UNT College of Information - 78 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
open access

ABWWFni aganbrwi bisombi

Description: A poem on the phases of ABWWF included in a souvenir of ABWWF published on the occasion of its 15th biennial conference held at Barnagaon High School, Odalguri on 8-10 March 2018
Date: October 3, 2018
Creator: Boro, Kiran

Asangba Nongjabi

Description: This version of the Asangba Nongjabi (Crimson Rainclouds) is in Manipuri using the Roman script.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2017
Creator: Binodini, 1922-2011
open access

Bisombi

Description: A memorial account of ABWWF/Odalguri AC as part of a souvenir of the 14th Annual conference of the ABWWF, Odalguri DC, Sonai (Goraibari), Odalguri.
Date: December 18, 2013
Creator: Boro, Kiran
open access

Boro aijw onsai aphadni jwnwm arw aijw jangkhrithai

Description: A historical book published by the reception committee on the occasion of the 50th Annual conference of BSS, Bwrigwma phwthar, Odalguri, BTC, Assam.
Date: January 19, 2011
Creator: Boro, Kiran
open access

Bwisagi

Description: A poem on Boro New year festival Bwisagu included in a mouthpiece of the All Odalguri Silver Jubilee year celebration, Odalguri College, Udalguri held on 15-22, April 2017.
Date: April 22, 2017
Creator: Boro, Kiran

Cinema Across Cultures

Description: Transcript of Samik Bandyopadhyaya's Lecture on Indian Regional Cinema and Binodini at the 1st M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: February 6, 2013
Creator: Bandyopadhyay, Samik

Dismantling the Master's House

Description: Transcript of speech on India's Feminist Writing and Binodini giving at the 2nd M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India on February 6, 2014
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: February 6, 2014
Creator: Butalia, Urvashi
open access

Gothoa nokhorni alari bathi

Description: An article on the child as the light of a family as part pf a souvenir of the Udalguri Girls' HS School published on the occasion of its Golden Jubilee Celebration held on 10-12 Nov. 2016.
Date: November 12, 2016
Creator: Boro, Kiran
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of A Witch and a King

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of Mahida Murad reciting “Danlathas ke Baadsha” in the Hunza dialect. In this popular story a witch kills some princes and scares the king into marrying her. She took all of the King’s daughter-in-laws and stole their eyes, sealing them into a pit hidden away from the kingdom. The youngest raises her child, and he must save his mother and aunties. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of Baduldana

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Juru reciting "Baduldana," in the Yasin dialect. This is a popular story that tells about a king named Baduldana that was unable to sire children. To help him, his servants go out into a barren land searching for a mystical man, and when they bring him back, he helps the King.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of Hamale Khatun by Naseema Ali

Description: Transcription, translation and linguistic (morphemic) analysis of the story "Hamale Khatun" narrated by Naseema Ali, a speaker of the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of Limpi Kisar

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: May 25, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Jai nunanwibw nua - Helen Keller

Description: An article on Helen Keller included in a mouthpiece (vol.2) of the ABWWF/Odalguri AC published on the occasion of its 10th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri
Date: January 27, 2018
Creator: Boro, Kiran

Lyrics of the Choir of the Royal Daughters

Description: The Jalakeli of the Ningol Pala, the Choir of the Royal Daughters, comprises of 6 compositions. Their lyrics are published here in the order in which they are sung. They date to the 19th century royal court of Manipur; the sixth is from the first part of the 20th century. The first four lyrics are called padavali, songs of praise to Lord Krishna and his consort the Lady Radha. They were composed during the reign of Maharaja Narasingh (regent 1834-1844; r.1844-1850) but gathered in a collection… more
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2017

M.K. Binodini Devi in Modern Manipuri Culture

Description: Brochure on M.K. Binodini Devi and her place in modern Manipuri culture from the program booklet of the M. K. Binodini Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India.
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: 2014
Creator: Roy, L. Somi
open access

Manuscript of fieldnotes on Azamgarhi language

Description: This is a manuscript of handwritten fieldnotes on Azamgarhi language by Maaz Shaikh. These fieldnotes are of initial elicitation of words and some basic sentences. Later on, the researcher shifts to ‘Discourse-centered approach’.
Date: 2019-12/2020-11
Creator: Shaikh, Maaz
open access

Monologue on Thuyi royal family

Description: Transcription, translation and morphemic analysis of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date: June 20, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Monologue on Thuyi royal family

Description: Transcription and translation of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
open access

Odalguri dokhara ABWWFni sungdo sanreb

Description: A brief history of ABWWF/Odalguri AC included in a mouthpiece (vol.1) of the ABWWF/Odalguri AC brought out on the occasion of its 9th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri.
Date: April 6, 2013
Creator: Boro, Kiran

On the Translation of Binodini's Asangba Nongjabi

Description: This translator's note is for the translation of Biodini's Asangba Nongjabi (Crimson Rainclouds).
Access: Restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: December 2011
Creator: Roy, L. Somi
open access

Phwn

Description: An article on the ways of renunciation included in a souvenir of BSS published by the Kajiamati primary committee on the occasion of the 66th birthday celebration of the BSS
Date: November 16, 2018
Creator: Boro, Kiran
open access

Phwrwngirinisim Linconni laijam

Description: Abraham Lincoln (Lincon)'s advice to teachers, translated by Kiran Boro.
Date: December 31, 2011
Creator: Boro, Kiran
Back to Top of Screen