Search Results

open access

TVZP13

Description: A transcription of audio data (Mizo assumed) with time stamps and interlinear glosses.
Date: 2012
Creator: Unknown & Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Thesis Notes 2

Description: Loose handwritten notes, data tables, and drafts for a thesis. Contains commentary on other articles as well as the author's own original data.
Date: ~1970/1979
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 1

Description: A notebook arranged in 3 sections. The first, "Notes on Ulysses' speech," has descriptions of a young child's speech sounds as he learns English. The second, "Lushai Notes, Spring 1975," contains phrases and sentences in Mizo ("Lushai") with matching English glosses, translations, and commentary. The third, "Lusai w/ Siamkima, Urbana, Summer '75," is similar to the second section with the elicited speech coming from Siamkima Khawlhring specifically.
Date: May 1975
Creator: Hillard, Edward J. & Siamkima Khawlhring
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 9

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Contains notes relating to: Orthography, Genitive case, Tough movement, comparatives, polar questions, definite/indefiniteness, gapping, indirect questions, focus, topicalization, relative clauses, causatives. Divided into sections by sticky notes: the first states 'TVZP' (beginning) and the second one 'TVZP' (end)
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 10

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Divided into three sections by sticky notes: the first two state 'TVZP' (cont'd) and the final one states 'TVZP' (end).
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Thesis Notes 1

Description: Loose handwritten notes, data tables, and drafts for a thesis. Contains a few slightly different versions of 'On a Phonological Regularity in the Lushei Verbal Alternation'.
Date: ~1970/1979
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 2

Description: Notebook of Mizo (Lushei) vocabulary and grammar, divided into four sections. The first section is labeled 'I. Tape index (Lehman has dupes of I-VI)'. The second section is labeled 'II. Bibliographic notes ex. Lehman's Libr., p.8'. The third section is labeled 'III. Field Notes: 24 June/p.3 (cont'd from Book I) to 9 July/p. 31 (concl. of Summer's field work). The fourth section is labeled 'IV. Transcription from Tape VI (Text 13)'.
Date: June 1975
Creator: Hillard, Edward J.; Khawlhring, Siamkama & Lehman, F. K.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 8

Description: Words and phrases in Mizo (Lushei) with English glosses and commentary. Divided into three sections: the first is labeled 'Deverbal noun elicitation 12-13-75', the second 'Saikuti translation 12-20-75', the third 'Mizo conversation from tapes of 10-24-75', and the fourth 'Sketch work with Liana 6/5/76'
Date: 1975
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information
open access

Lushei Field Notes 13

Description: Notes and diagrams on the syntax and morphology of Lushei. Contains several trees. Also contains a folded, stapled packet of handwritten paper which appears to be the first draft of a paper titled 'On the Relationship of Final Languages to Syllabic 'Shortness'".
Date: unknown
Creator: Hillard, Edward J.
Partner: UNT College of Information

Conversation about a dream

Description: Recording of family members talking informally about dreams, sleeping, and visiting. Thangpuii is the main speaker, but she is interrupted by the rest of the family making small talk and offering to help with her swollen joints. Visitors and family members are talking in the background.
Date: January 1990
Duration: 18 minutes 14 seconds
Creator: Rema, C. L.
Partner: UNT College of Information

Conversation about chronic illness

Description: Recording of a group discussion about someone who had been sick in the family. Thangpuii talks about feeling bad about getting sick and causing trouble for the family, and the other family members reassure her that she hasn't caused any trouble and there are plenty of people to take care of her. There is also informal background conversation on the recording.
Date: [1980,1986]
Duration: 32 minutes 37 seconds
Creator: Rema, C. L.
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen