Search Results

Elicitation of verb tone in frames

Description: Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.
Date: July 21, 2016
Duration: 8 minutes 38 seconds
Creator: Robinson, Melissa
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Traditional story about Suumphaai and Raangleen by Shangchrek Tholung at Thamlapokpi

Description: Transcription of a retelling of Suumphaai le Raangleen paomin (the Story of Suumphaai and Raangleen), as narrated by Shangchrek Tholung. Ranglen's wife hates his sister Sumphai, and orders him to sell her. Sumphai asks that she sell him to be a slave in a rich village. Ranglen ends up selling her in exchange for a single shaft of a rice plant. Later, Ranglen invites his sister to a feast, and she invites him to eat from what she has grown. Anticipating that his sister will not come, he instruct… more
Date: July 10, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Elicitation of postpositions

Description: Transcription of an elicitation session of spatial reference in Lamkang. Shobhana Chelliah created the elicitation and recorded from Sumshot Khular the Lamkang words which was translated from Lamkang to English by her at UNT.
Date: July 5, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen