Computational Resource on South Asian Languages (CoRSAL) - 160 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
open access

Akha notebook 102

Description: Handwritten notes and transcriptions of traditional narratives, death rituals, and songs.
Date: September 5, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 103

Description: Handwritten notes and transcriptions of traditional narratives, songs, and descriptions of death rituals.
Date: 1978-09-11/1978-10
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 118

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and ritual recitations with partial English glossing.
Date: September 26, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
open access

Akha notebook 119

Description: Handwritten notes and transcriptions of Akha songs and ritual recitations with partial English glossing.
Date: September 29, 1982
Creator: Hansson, Inga-Lill
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information

Description of the practice of khangchu, a male youth dormitory

Description: Youth dormitory played a vital role in village life. It was an institution that maintained tradition and culture of the village. At the same time, traditional knowledge and oral literature are transferred to the younger generation through this institution. The members of a male youth dormitory formed a workforce and defense system of the village.
Date: September 27, 2016
Duration: 14 minutes 31 seconds
Creator: Daimai, Kailadbou
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation about postpositions

Description: This is a recording of an elicitation of several postpositions in Mankiyali, using English words and sentences as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Duration: 2 minutes 12 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of determiners

Description: Recording of an elicitation of determiners in Mankiyali using English sentences as prompts. The recording is contributed by Gohar-Ur Rehman, a 38-year old shop owner.
Date: September 20, 2019
Duration: 2 minutes 53 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of names of animals

Description: Recording of an elicitation of a wordlist for names of animals using English words and sentences as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 30, 2019
Duration: 12 minutes 30 seconds
Creator: Englert, Eric
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of names of professions

Description: Recording of an elicitation of a wordlist for numerals and professions in Mankiyali based on English words used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 11, 2019
Duration: 18 minutes 24 seconds
Creator: Englert, Eric
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of nominative pronouns

Description: Recording of an elicitation of nominative (subject) pronouns in Mankiyali using English sentences as prompts. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 20, 2019
Duration: 2 minutes 39 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of nouns

Description: This is an elicitation of Mankiyali nouns and pronouns based on English sentences used as prompts. The speakers are Aurangzeb (a 34-year old male) and Gohar-Ur Rehman (a 37-year old male).
Date: September 12, 2019
Duration: 20 minutes 48 seconds
Creator: Shah, Midhat
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (1)

Description: Recording of an elicitation of various nouns in Mankiyali, covering semantic domains such as professions, weather and food. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 23, 2019
Duration: 27 minutes 15 seconds
Creator: Englert, Eric
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (2)

Description: Recording of an elicitation of the names of household items in Mankiyali based on English words used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Duration: 9 minutes 51 seconds
Creator: Dale, Merrion
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (3)

Description: Recording of an elicitation of the names of different animals in Mankiyali. The words are provided in English as prompts and the native speakers provide the equivalents in Mankiyali. Some of the words in the list exhibit lexical tone. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Duration: 17 minutes 49 seconds
Creator: Shah, Midhat
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of positional adverbs

Description: Recording of an elicitation of positional adverbs based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 27, 2019
Duration: 10 minutes 53 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
transcript

Elicitation of pronominal paradigms

Description: Recording of an elicitation about pronominals of different types in Mankiyali using English sentences as prompts. Pronouns discussed include possessives, indefinite pronouns, definite pronouns, and personal pronouns. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: September 17, 2019
Duration: 22 minutes 15 seconds
Creator: Mortensen, Jessica
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verb paradigms

Description: This is an elicitation of Mankiyali verb paradigms based on English sentences used as prompts. The speakers are Aurangzeb (a 34-year old male) and Gohar-Ur Rehman (a 37-year old male).
Date: September 23, 2019
Duration: 13 minutes 55 seconds
Creator: Iqbal, Javid
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of verb paradigms

Description: Recording of an elicitation of basic verb paradigms in Mankiyali in the simple present tense forms. The verbs covered are copula 'be' and verbs such as 'eat', 'drink', 'laugh' and 'sing'. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 20, 2019
Duration: 10 minutes 10 seconds
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information

Elicitation of word list on multiple topics

Description: This recording captures an in-depth elicitation session of words in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language, encompassing several diverse categories such as celestial entities, nature-related elements, household and farm equipment, food items, temporal and directional concepts, color terms, religious terminology, professional words, metals, precious stones, and various adjectives detailing physical sensation, size, shape, quality, and quantity. With Chhuskit Angmo as the consultan… more
Date: September 27, 2020
Duration: 1 hour 4 minutes 33 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Sound
Location: None
Partner: UNT College of Information

Elicitation of word list on numerals and body parts

Description: This is an elicitation of a word list consisting of numerals (mainly cardinal and some ordinal) and a few body parts in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 20, 2020
Duration: 31 minutes 40 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Sound
Location: None
Partner: UNT College of Information

Elicitation of word list on person and the physical universe

Description: This is an elicitation of a word list consisting of numerals, words related to person (body parts, body functions), the physical universe (celestial entities, nature-related objects, and events), house and household items, farm and farming equipment, and food items in the Central (Zhung) variety of the Zangskari language. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 22, 2020
Duration: 1 hour 16 minutes 59 seconds
Creator: Shaikh, Maaz
Item Type: Refine your search to only Sound
Location: None
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen