Search Results

Advanced search parameters have been applied.

I. Korean address and reference terms between married men and women; II. Metaphorical extension in Korean compound verbs

Description: I. This study attempts to investigate the address and reference terms between Korean husbands and wives in different situations by means of the questionnaire. In addition to the results by the questionnaire, questions relating to gender, age, culture and society were partially answered through out this survey. II. This study attempts to analyze metaphorical extension of Korean compound verbs. The patterns found in Korean compound verbs are similar to the work of Abby and Chelliah. That is seco… more
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: May 2000
Creator: Seo, Eun-Jeong
Partner: UNT Libraries
open access

Welcome from the LangArc-2025 Workshop Organizers

Description: Proceedings introduction for the 3rd International Workshop on Digital Language Archives (LangArc-2025). It provides an overview of the workshop and proceedings which focus on a wide range of issues related to digital language archives. The workshop was held on December 15-16, 2025 as part of the ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries 2025.
Date: December 30, 2025
Creator: Zavalina, Oksana; Chelliah, Shobhana Lakshmi & Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
open access

Proceedings of the International Workshop on Digital Language Archives: LangArc-2025

Description: Conference proceedings of the 3rd International Workshop on Digital Language Archives held on December 15-16, 2025 as part of the ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries 2025. It includes 11 peer-reviewed papers that were presented at the workshop and an introduction from the workshop organizers.
Date: December 30, 2025
Creator: Zavalina, Oksana; Chelliah, Shobhana Lakshmi & Burke, Mary
Partner: UNT College of Information
open access

Finding Metadata for Digital Archiving in Linguistic Fieldnotes

Description: Article examining how digital language archives can address challenges of legacy field materials through a case study from the Computational Resource for South Asian Languages (CoRSAL), a repository dedicated to preserving and documenting the languages of South Asia. It focuses on two CoRSAL legacy projects: the curation of Norman Zide’s extensive collection on the Munda languages of north-central India (Gutob, Gta’, Korku, and Mundari), and the classroom fieldnotes of James Matisoff on Tibeto-… more
Date: December 30, 2025
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi; Lowe, John Brandon & Fos, Jonas
Partner: UNT College of Information

Discussion about names of months in Lamkang

Description: Bunghon Suungnem of Leingangching, Beshot Tholung of Thamlapokpi, and Daniel Tholung of Thamlakhuren discuss the names of the months in Lamkang. He explains how some of the months were named differently by the Lamkang Council, which he finds incorrect and wants them to make corrections. He shares the different names given by people from different villages like the Mantri Pantha, which is different to what he knew. He shares how he requested the Lamkang Kver Kunpun to make the necessary correcti… more
Date: January 2, 2004
Duration: 8 minutes 15 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Performance of welcome songs and speech

Description: Lamkang Student Union [Lamkang Kurchuknao Kunpun] opens with prayer, followed by a welcome song by two elders Rengkarnung Leivon and Bunghon Suungnem from Leigangching village. Stephen Sankhil, President of the Lamkang Student Union, made the welcome address and presentation.
Date: 2004
Duration: 13 minutes 39 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Performance of a song of a brother without a sister

Description: Beshot Tholung of Thamlapokpi shares a song a man without sister would sing and the other woman from the same clan would be there to console him as the sister would do. Then he shared how the giving of “Saa Khuu” to the sisters were done in some eastern parts.
Date: January 2, 2004
Duration: 2 minutes 44 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Performance of Tharon Thoe Tharon napi napao

Description: Elders from various villages who are experts in traditional songs and dance, including Beshot Tholung of Thamlapokpi, Bunghon Suungnem of Leingangching, Shangwar Dilbung of Khuibung, Belun Sankhil of Phaidaam, Shetwor Dilbung of Keithelmanbi, and Beshot Khullar of Phaidaam performing the dance “Tharon Thoe, Tharon napi napao”. In this dance, while the group of dancers are performing, the singers are in two groups as they had to respond to each other in teams which the dancers cannot do while da… more
Date: 2004
Duration: 25 minutes 07 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Reading of the Prodigal Son

Description: Beshot Khullar of Phaidam reads the Prodigal Son. A landowner's second son demands his share of the inheritance before the father's death, goes off and squanders it, and returns to his father, who accepts his penitent son. The older brother, however, is upset at his father's acceptance of his returning brother.
Date: May 22, 2008
Duration: 4 minutes 16 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Reading of the Escape of the Younger Brother

Description: Rex Khullar reads a connected text "Escape of the Younger Brother." This is a sample text provided in the sketch on Lamkang in Grierson's Linguistic Survey of India. The text was later re-recorded with corrections and commentary by Shekarnong Sankhil.
Date: May 2009
Duration: 5 minutes
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Traditional story about the Squirrel and Rumnu narrated by Sankhil Thampol Khularnu

Description: Theipaa leh rumnu paomin [The Story of Squirrel and Rumnu] as narrated by Sankhil Thampol Khularnu. Squirrel [Theipa] pretended that he fell down and hurt his scrotum and so could not walk. He therefore asked Rumnu to carry him in her basket which was full of fig-like fruit [didit]. When she carried him in her basket, he ate up all the figlike fruit and jumped out of her basket and ran off. She was so angry that she cursed him so that he would be trapped in the traps set by people in olden t… more
Date: 2000
Duration: 2 minutes 21 seconds
Creator: Tholung, Daniel
Partner: UNT College of Information

Retellings of traditional narratives by elders

Description: Shangchrek Tholung narrated the Raalngam story, Arthluk and Raangchal. The second story of Raapaa by Shetphong Sankhil. The third story by Swamy Tholung Ksen the story Arthluk and Raangchal.
Date: February 2, 2016
Duration: 55 minutes 37 seconds
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Partner: UNT College of Information

Performance of Vau Sen -A song nature thanking God for his wonderful creation

Description: Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, mountains, hills, trees. wind, water, stars, moon, clouds and all the wonderful creation of the creator God. Calling youths of today, let us rise up to save the environment. Composed by Tony Khular of Thamlakhuren village, Chandel district, Manipur.
Date: August 16, 2016
Duration: 2 minutes 56 seconds
Creator: Khular, Sumshot
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen