231 Matching Results

Search Results

Advanced search parameters have been applied.
in subjects: "Linguistics -- Fieldwork"  
Results: 1 - 24 next

Performance of a song entitled "Hashki"

Description: Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki," in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 19, 2010
Duration: 5 minutes 03 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Description: Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: June 19, 2010
Duration: 10 minutes 13 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Retelling of the Pear Story: Gopendro

Description: The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Gopendro’s retelling of the Pear Story.
Date: 1986~
Duration: 3 minutes 31 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Baadsha Zulqarneen

Description: Recording of Badshahi Khan, a farmer, reciting "King Zulqarneen," in the Yasin dialect. This is a popular story that followed Islam to the area, and the King represents a barrier from the apocalypse.
Date: May 12, 2010
Duration: 21 minutes 20 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Retelling of Liandova and His Brother

Description: Recording of a traditional story about two brothers who are both poor orphans. The story describes their struggles, and how they never had enough food to eat. Later on, they get lucky by finding the insides of a python that the villagers had skinned and cut up. The brothers take the insides to eat, but find valuable gems inside and become rich. The moral of the story is that you should never look down on the poor and the orphans.
Date: September 18, 1985
Duration: 30 minutes 43 seconds
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Retelling of Dana Wazir

Description: Recording of Hasil Murad reciting "Dana Wazir," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 30, 2010
Duration: 4 minutes 33 seconds
Creator: Karim, Piar
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Conversation about the history of music

Description: Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.
Date: June 19, 2010
Duration: 3 minutes 21 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Retelling of Limpi Kisar

Description: Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Retelling of Nosherwaane Aadil

Description: Transcription of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen