Search Results

Asangba Nongjabi

Description: ꯑꯁꯪꯕ ꯅꯣꯡꯖꯥꯕꯤ, ꯍꯟꯗꯣꯛꯂꯕ ꯇꯥꯏꯇꯜꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯝꯁꯟ ꯔꯦꯟꯀ꯭ꯂꯨꯎꯗ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯅꯣꯗꯤꯅꯤ ꯒꯤ ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛ ꯅ ꯐꯖꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯂꯦ ꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯞ ꯱꯹꯹꯰ꯁ (exact year unknown) ꯗ ꯕꯤꯅꯣꯗꯤꯅꯤ ꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯕꯦꯟꯅꯔ ꯃꯦꯂꯩ ꯂꯩꯁꯅꯥ ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯤꯡ ꯇꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯗꯤꯑꯣ ꯀꯦꯁꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯣꯟꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯕꯤꯅꯣꯗꯤꯅꯤ ꯒꯤ ꯊꯖꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯕ ꯌꯦꯡꯈꯣꯝ ꯔꯣꯃꯥ, ꯀꯥꯡꯉꯕꯝ ꯇꯣꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯅꯤ ꯌꯥꯎꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯤꯅꯠ ꯶꯰ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯣꯗꯤꯑꯣ ꯀꯦꯁꯦꯠ ꯇ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯕꯤꯅꯣꯗꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯀꯥꯡꯉꯕꯝ ꯇꯣꯝꯕ ꯑꯅꯤꯅ ꯇꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯅ ꯁꯥꯏꯗ ꯕꯤ ꯗ ꯑꯣꯟ… more
Date: unknown
Duration: 1 hour 17 seconds
Creator: Binodini, M.K.
Partner: UNT College of Information
open access

Binodini's Asangba Nongjabi (Manipuri in Meitei Mayek)

Description: This Manipuri Learning Module is a group of interlinked language, linguistics, literature and AV components based on Asangba Nongjabi, a modern Manipuri play by M. K. Binodini Devi. It is designed to be a learning tool for English-speaking, non-Manipuri scholars and students to learn Manipuri, while gaining insight into Manipuri culture and society with a classic of modern Manipuri literature. It is an initiative of Imasi: The Maharaj Kumari Binodini Devi Foundation of Manipur.
Date: unknown
Creator: Binodini, 1922-2011 & Roy, L. Somi
Partner: UNT College of Information
open access

Cinema Across Cultures

Description: Transcript of Samik Bandyopadhyaya's Lecture on Indian Regional Cinema and Binodini at the 1st M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India.
Date: February 6, 2013
Creator: Bandyopadhyay, Samik
Partner: UNT College of Information
captions transcript

The Creation of a Wancho Script

Description: On the creation of a script for his native Wancho tribe in Arunachal Pradesh, a state in NER, by Banwang Losu. It was followed by discussion with Prof. Dr. Stephen Morey of La Trobe University in Melbourne, and Umarani Pappuswamy of the CIIL in Mysuru.
Date: November 3, 2023
Duration: 1 hour 33 minutes 08 seconds
Creator: Imasi Foundation
Partner: UNT College of Information
open access

Crimson Rainclouds

Description: This is the script for Binodini's radio and stage play "Crimson Rainclouds", translated from Manipuri to English. The translation of Ekla Boshe, Hero Tomar Chhobi (1930) is by Kshitis Roy (Rabindranath Tagore: Poems and Songs. Thema, 2012). The play is both in the Manipur University and Visva-Bharati University curricula. The play is about the yearning and the limitless search of an artist, a painter called Gautam. The two women in his life support him in two different ways but he is unable to … more
Date: unknown
Creator: M.K. Binodini Devi
Partner: UNT College of Information
open access

Dismantling the Master's House

Description: Transcript of speech on India's Feminist Writing and Binodini giving at the 2nd M. K. Binodini Devi Memorial Lecture in Imphal, Manipur, India on February 6, 2014
Date: February 6, 2014
Creator: Butalia, Urvashi
Partner: UNT College of Information
open access

Excerpts from The Princess and the Political Agent

Description: These are excerpts from Binodini’s 1976 historical novel, “Boro Saheb Ongbi Sanatombi”, translated by L. Somi Roy as ""The Princess and the Political Agent"" and published in 2020 by Penguin Random House India as a Penguin Modern Classic. It is based in the years around the Anglo-Manipuri War of 1891. It is the love story of Princess Sanatomi, the daughter of Maharaja Surchandra (r. 1886-1890) the deposed king of Manipur, and Colonel Henry St. P. Maxwell, the British Political Agent. The book w… more
Date: 2020
Creator: M.K. Binodini Devi
Partner: UNT College of Information
open access

Girls Hostel

Description: This is an essay translated into English. It was published in the Manipuri daily Poknapham in 1987 and the translation in The Visva-Bharati Quarterly in 2016. The hostel is now called Sri Sadana.
Date: 2016
Creator: M.K. Binodini Devi
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen