60 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
transcript

Retelling of Tiliti Tham

Description: Recording of Badshai Khan (Tataku), a speaker of Yasin Burushaski, reciting the story of Tiliti Tham.
Date: May 12, 2010
Duration: 21 minutes 54 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Baadsha Zulqarneen

Description: Recording of Badshahi Khan, a farmer, reciting "King Zulqarneen," in the Yasin dialect. This is a popular story that followed Islam to the area, and the King represents a barrier from the apocalypse.
Date: May 12, 2010
Duration: 21 minutes 20 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of An Intelligent Horse

Description: Recording of a farmer named Imam Yar Baig reciting "Aqalin-e-Hagur," in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story, a girl is told to search for silk in her father’s beard, but finds a flea. She is told to keep the flea in a bag, and watches as the flea grows.
Date: June 19, 2010
Duration: 17 minutes 46 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Manulum Dado

Description: Recording of Dawar Muneem reciting "Manulum Daado" (lit. 'grandfather' or 'old man from Man'), a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. According to the story, "Man" is the name of a pasture in Shispar meadows.
Date: August 2011
Duration: 13 minutes 10 seconds
Creator: Karim, Piar
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of A Kind Man

Description: A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.
Date: June 8, 2010
Duration: 10 minutes 10 seconds
Creator: Karim, Piar
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Badshah and Jatkus

Description: Recording of Ramzan Ali, a farmer, reciting "Badshah ke Jatkus," in the Nagar dialect. In this popular story A King is widowed, so his sons go find him a new bride. When she gives birth to a boy, a wise woman comes to tell her that her baby will rule the Kingdom, not the two elder sons.
Date: June 26, 2010
Duration: 37 minutes 12 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Nosherwaane Aadil

Description: Recording of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just.
Date: July 26, 2010
Duration: 13 minutes 15 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Ch'en

Description: Recording of Wazir Shafi reciting "Ch'en," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 29, 2010
Duration: 2 minutes 03 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Sheryar

Description: Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Sheryar," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Duration: 4 minutes 11 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Boddi Buddaari

Description: Recording of Kuhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story of “Bodi Buddaari” in the Yasin dialect of Burushaski. This popular story stars two sisters, one named Bodi, one named Buddaari.
Date: July 29, 2010
Duration: 2 minutes 35 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Choke Minas

Description: Recording of Wazir Shafi reciting "Choke Minas," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 29, 2010
Duration: 3 minutes 16 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Baadil Jamaal

Description: Recording of Laila Khan reciting "Baadil Jamaal," a popular story for the Burushos. The recording was done in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 29, 2010
Duration: 15 minutes 22 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of The Sea Sand Pot

Description: Recording of Ibrahim reciting “The Sea Sand Pot” in the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story a King tells all of his subjects to kill their old parents, but an obedient son hides his father in a trench. Afterward, the King orders the subjects to make a sea sand pot, or a sand chidin, which is a large iron pot used to make food for a thousand people for festivals. None of the villagers knew how, so they approached the hidden father, who told them that it was an impossible task. The… more
Date: October 15, 2012
Duration: 2 minutes 53 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Retelling of Sakhi

Description: Recording of Baqad, a carpenter, reciting "Sakhi," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski. He is 76 at the time of the recording.
Date: July 26, 2010
Duration: 10 minutes 48 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen