Search Results

open access

El amor como fuerza motivadora en la vida y obra poética y dramática de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Description: This thesis presents a study of events in the life of Gertrudis Gómez de Avellaneda, a lyric poetess and dramatist during the Romantic period, as motivating forces in her literary career. As might be expected in the case of a true representative of the Romantic period, Avellaneda's passions and personal life are reflected in all of her works. She uses human and divine love as the main themes throughout all of her literary production, especially in her lyric poetry and the four tragedies chosen … more
Date: May 1977
Creator: Milián, Marta Lucrecia
open access

A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film

Description: Translation and subtitling has always been a complicated dimension of the motion picture industry for years. The problem of dealing with linguistic elements in films and conveying them to audiences of different languages across the globe encompasses many difficulties regarding forms and structures of other languages. One of the more highly researched topics in French linguistic studies has been the use of address pronouns and a range of aspects related to their use and interpretation. Many stud… more
Date: May 2011
Creator: Reed, Sarah
open access

Clarin's View of Society

Description: This thesis is a study of social criticism in the works of Leopoldo Alas ("Clarín"), a nineteenth century Spanish novelist, literary critic and short story writer. In Clarín's two major novels, "La Regenta" and "Su único hijo," and in his numerous short stories there is frequent criticism of the abuses of the clergy, the state of Spanish morality, the misunderstanding and misapplication of religion by the laity, the quality of education, literature, theater and medicine, the corruption of law a… more
Date: August 1975
Creator: Norwood, Carole Gene Knowles
open access

A Comparative View of the Development of a Myth in Stendhal's "Le Rouge et le noir" and Flaubert's "Madame Bovary"

Description: The study is a comparative analysis of Stendhal's romantic interpretation and Flaubert's realistic interpretation of outdated myths. The first purpose of the study is to reveal the linear development of Julien Sorel and Emma Bovary in quest of their respective myths. The second is to reveal technical devices used by the authors that lead to diverse interpretations of the myths. The sources of data used in the study are Le Rouge et le noir and Madame Bovary and secondary materials concerning the… more
Date: August 1975
Creator: Myers, Kenneth Wayne
open access

The Confidant as the Alter-Ego of the Protagonist in the Principal Tragedies of Racine

Description: The thesis states that the confidant in the tragedies of Jean Baptist Racine evolves from the traditional servant figure to a sophisticated intimate of the principal character. The confidant's identity becomes synonymous with that of the principal character: he appears as his alter ego. The sources used are six of Racine's secular tragedies, in addition to critical works and essays of his writings. The tragedies included in this study are La Thebaide, whose secondary characters serve as a compa… more
Date: August 1976
Creator: Bayles, Rosemarie R.
open access

Daughters of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France

Description: The late seventeenth century was a crucial era in establishing territorial claims on the North American continent. In order to strengthen France's hold on the Quebec colony, Louis XIV sent 770 women across the Atlantic at royal expense in order to populate New France. Since that time, these women known as the filles du roi, have often been reduced to a footnote in history books, or else mistakenly slandered as women of questionable morals. This work seeks to clearly identify the filles du roi t… more
Date: May 2010
Creator: Runyan, Aimie Kathleen
open access

Dominant Themes in Representative Essays of Maurice Maeterlinck

Description: The problem with which this study is concerned is that of citing the themes which occur most often in the essays of Maurice Maeterlinck, and of tracing the development of these themes in selected representative essays. Since no detailed study of the essays has appeared since the time of Maeterlinck's death, the major sources of information are the essays themselves.
Date: August 1972
Creator: Menchaca, Cheryl L.
open access

Dramatic Technique in the Major Fictional Works of Diderot

Description: The purpose of this thesis is to examine evidences of dramatic technique in Diderot's three major fictional works, "La Reliieuse," "Le Neveu de Rameau," and "Jaccues le fataliste." The management of dialogue, setting, and gesture is of particular concern, along with style and structure and the recurrent theme of the actor. The conclusion reached is that the influence of dramatic technique is everywhere present in the three works under consideration. Diderot enlists the reader's visual and audit… more
Date: August 1975
Creator: Johnson, Aleta Jo
open access

El ékfrasis en la Poesía De Manual Machado

Description: Manuel Machado is known as one of the most innovative Spanish modernist poets of the twentieth century. Despite his recognition as a literary figure in Spain, the mimetic descriptions in Machado's poetics are interpreted as mere innovations in Spanish poetry. Those mimetic descriptions are examples of ekphrasis in Spanish literature. Ekphrasis is both a literary and representational art. The mimetic dimension in Machado's poetry is ignored or misinterpreted by the critics of his poetics. This s… more
Date: May 2011
Creator: Carrillo, Yolanda
open access

Emilia Pardo Bazán: Feminism in Her Life and Works

Description: The purpose of this investigation is to show the relationship between the autobiographical information evidenced by the principal female characters in Emilia Pardo Bazan's major novels and her influence on nineteenth-century feminism in Spain. The changing nature of Pardo Bazan's feminism is studied through an analysis of two literary phases in her work. In the first, classified as naturalistic, Pardo Bazan concentrates on the nineteenth century woman and her limited role within society. The se… more
Date: May 1976
Creator: Rogers, Kathryn
open access

L'emploi variable des signes diacritiques dans le français tchaté : une étude variationniste en temps apparent .

Description: After providing an historical overview of the French spelling system and orthographic variation, this study analyzes selected internal (i.e., linguistic) factors and one external (i.e., social) factor that can influence the use of diacritics in online French-language chat sessions. From a corpus of synchronous computer-mediated communication, 3,855 tokens of graphemes capable of bearing diacritics were coded with the following scheme: Letter, Diacritic, Grapheme (i.e., Letter and Diacritic comb… more
Date: May 2010
Creator: Al-Rashdan, Omar
open access

Etude Comparative Et Intertextuelle Sur Le Thème Des “Fenêtres” Dans Quatre Poèmes De Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Marie Krysinska Et Guillaume Apollinaire.

Description: Written in French, this thesis presents a comparative and intertextual study on the theme of « windows » in four poems by Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Marie Krysinska and Guillaume Apollinaire. Charles Baudelaire (1821-1867), Stéphane Mallarmé (1842 -1898), Marie Krysinska (1857-1908) and Guillaume Apollinaire (1880-1918) use « windows » as a common theme in their poetry. My study compares this common theme found in four poems: (1) “Les fenêtres” by Charles Baudelaire in Spleen de Pa… more
Date: December 2011
Creator: Opsitch, Yann
open access

From "y as plus personne qui parle" to "plus personne ne dit rien": The variable use of the negative particle ne in synchronous French chat.

Description: This study analyzes negative particle variation (i.e., the variable presence or absence of the negative particle ne) in synchronous French chat discourse within a labovian-inspired framework. Selected morphosyntactic, lexical, and phonological constraints are considered. Multivariate analyses performed by GoldVarb 2001 revealed that subject type (i.e., NP, [- overt] subject environment, pronoun) and the phonological environment preceding the position of neregardless of its presence or absencear… more
Date: May 2007
Creator: van Compernolle, Rémi A.
open access

Galician Daily Life and Social Customs as Seen in Pardo Bazan's Rural Short Stories

Description: In the portrayal of the Galician people Pardo Bazán's naturalistic pessimism is more evident than in her descriptions of customs or landscape. Her characters are stifled and often shattered by living conditions. The environment weighs heavily upon them, bringing forth the more despicable aspects of human behavior. In spite of this, she succeeds in probing the soul of her countrymen and giving them life in her short stories.
Date: December 1973
Creator: Laughlin, Sally Cornette
open access

The Influence of Krausism in the Works of Pérez Galdós

Description: This paper is a study of the major influence of the German philosophy, Krausism, in the writings of Benito Perez Galdds. The study is an analysis of the effects of this ideology on Spain and her people, as illustrated in the works of the most representative writer of the nineteenth century in that country. Also included is a discussion of historical incidents of the period which is necessary to place the acceptance of both this philosophy and the works of Perez Galdos in its proper perspective.
Date: December 1976
Creator: Duran, Sharon L.
open access

Integrating Online Discussion Forums into the Foreign Language Curriculum: A Case Study of Advanced Learners of French

Description: This exploratory case study aims to develop a set of best practices for integrating online discussion forums into the foreign language curriculum, focusing specifically on a group of learners in an advanced French grammar course at a large, public U.S. university. During a period of two months, 26 participants completed a series of tasks designed to provide three different types of data: 1) exploration and analysis of interactional, linguistic, and social features of Web forum discourse; 2) par… more
Date: May 2011
Creator: Mbuye, Kanku Lisette
open access

Learner use of French second-person pronouns in synchronous electronic communication.

