Search Results

Conversation with children #4

Description: Recording of Burusho children in Srinagar having a discussion during playtime. The children are speaking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Duration: 10 minutes 07 seconds
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
open access

Interlinear-glossed text: Retelling of The Fox and the Rooster

Description: Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect of Burushaski. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be way of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: June 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information
Back to Top of Screen