Burushaski Language Resource - 389 Matching Results

Search Results

Results: 1 - 24 next
captions transcript

Discussion about language documentation

Description: Video of Muhammad Wazir Khan, research assistant and speaker of Yasin Burushaski, explaining the documentation project to Qadir Khan, another native speaker of Burushaski, during fieldwork in Gilgit.
Date: unknown
Duration: 3 minutes 14 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Monologue on chikir

Description: Recording about "chikir", a traditional gun, used in the Yasin Valley in the Yasin dialect of Burushaski. The recording was made in Hundur, a village situated in the Yasin Valley.
Date: unknown
Duration: 23 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
transcript

Personal narrative on family history by Raja Sakhawat Ali Khan

Description: Recording of Raja Sakhawat Ali Khan reciting a personal narrative of his family history in the Srinagar dialect. He recalls how his ancestry came to Srinagar. He tells of his fathers, and his brothers and their children, and his own children, and what they work as.
Date: July 2003
Duration: 24 minutes 25 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Sound
Partner: UNT College of Information
open access

Transcription: Personal narrative on family history

Description: Transcription and free English translation of the recording of Raja Sakhawat Ali Khan, a speaker of Srinagar Burushaski, providing a personal account of his family history. He recalls how his ancestors came to Srinagar and settled there. In this account, Sakhawat talks about his fathers, and his brothers and their children, and his own children, and about their occupation, etc. Transcriptions are in Burushaski with translations in English.
Date: July 2003
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Text
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation about smoking

Description: Recording of Raja Safdar Ali Khan and Jamsheed Ali discussing smoking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Duration: 56 minutes 37 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
captions transcript

Conversation with children #1

Description: Recording of Burusho children in Srinagar having a discussion. The children are speaking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Duration: 4 minutes 52 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Item Type: Refine your search to only Video
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen