Search Results

Advanced search parameters have been applied.

User-Centered Design

Description: This NSF-funded workshop initiated a research trajectory that brings the fields of language archives and user-centered design (UCD) into dialogue, with the goal of improving users’ experiences with language archives and making them more accessible and useful to diverse user groups. The workshop documented perspectives of key stakeholder groups and generated initial conceptual frameworks to guide further research. This slide deck accompanied the presentation by Christina Wasson on user-centered … more
Date: February 20, 2016
Creator: Wasson, Christina
Partner: UNT College of Arts and Sciences

Language Archiving: Where We've Been and Where We're Going

Description: This NSF-funded workshop initiated a research trajectory that brings the fields of language archives and user-centered design (UCD) into dialogue, with the goal of improving users’ experiences with language archives and making them more accessible and useful to diverse user groups. The workshop documented perspectives of key stakeholder groups and generated initial conceptual frameworks to guide further research. This slide deck accompanied the presentation by Gary Holton on language archiving. more
Date: February 20, 2016
Creator: Holton, Gary
Partner: UNT College of Arts and Sciences

Stakeholder Groups

Description: This NSF-funded workshop initiated a research trajectory that brings the fields of language archives and user-centered design (UCD) into dialogue, with the goal of improving users’ experiences with language archives and making them more accessible and useful to diverse user groups. The workshop documented perspectives of key stakeholder groups and generated initial conceptual frameworks to guide further research. This slide deck accompanied all presentations by workshop participants on the per… more
Date: February 20, 2016
Creator: Roy, Loriene; Baldwin, Daryl; Alexander, Edward; Leonard, Wesley Y.; Shepard, Michael; Berez-Kroeker, Andrea et al.
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

STREAMLInED Challenges: Aligning Research Interests with Shared Tasks

Description: This paper describes the use of Shared Task Evaluation Campaigns by designing tasks that are compelling to speech and natural language processing researchers while addressing technical challenges in language documentation and exploiting growing archives of endangered language data.
Date: March 2017
Creator: Levow, Gina-Anne; Bender, Emily M.; Littell, Patrick; Howell, Kristen; Chelliah, Shobhana Lakshmi; Crowgey, Joshua et al.
Partner: UNT College of Information
open access

Linguistic Archives and Language Communities Questionnaire

Description: Article presenting a questionnaire designed to assess how archival materials can be made more readily available to language communities. It was presented at the 1st International Workshop on Digital Language Archives held on September 30-October 1, 2021 as part of the ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries 2021.
Date: October 7, 2021
Creator: Khait, Ilya; Lukschy, Leonore & Seyfeddinipur, Mandana
Partner: UNT College of Information
open access

COVID-19 Information Flyer in Azamgarhi language

Description: This is an Information Flyer in the Azamgarhi language. These flyers were designed in different languages of India and the Indian subcontinent, as an initiative by Society for Endangered Languages (SEL India) to create awareness about the COVID-19 pandemic.
Date: July 24, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Introduction to the Language Endangerment and Political Instability UNESCO workshop

Description: Video of Shobhana Chelliah introducing the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability' held at the Indira Gandhi National Center for the Arts in New Delhi, India. At this workshop, held in conjunction with UNESCO, participants discuss their experiences of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word.
Date: February 21, 2020
Duration: 5 minutes 27 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in the Balkans

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' Ana Roeschley discusses her experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word in the Balkans. She talks about the siege of Sarajevo and the destruction of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina.
Date: February 21, 2020
Duration: 12 minutes 41 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
open access

Emerging Role of Libraries in Language Archiving in India A Case Study of SiDHELA

Description: Article highlights the SiDHELA language archive which was developed by the Centre for Endangered Languages and the Central Library at Sikkim University. It was presented at the 1st International Workshop on Digital Language Archives held on September 30-October 1, 2021 as part of the ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries 2021.
Date: October 7, 2021
Creator: Narayanan, Karthick & Takhellambam, Meriaba
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in Northeast India

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' Pauthang Haokip discusses his experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word in Manipur, India.
Date: February 21, 2020
Duration: 7 minutes 22 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in Manipuri history

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' L. Somi Roy discusses his experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word, and the relations between insurgency and writing systems in Manipur.
Date: February 21, 2020
Duration: 27 minutes 15 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in the Manipuri school system

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' Marjing Mayanglambam discusses his experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word, specifically in relation to the scripts used to write the Manipuri language.
Date: February 21, 2020
Duration: 4 minutes 22 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in Mizoram

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' Lalnunthangi Chhangte discusses her experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word in Mizoram, India. She talks about the legacy of colonialism in the area and the stigma toward indigenous groups.
Date: February 21, 2020
Duration: 17 minutes 03 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
open access

The Shape of Zauzou Noun Phrases: Predicting Reference Type, Classifiers, Demonstratives, Modifiers and Case Marking Using Syntax, Semantics, and Accessibility

Description: What explains the shape of Zauzou noun phrases? Zauzou (Trans-Himalayan, China) noun phrases exhibit considerable diversity in both the choice of the phrase's primary reference type, and the presence of classifiers, demonstratives, modifiers, and case marking. This investigation uses a large, previously existing Zauzou textual corpus. The corpus was annotated for variables hypothesized to predict the variation in noun phrase form. Syntactic variables investigated include word order, subordinati… more
Date: May 2023
Creator: Hull, Benjamin
Partner: UNT Libraries
captions transcript

Speech about language endangerment and political instability in rural Manipur

Description: Video of a presentation from the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability.' Rex Khullar discusses his experience of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word in the hills of Manipur, India. He talks about how village life can be disrupted when children have to go to larger cities to make money for their families.
Date: February 21, 2020
Duration: 3 minutes 57 seconds
Creator: Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
open access

Findings from the Workshop on User-Centered Design of Language Archives

Description: This white paper comprehensively describes the insights that emerged from the Workshop on User-Centered Design of Language Archives. Key topics include a typology of language archives, the perspectives of stakeholder groups, and improving access to language archives.
Date: July 25, 2016
Creator: Wasson, Christina; Holton, Gary & Roth, Heather
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

Transcript Summary 1: Introduction and Background

Description: This document provides a transcript summary of the first part of the Workshop on User-Centered Design of Language Archives; it contains an overview of language archives by Gary Holton and an overview of user-centered design by Christina Wasson.
Date: July 15, 2016
Creator: Wasson, Christina; Holton, Gary & Roth, Heather
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

Transcript Summary 4: Sunday Discussion

Description: This document provides a transcript summary of the fourth part of Workshop on User-Centered Design of Language Archives; it contains a detailed summary of discussions on the second day of the workshop.
Date: July 15, 2016
Creator: Wasson, Christina; Holton, Gary & Roth, Heather
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

Transcript Summary 2: Individual Presentations by Workshop Participants: Perspectives of Stakeholder Groups

Description: This document provides a transcript summary of the second part of Workshop on User-Centered Design of Language Archives; it contains a detailed summary of individual presentations by all workshop participants on the perspectives of stakeholder groups.
Date: July 15, 2016
Creator: Wasson, Christina; Holton, Gary & Roth, Heather
Partner: UNT College of Arts and Sciences
open access

Transcript Summary 5: Conclusions

Description: This document provides a transcript summary of the fifth and final part of Workshop on User-Centered Design of Language Archives; it contains a detailed summary of the concluding discussion at the end of the workshop.
Date: July 15, 2016
Creator: Wasson, Christina; Holton, Gary & Roth, Heather
Partner: UNT College of Arts and Sciences
Back to Top of Screen