Chhitkul-Rākchham Language Resource - 148 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 21 minutes 10 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the second part of the task where they tell the whole story from start to finish. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 5 minutes 07 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Duration: 3 minutes 44 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Description: Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information

Bal Raj Negi's occupations

Description: Bal Raj Negi describes his occupations and experience in horticulture in Rakchham village and his own life before that. It was recorded at the Uma Guest House in Rakchham village, which Bal owns. Since Bal spent most of his time working outside of Rakchham village, he is actually not fluent in Chhitkul-Rakchham. Interestingly, he uses exclusively Hindi in the second half of the recording. From then on, he speaks faster, it is then very clear he is more conversant with Hindi.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Bal Raj Negi's occupations

Description: Bal Raj Negi describes his occupations and experience in horticulture in Rakchham village and his own life before that. It was recorded at the Uma Guest House in Rakchham village, which Bal owns. Since Bal spent most of his time working outside of Rakchham village, he is actually not fluent in Chhitkul-Rakchham. Interestingly, he uses exclusively Hindi in the second half of the recording. From then on, he speaks faster, it is then very clear he is more conversant with Hindi.
Date: November 21, 2018
Duration: 7 minutes 14 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Balbir Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Balbir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Balbir mentioned that he already knew about the story. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 6, 2019
Duration: 6 minutes 16 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Balbir Singh Negi narrates the Jackal and the Crow

Description: Balbir describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the fox’s perspective. Before being recorded, Balbir mentioned that he already knew about the story. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information

Balbir Singh Negi's experience as a farmer

Description: Balbir Singh Negi describes his job as farmer and what he does during winter time to prepare for the next season's crops. The recording was made very close to Balbir's house, in front of one of the main temple's storage place.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Balbir Singh Negi's experience as a farmer

Description: Balbir Singh Negi describes his job as farmer and what he does during winter time to prepare for the next season's crops. The recording was made very close to Balbir's house, in front of one of the main temple's storage place. The door behind Balbir is typical of the temple doors all over Kinnaur district: wooden and beautifully carved.
Date: December 18, 2018
Duration: 5 minutes 18 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Bhupender Singh narrates the Jackal and the Crow

Description: Bhupender describes each picture of the Jackal and the Crow, a picture-based stimulus task. He tells the whole story, and then tells the story from the crow’s perspective. The recording was made at his home in Rakchham village.
Date: March 7, 2019
Duration: 4 minutes
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Collecting pine leaves in Rakchham

Description: Meena discusses pine leaves in Rakchham, which she happened to collect on the day of this recording. The recording was made at Rupin River View Hotel.
Date: November 27, 2018
Duration: 2 minutes 28 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Comparison between Chhitkul and Rakchham villages

Description: Hoshiar Singh Negi discusses differences between Chhitkul and Rakchham villages in the climate, economy, and culture. The recording was made at one of Hoshiar Singh Negi’s two houses in Chhitkul.
Date: November 4, 2018
Duration: 6 minutes 41 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about a fire in Rakchham village

Description: Vinod Kumar Negi and Narayan Bhagat discuss the fire incident that took place in Rakchham in 2002 which resulted in a number of houses and part of the temple being burned down. The recording was made at Rupin River View Hotel (inside the restaurant), located at the entrance of Rakchham village.
Date: November 21, 2018
Duration: 7 minutes 06 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation about a fire in Rakchham village

Description: Vinod Kumar Negi and Narayan Bhagat discuss the fire incident that took place in Rakchham in 2002 which resulted in a number of houses and part of the temple being burned down. The recording was made at Rupin River View Hotel (inside the restaurant), located at the entrance of Rakchham village.
Date: 2018/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about Bimla Devi's daily activities

Description: Bhajan Dass asks Bimla about her daily activities during the four seasons. The interview-like quality of this recording provides useful examples of interrogatives. The recording was made at their home in Rakchham village, right after a period of heavy snowfall.
Date: March 7, 2019
Duration: 7 minutes 17 seconds
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information

Conversation about Bimla Devi's daily activities

Description: Bhajan Dass asks Bimla about her daily activities during the four seasons. The interview-like quality of this recording provides useful examples of interrogatives. The recording was made at their home in Rakchham village, right after a period of heavy snowfall.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Item Type: Refine your search to only Dataset
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen