UNT Libraries - 4 Matching Results

Search Results

The Diminishing Value of the Simple-Present Tense in Spanish among Spanish-English Bilinguals Living in the United States

Description: Language change is constant due to varied linguistic and sociolinguistic factors. Specifically, prolonged situations of language in contact have been observed to have a direct influence on language change and variation. Previous studies have documented several changes that may occur within bilingual speech communities in sustained circumstances of language in contact. This study examines the possibility of attrition of the simple present form of Spanish in bilingual speakers of Spanish and English due to prolonged interaction between the two languages. Specifically, it attempts to determine whether the value of the Spanish simple present tense diminishes, and the present progressive form gains prominence as a result of language transfer occurring where there is intensive contact between Spanish and English. In order to determine that this linguistic phenomenon has occurred in bilingual speech communities, data were collected and analyzed from bilingual Spanish and English speakers living in the United States. To demonstrate bilingual speakers' use of the simple and progressive present forms, participants were instructed to complete two tasks: 1) a background questionnaire designed to gather information regarding each participants' relationship with the Spanish language, and 2) a picture-narration task designed to reveal each bilingual's preference for the simple present or progressive form. The study intended to show that in prolonged situations of language in contact between Spanish and English the bilingual speaker without little or no formal education in Spanish would transfer features from the dominant language (English) to the minority language (Spanish) in an attempt to cope with the task of working in two different linguistic systems. The results of the written-narrative task show that bilingual participants did demonstrate support for the use of the progressive rather than the simple-present form of the present tense when referring to actions perceived as ongoing or continuous among all three groups of participants. ...
Access: This item is restricted to UNT Community Members. Login required if off-campus.
Date: May 2018
Creator: Wooten, Lisa Renee

A Feminist Rereading of Selected Works by Carlos Morton

Description: Carlos Morton is a prominent Chicano playwright that has contributed greatly to Chicano theatre, creatively and academically, since in 1970s. This thesis offers a feminist analysis of the gender representation in three of his works: Lilith (1977), La Malinche (1984), and Dreaming on a Sunday in the Alameda (1992). The female characters in these three plays possess a unique agency that allows them to challenge oppressive patriarchal standards imposed on their gender identity. The second chapter explores Morton's Lilith, a play based on a Jewish creation myth. In the play, Lilith possesses agency of her gender identity and forms a bond with Eve to fight the patriarchal gender norms used to restrict women in Chicano culture. La Malinche is an adaptation of Eurpides's Medea set in post-Conquest New Spain. Chapter three focuses on the agency displayed by La Malinche through her indigenous roots to fight for her own form of motherhood and freedom from patriarchy. The final play analyzed in this thesis is Dreaming on a Sunday in the Alameda, a dream-like play that is based on Diego Rivera's mural by the same name. Several female characters in the play demonstrate agency through their androgynous sexual identities as they unite to resist male character's sexualized perceptions and expectations of females within Mexican and Chicano culture.
Date: May 2017
Creator: Bruton, Rita Tovar

Historical Memory and Ethics in Spanish Narrative

Description: This study traces the current status of Spanish ethics as seen through the optics of historical memory. Starting from the Spanish Civil War in 1936, the thesis relates contemporary themes to their proposed origin throughout three additional distinctive eras of the 20th and 21st century in Spain: 1982-1996 (Socialist Spain), 1997-2010 (Post-modern Spain), and 2011-present (current Spain). Spanish narratives ranging from Los Abel by Matute, La magnitud de la tragedia by Monzó, "Fidelidad" of Ha dejado de llover by Barba and Las fosas de Franco by Silva are contextualized through their ethical architecture, in accordance with their socio-political context, and relationship to past historical traumas. This work proposes that the themes of anticlericalism, the pursuit of social equality, anti bureaucracy, and political distrust are trends culminating from Kohlberg's third level of morality. The thesis aims to be an exposition and legitimization of different ethical schemas that might otherwise be polarized as wrong and inferior by others.
Date: December 2017
Creator: Wilson, Rachelle

The Influence of Emile Zola's Naturalism on the Novels of Vicente Blasco Ibáñez

Description: It is my purpose in this thesis to show any influence that Emile Zola's Naturalism had on the novels of Blasco Ibáñez.. Because the novels of the Spanish author contain many suggestions of the Zolaesque theory of Naturalism, many literary critics have assumed that he did obtain much of his inspiration from this source; they have even called him the "Spanish Zola." I shall try to determine how much he imitated Zola's Naturalism, and to show to what extent it is correct to call him the "Spanish Zola."
Date: August 1938
Creator: Blackburn, Carolee