254 Matching Results

Search Results

Advanced search parameters have been applied.
in place name: "Thailand - Chiang Rai Province"  
Results: 1 - 24 next
open access

Ritual chant

Description: Njí-phà/Nyirpaq text. Recitation of a njíphà (shaman) describing traditional healing and ritual practices. English and Akha. Translated by Inga-Lill Hansson and àbó go/àbɔ́ gɔ. P.64-100 and 101-149, 150-200, 202-254. Recorded from àphi phò, Njí-phà/Nyirpaq in Saensuk 1983. Translated with àbó go/àbɔ́ gɔ in Mɛ-bý/Maeby 1983
Date: 1983
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Staying comfortable, drinking liquor

Description: Transcription of the song/chant 'shàziqziq e' indicating tone and a metrical analysis of syllables per line. Includes partial translations of 24 sentences of Akha, word-to-word-glossing to English, but no free translation to English. SM-SL (?) analysis.
Date: November 18, 1985
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Folk stories from interview

Description: Akha stories. Material from interview with an Akha-informant (not Phíma nor nji-pha) in Copenhagen in the 1970'es. Folk stories. He comments on death as such, on housebuilding, offerings, roles of families. Appr. 1000 phrases of Akha Word-to-word-glossing plus free translation to English.
Date: 1970/1979
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Dragon

Description: Akha stories told by àbɔ́ koq, Mɛ-bý/Maeby, Chiang Rai/Chiangrai, 1977. Transcribed by Inga-Lill Hansson. Only Akha text, not English, all in IPA.
Date: 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Hani funeral text

Description: Hani funeral ritual narrative describing the underworld and the relationships between humans and the natural world. Translated from Hani to Chinese. Translated from Chinese to English by Inga-Lill Hansson, 1992. Noted as App 2. Only text in English.
Date: 1992
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Vampires

Description: Akha stories told by àbɔ́ koq, Mɛ-bý/Maeby, Chiang Rai/Chiangrai, 1977. Transcribed by Inga-Lill Hansson. Not translated to English, only Akha text. All in IPA.
Date: 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information

Tape 10 Side B

Description: Akha songs and narratives. 0-31 ásyq: song; 31-[end] ásyq: síb sɔ̀ŋ phán ná
Date: 1977-03~
Duration: 31 minutes 01 second
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 20 Side A

Description: Akha songs and narratives. Maeby June 1977. Àbɔ́qɔ: shà iq iq ə; 32-50 Àbɔ́qɔ: 7 pairs of siblings
Date: June 1977
Duration: 30 minutes 49 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 27 Side A

Description: Akha songs and narratives. Àbɔ́qɔ: shà iq iq ə on swinging
Date: August 27, 1977
Duration: 32 minutes 27 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 27 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. Àbɔ́qɔ: shà iq iq ə on swinging
Date: August 27, 1977
Duration: 32 minutes 08 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 28 Side B

Description: Continued from Side A. Àbɔ́qɔ's wife: shə è singing at the swing festival
Date: August 27, 1977
Duration: 32 minutes 08 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 48 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-20 Ábɔ́koq: about himself; 20-42 Ábɔ́koq: tiger story; 42-56 Ábɔ́koq: vampire story. 16/4-78. 56-[end] Mɔ́-lɛq: ájɛ̀ tjha ə̀
Date: April 16, 1978
Duration: 31 minutes 17 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 47 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-19 Àbɔ́qɔ: lɔ̀-khàŋ mə́; 19-30 buying and selling; 30-42 various stories; 42-[end] shà iq iq ə at wedding. 14/2-78
Date: February 14, 1978
Duration: 31 minutes 22 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 45 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-43 Àbɔ́qɔ: Answering questions on funeral; 43-50 Àbɔ́qɔ: Hunting; 50-65 Àbɔ́qɔ: Marriage
Date: February 10, 1978
Duration: 31 minutes 15 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 44 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. Mì-jàq et. al: khýdə́gy 6/1-78
Date: January 6, 1978
Duration: 31 minutes 27 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 19 Side A

Description: Akha songs and narratives. Maeby June 1977. 0-20 Ábɔ́koq: story; 20- Àbɔ́qɔ: On death, shà iq iq ə
Date: June 1977
Duration: 31 minutes 08 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 19 Side B

Description: Akha songs and narratives. Maeby June 1977. Continued from Side A. Àbɔ́qɔ: shà iq iq ə
Date: June 1977
Duration: 30 minutes 56 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 21 Side A

Description: Akha songs and narratives. Cont. from 20B. 0-21 Àbɔ́qɔ: Stories and songs; 22- Àbɔ́qɔ: On death.
Date: June 1977
Duration: 32 minutes 10 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 23 Side B

Description: Akha songs and narratives. Continued from Side A. Maeby June 1977. 0-11 Mì-jàq: í-jəq hɔ́ ə í-khɔ́' 11-40 Mì-jàq: manjí gà ə jà hɔ́ ə ma hỳ gà ə jà; 40-52 Àbɔ́qɔ: On ládùbə̀ ə
Date: June 1977
Duration: 41 minutes 17 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 23 Side A

Description: Akha songs and narratives. Maeby June 1977. 0-11 Mì-jàq: í-jəq hɔ́ ə í-khɔ́' 11-40 Mì-jàq: manjí gà ə jà hɔ́ ə ma hỳ gà ə jà; 40-52 Àbɔ́qɔ: On ládùbə̀ ə
Date: June 1977
Duration: 32 minutes 16 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Tape 25 Side B

Description: Akha narratives. Continued from Side A. 0-55 Àbɔ́qɔ: stories; 55-end Mì-jàq: Akhas and Shans
Date: August 1977
Duration: 32 minutes 16 seconds
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen