Search Results

Using the mTSES to Evaluate and Optimize mLearning Professional Development

Description: This article reports on the findings from the analysis of data collected using the Mobile Teacher's Sense of Efficacy Scale survey instrument, from an open course about mobile learning called Instructional Design for Mobile Learning that took place from May 4 through June 6, 2015.
Date: June 2016
Creator: Power, Robert; Cristol, Dean; Gimbert, Belinda; Bartoletti, Robin & Kilgore, Whitney
Partner: UNT College of Information

Story of Limpi Kisar by Gul Nasreen

Description: Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of a Kind Man by Suram Daam

Description: Transcription of Suram Daam reciting "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many beings see how kind he is, and are kind in return.This transcription is in Burushaski with translations in English.
Date: June 8, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Recipe by Ruqayya for Sweet Bread

Description: Transcription of Ruqayya sharing a recipe for “Diram Phiti”, or a sweet bread cake, in the Nagar dialect. Grain is germinated, then ground into flour and fermented. This flour is made into dough, and cooked o an iron pan in individual patties. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Poem titled Very Far by Basharat Shafi

Description: Transcription of Basharat Shafi reciting the poem “Ajo Mathan”, or “Very Far” in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: June 8, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of Bilbal Wazir by Bano

Description: Transcription of Bano reciting “Bilbal Wazir” in the Hunza dialect. This is a popular story about Minister Bilbal, who was once a worker, and spent his money before he came home t his wife. He then proves his wisdom by not doing what he was told, and became a minister. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: September 15, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

A personal narrative of family history by Raja Sakhawat Ali Khan

Description: Transcription of Recording of {Raja Sakhawat Ali Khan reciting a personal narrative of his family history in the Srinagar dialect. He recalls how his ancestry came to Srinagar. He tells of his fathers, and his brothers and their children, and his own children, and what they work as. Transcriptions in Burushaski with translations in English.
Date: July 2003
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of A Witch and a King by Mahida Murad

Description: Transcription of Mahida Murad reciting “Danlathas ke Baadsha” in the Hunza dialect. In this popular story a Witch kills some princes and scares the King into marrying her. She took all of the King’s daughter-in-laws and stole their eyes, sealing them into a pit hidden away from the kingdom. The youngest raises her child, and he must save his mother and aunties. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of a Black and White Thread Ball by Laila Khan

Description: Transcription of Laila Khan reciting "A Black and White Thread Ball" in the Hunza dialect. In this popular story a young shepherd abandons his duties in order to court a girl who was born out of gold and silver to poor parents. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of Limpi Kisar by Gul Nasreen (analysis)

Description: Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of Hamale Khatun

Description: Transcription and free English translation of Naseema Ali reciting "Hamale Khatun," in the Nagar dialect. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of the Fox and the Rooster (translation)

Description: Transcription of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be way of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations in English.
Date: June 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of the Fox and the Rooster (analysis)

Description: Transcription of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be way of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: June 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of Hamale Khatun (Analysis)

Description: Transcription, translation and linguistic (morphemic) analysis of the story "Hamale Khatun," narrated by Naseema Ali, a speaker of the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of Nosherwaane Aadil by Niyam

Description: Transcription of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Developing an Empirically-based Framework of Metadata Change and Exploring Relation between Metadata Change and Metadata Quality in MARC Library Metadata

Description: This paper from International Conference on Knowledge Management, IKCM 2016 conference proceedings seeks to test and refine the metadata change framework initially developed for characterizing the change in digital library metadata, in the study of traditional library metadata.
Date: September 27, 2016
Creator: Zavalina, Oksana; Zavalin, Vyacheslav; Shakeri, Shadi & Kizhakkethil, Priya
Partner: UNT College of Information