Search Results

Advanced search parameters have been applied.

Developing infrastructure for interoperating digital language archives

Description: Keynote for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This keynote presentation explores the strategies of separation of concerns and automation of services in developing an infrastructure for interoperation that can break serious bottlenecks in scaling up the submission of new materials and the use of already archived materials.
Date: November 17, 2017
Creator: Simons, Gary F.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Elena Bashir standing behind a podium during her presentation. "Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, a screen is mounted on a brick wall, displaying a projection of her title slide listing the symposium name, presentation title, and her name and affiliation.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Alexis Palmer giving a presentation on "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The photo is taken from behind several seated members of the audience; Palmer is standing behind a podium and projected slides are visible to her right, on a screen mounted to a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Alexis Palmer speaking to attendees from behind a podium, near a brick wall. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of David Germano speaking from behind a podium with an open laptop; behind him there is a brick wall with a mounted screen at the left displaying a projected presentation slide showing multiple red images. This is part of his presentation "Illuminating the Dark Archives: Scalable Academic Service(s) for Complexity, Collaboration, & Community in the Digital Era" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Gary F. Simons standing behind a podium and holding a sheaf of papers while preparing for his presentation. A portion of one of his slides is visible on a projector screen to his left, against a brick wall. This is during the presentation "Developing infrastructure for interoperating digital language archives" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Christina Wasson standing behind a podium (at left) while leading a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Three rectangular tables covered in green UNT tablecloths are arranged in a semi-circle facing the front of the room; audience members are seated around the table and in additional rows of chairs behind them. The entrance to the UNT Press office is visible in the background through a gl… more
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Elena Bashir looking at a sheaf of papers while standing behind a podium during her presentation "Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The title slide for her presentation is projected on a screen to her right, against a brick wall. The photo was taken from behind a table where an audience member is seated and reading a paper (a… more
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages and smiling broadly. A part of a projection screen and partial slide are visible behind her on the left, against a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Sadaf Munshi standing behind a podium with her palms held up, during her presentation "Ethics in Data Sharing" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. A presentation slide titled "Ethics in data sharing" is projected on a screen in the center of the image, against a brick wall. An audience member is partially visible in the far left part of the image.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Christina Wasson speaking to attendees from behind a podium. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information

Photograph of a CoRSAL presentation

Description: Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium and gesturing with both hands held out toward her left, while at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, the final slide of a presentation with the title "Ethics in data sharing: major questions" is projected on a screen against a brick wall. The slide includes contact information for Sadaf Munshi and links to the Burushaski Language Resource and Kashmir Oral Hist… more
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Partner: UNT College of Information
open access

Curation as Collective Practice: Archiving the Inga-Lil Hansson Akha Materials

Description: Article discussing the archival curation of re- search material collected by professor Inga-Lill Hansson from 1974 to 2022 through extensive fieldwork on the Akha language. It describes the relationship-centered collaboration between Hansson’s network and the archiving team, the gradual curation workflow, and reflect on the technical, interpretive, and ethical decisions required to make a single scholar’s lifetime of work discoverable and responsibly reusable. It was presented at the 3rd Intern… more
Date: December 30, 2025
Creator: Benavides, Jose; Chelliah, Shobhana Lakshmi; Borch, Søren; Burke, Mary & Weber, Sydney
Partner: UNT College of Information
open access

Finding Metadata for Digital Archiving in Linguistic Fieldnotes

Description: Article examining how digital language archives can address challenges of legacy field materials through a case study from the Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL), a repository dedicated to preserving and documenting the languages of South Asia. It focuses on two CoRSAL legacy projects: the curation of Norman Zide’s extensive collection on the Munda languages of north-central India (Gutob, Gta’, Korku, and Mundari), and the classroom fieldnotes of James Matisoff on Tibeto-… more
Date: December 30, 2025
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi; Lowe, John Brandon & Fos, Jonas
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Refugee Communities' Archival Needs in a CoRSAL Context

Description: Video recording of Ana Roeschley and Merrion Dale Frederick discuss the concept of "the burden of documentation" for refugees who have faced oppression and ethnic cleansing and how it is not addressed in archival practices. They further discuss how bettering protocols for researchers can alleviate the burden. Presented at the Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 8th Annual Planning Meeting.
Date: October 4, 2024
Duration: 20 minutes 54 seconds
Creator: Roeschley, Ana & Frederick, Merrion Dale
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Profile of a Language Documentation Project

Description: Video recording of Sadaf Munshi discussing the process of documenting endangered languages in Northern Pakistan. She discusses the realities of documenting languages in areas restricted from the world, but also how important it is. Presented at the Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 8th Annual Planning Meeting.
Date: October 4, 2024
Duration: 21 minutes 52 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Creating Infrastructure for Digital Libraries

Description: Video recording of Mark Phillips demonstrating various tools and infrastructures being built at UNT to support projects like CoRSAL and other digital projects. Presented at the Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 8th Annual Planning Meeting.
Date: October 4, 2024
Duration: 25 minutes 34 seconds
Creator: Phillips, Mark Edward
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Archives: Perspectives from Three Scholars of Tibeto-Burman

Description: Video recording of a presentation on the author's interviews with three scholars of Bodish languages about their experiences, materials, and preservation plans and their reflections on language archives, particularly in regards to accessibility and usability for pedagogy. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Duration: 14 minutes 13 seconds
Creator: Hildebrandt, Kristine
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Akha Archive

Description: Video recording of Søren Borch introducing the Akha Language Resource and noting considerations for accessibility and re-use of Akha language materials by various audiences. Presented at the Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 7th Annual Planning Meeting.
Date: October 26, 2023
Duration: 5 minutes 34 seconds
Creator: Borch, Søren
Partner: UNT College of Information
captions transcript

CoRSAL 7th Annual Planning Meeting

Description: Video recording of the keynote address on ongoing language community documentation at the Centre for Cultural-Linguistic Diversity (Eastern Himalaya). Presented at the Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 7th Annual Planning Meeting.
Date: October 26, 2023
Duration: 1 hour 7 minutes 03 seconds
Creator: Post, Mark W. & Modi, Yankee
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen