed, Sarah
Partner: UNT Libraries
open access

France and the United States: Borrowed and Shared National Symbols

Description: This thesis analyzes and demonstrates the similarities and differences between some of the national symbols of France and the United States. This includes the shared and borrowed aspects of each one and the ways in which each culture is reflected through, and built around them. The flags, national anthems, and several national icons such as France's Marianne and Uncle Sam are discussed. This analysis deals with the historical contexts and cultural meanings of the symbols, showing the changes ea… more
Date: May 2011
Creator: Crawford, Katlyn Marie
Partner: UNT Libraries
open access

Mosques in France: The Visible Presence of Islam

Description: Numerous laws are being directed toward subduing the visible presence of Islam throughout France, and in return French Muslims are becoming bolder in the projection of their faith. This thesis examines the presence of Islam in France throughout history and in contemporary French civilization. Specifically, this thesis addresses the issues regarding the visible presence of Islam in France through such institutions as mosques and how they are the key symbols representing the prominence of Islam i… more
Date: May 2011
Creator: Arnold, Ashley Patricia
Partner: UNT Libraries
Back to Top of Screen