77 Matching Results

Search Results

A retelling of the Pear Story By Daniel Tholung

Description: This is a trimmed version of longer recording by Daniel Tholung retelling the Pear Story to Shekarnong Sankhil. The recording includes questions by Shekarnong to Daniel about details of the story. Recorded as part of a Linguistics Fieldmethods class at the University of North Texas.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

A Benglam Story by Rex Khullar

Description: Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on the tree with the intention of cutting it down. He cut off the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Discussion of the story "Origin of the Lamkang"

Description: A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date: February 2, 2016
Creator: Tholung, Daniel & Peterson, David
Partner: UNT College of Information

Working with Shangchrek to get a narrative

Description: Here we are setting up the microphone and getting the speaker, Shangchrek Tholung (married to Jangwe ), comfortable. She converses with Sumshot Khular who is off camera and is giving her instructions on what to say. The recording was done in Swamy Ksen's house in Thamlapokpi with David Peterson and Shobhana Chelliah in attendance.
Date: 2016
Creator: Tholung, Shangchrek
Partner: UNT College of Information