Description: This study analyzes students' use of the French second-person pronouns tu (T) and vous (V) in small-group (2-3 students) inter-learner online chat sessions. The influence of internal linguistic factors (i.e., turn type and morphosyntactic environment) on learners' appropriate vs. inappropriate use of these pronouns is considered. The study also investigates the influence of Instructional Level on tu-vous use and the extent to which students from different instructional levels provide various ty… more
Date: December 2008
Creator: McCourt, Claire A.
open access

Mariama Bâ: un féminisme né à l'intersection de deux cultures.

Description: Many critics consider Mariama Bâ as a feminist writer, but the reader of her two novels might wonder what characterizes her work as such. Therefore, the aim of each chapter, in order of appearance, is to analyze first the genres, then the elements of African tradition and Western modernity, the characters of both works and the themes of the novels, with the intention of defining the author's feminism, which takes its source in dichotomies, paradoxes and contradictions. In order to expose the a… more
Date: August 2006
Creator: Perret, Arnaud
open access

Maurice Maeterlinck and Pelléas et Mélisande, Nathaniel Hawthorne and The Scarlet Letter: A Comparative Study

Description: This study shows similarities in the attitudes of and literary influences upon Maurice Maeterlinck and Nathaniel Hawthorne, especially in Maeterlinck's drama Pelleas et Melisande and Hawthorne's novel The Scarlet Letter. Circumstantial evidence indicates Maeterlinck's familiarity with Hawthorne's novel. Since no previous comparative study of Pelleas et Melisande and The Scarlet Letter exists, the works themselves are the major sources of information.
Date: December 1974
Creator: Elliott, Linda Louise
open access

Los medios de comunicación y transporte en la novela picaresca del Siglo de Oro

Description: The problem with which this study is concerned is that of demonstrating the importance of communication and travel in the Siglo de Oro as seen in selected picaresque novels. This study is divided into five chapters. The introductory chapter includes a literary and chronological history of the period and, in the interest of clarity, a plot summary of the selected picaresque novels. The second, third and fourth chapters discuss the various means of urban, rural and maritime communication and trav… more
Date: May 1975
Creator: Menchaca, Juan
open access

Motivos Estructurales y Temporales en la Obra de Alejo Carpentier

Description: Este estudio propone hacer un ensayo dando énfasis los motivos temporales y estructurales en las obras Los pasos perdios (1946) y Guerra del tiepo (1958) de Alejo Carpenter, gran novelista y cuentista cubano del momento. Carpenter obliga al lector a notar nuevos conceptos sobre el tiempo y a aceptar nuevas definiciones y dimensiones mas amplias, libre de todas las restricciones tradicionales. Mediante la deformación del tiempo en todo aspecto concebible (vuelto al revés, transpuesto del lugar n… more
Date: August 1976
Creator: Flores, Ayda Milian
open access

La Novela Española Bizantina

Description: This is a study of the Byzantine novel or Milesian tale in Spain during the 17th century. It contains a brief comment about the origin of this literary mode and the significance of the two adjectives Byzantine and Milesian. Two novels of the Hellenistic originators of this form are discussed. Four Spanish Byzantine novels are considered in chronological order, with summaries and analyses, with particular attention to their similarity to or modification of the prototypes. It is concluded that th… more
Date: December 1974
Creator: De León Rodríguez, María Elda
open access

Los "Pasos" de Lope de Rueda

Description: This study presents a biographical sketch of the author, a historical background of his period, an overview of his known works, an investigation of the definition and literary criticism of the "pasos," and summaries of and critical commentaries on the twenty-four known "pasos" of the Spanish dramatist whose work is considered to have significantly influenced the evolution of the Spanish theatre. The "pasos," brief comical dramatizations of realistic situations, involving diverse types of commo… more
Date: May 1976
Creator: Garza, Nellie
Back to Top of Screen