Search Results

Advanced search parameters have been applied.
open access

Ritual chant

Description: Njí-phà/Nyirpaq text. Recitation of a njíphà (shaman) describing traditional healing and ritual practices. English and Akha. Translated by Inga-Lill Hansson and àbó go/àbɔ́ gɔ. P.64-100 and 101-149, 150-200, 202-254. Recorded from àphi phò, Njí-phà/Nyirpaq in Saensuk 1983. Translated with àbó go/àbɔ́ gɔ in Mɛ-bý/Maeby 1983
Date: 1983
Creator: Hansson, Inga-Lill
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1969, is originally from Leitak and speaks Leitak, Lautu, Mara, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 25, 2021
Duration: 24 minutes 09 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1985 is originally from Ngaiphaipi and speaks Hakha, Mara, and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: June 11, 2021
Duration: 13 minutes 25 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1980, is originally from Tluangram and speaks Hakha, Zophei, Kawl, Mizo, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: November 23, 2020
Duration: 28 minutes 03 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee is originally from Leitak and speaks Hakha, Zophei, and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: November 27, 2020
Duration: 30 minutes 33 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee is originally from Leitak and speaks Leitak and Hakha. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: January 20, 2021
Duration: 29 minutes 42 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee is originally from Khuabung. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: January 20, 2021
Duration: 32 minutes 25 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1988, is originally from Thantlang and speaks Kawl, Mirang, and Hakha. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: January 26, 2021
Duration: 20 minutes 25 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1975, is originally from Falam and speaks Hakha and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: January 29, 2021
Duration: 55 minutes 05 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1998, is originally from Farrawn (Thantlang) and speaks Hakha and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 19, 2021
Duration: 24 minutes 04 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1994, is originally from Hmunthar and speaks Thantlang, Falam, Kawl, and Mirang. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 26, 2021
Duration: 27 minutes 16 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1978, is originally from Hakha and speaks Hakha and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 31, 2021
Duration: 28 minutes 24 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1976, is originally from Hakha and speaks Hakha and Kawl. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 31, 2021
Duration: 17 minutes 10 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1999, is originally from Hakha and speaks Hakha and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: March 31, 2021
Duration: 18 minutes 21 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1959, is originally from Hakha and speaks Falam, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: April 2, 2021
Duration: 1 hour 12 minutes 54 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1991, is originally from Leitak and speaks Leitak, Senthang, Kawl, and Mirang. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 17, 2021
Duration: 55 minutes 12 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1997, is originally from Mizoram and speaks Mizo, Hakha, Falam, Kawl, and Mirang. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 17, 2021
Duration: 13 minutes 51 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1970, is originally from Leitak and speaks Leitak, Senthang, Mara, Zotung, Lautu, Falam, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate info… more
Date: June 4, 2021
Duration: 12 minutes 37 seconds
Partner: UNT College of Information

Interview about health practices

Description: This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1982, is originally from Lungbang and speaks Hakha and Senthang (Lungbang). Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: June 11, 2021
Duration: 12 minutes 45 seconds
Partner: UNT College of Information
open access

List of Lamkang words

Description: Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen