373 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next

Discussion of orthography-1

Description: Recording of participants at the 2016 Orthography workshop focusing on spelling preferences.
Date: January 21, 2016
Duration: 57 minutes 42 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of sense and perception verbs, part 1

Description: Tyler Utt elicits the conjugation of the verb 'smell' from Sumshot Khular in the Linguistics conference room, College of Information.
Date: April 8, 2016
Duration: 46 minutes 50 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Interview about professions and travel, Part 1

Description: Rex Khullar, Rona Sankhil, and Rose Khullar converse about what they do for a living, about visiting family in Manipur and what places they should visit in Delhi.
Date: 2009
Duration: 6 minutes 49 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Conversation about traditional narratives, Part 1

Description: Rex Khullar, Mary, and Grace Sankhil discuss which traditional narratives they remember for sharing with the team.
Date: 2009
Duration: 5 minutes 52 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Reading of LLEC Lamkang word list, part 1

Description: Recording of Sumshot Khular reading Lamkang words based on an early draft of the LLEC Lamkang word list, part 1.
Date: 2016
Duration: 1 hour 46 minutes 50 seconds
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of tone, part 1

Description: Sumshot Khular discusses the tone of Lamkang words
Date: June 6, 2016
Duration: 18 minutes 34 seconds
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of verb paradigms, part 1

Description: Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Duration: 51 minutes 26 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
transcript

Analytical discussion of control constructions, complex constructions part 1 in Lamkang

Description: A recording of discussion of sentences demonstrating which verbs take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 23, 2016
Duration: 36 minutes 42 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Traditional narrative about the slave girl, part 1

Description: Retelling of Manhen Paomin [the story of the Slave Girl] as narrated by Sankhil Thampol Khularnu.
Date: 2000
Duration: 41 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Traditional story about the Origin of the Lamkang, Part 1

Description: Origin of the Lamkang, Part 1 as told by Bunghon Suungnem, who retells a traditional history of how in the beginning of creation man and animals spoke the same language and how man was given the authority to name the birds and animals and everything that is therein.
Date: August 26, 2009
Duration: 46 minutes 06 seconds
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Partner: UNT College of Information

Traditional story about Sumphaai and Rangleen, Part 1

Description: Sumphai leh Rangleng [Sumphai and Rangleng] as told by Sankhil Thampol Khularnu of of Thamlakhuren, Part 1. Sumphai was a hardworking sister of Rangleng, but she was despised by the lazy wife of Rangleng, who nagged her husband into selling her off so that they could be alone. As the husband went to sell Sumphai, while they spent the night in a riverbank, the sister Sumphai had a dream in which their mother appeared. The mother was talking to the brother and asking him what on earth he was doin… more
Date: August 18, 2000
Duration: 8 minutes 12 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information
transcript

Reading of the Chris Button word list

Description: Shobhana Chelliah eliciting words from the Button word list with Sumshot Khular, part 1.
Date: February 28, 2017
Duration: 41 minutes 15 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of nouns

Description: Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil discuss nouns in Lamkang with Shobhana Chelliah and David Peterson.
Date: February 1, 2016
Duration: 1 hour 1 minute 49 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of words from SIL word list

Description: Jane Lorenzen eliciting words based on the SIL word list with Sumshot Khular.
Date: May 5, 2016
Duration: 1 hour 1 minute 16 seconds
Creator: Lorenzen, Jane
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of the story of Smangyur

Description: Sumshot Khular translates and helps analyze a recording of the story of Smangyur as told by Sankhil Thamnung Tholungnu.
Date: August 18, 2016
Duration: 2 hours 32 seconds
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information

Traditional narrative about the slave girl, part 2

Description: Retelling of Manhen Paomin [the story of the Slave Girl] part 2 as told by Thampol Khularnu Sankhil.
Date: 2000
Duration: 1 minute 22 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Analytical discussion of verb paradigms

Description: Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop held at Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 22, 2016
Duration: 1 hour 17 minutes 29 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information

Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions

Description: Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.
Date: 2009
Duration: 1 minute 01 second
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of Psalm 23

Description: A reading of Psalm 23:1-6 [Ren Paurina ungta Laa leh Pauril], from the translation of New Testament, Psalms and Proverbs by The Bible Society of India (2001-2002, 206 Mahatma Gandhi Road, Bangalore 560-001)
Date: May 22, 2008
Duration: 1 minute 33 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
transcript

Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation

Description: Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date: August 8, 2018
Duration: 3 hours 22 minutes 17 seconds
Creator: Basumatary, Prafulla
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen