Burushaski Language Resource - 12 Matching Results

Search Results

Conversation with Gulzar Bibi and Mimi

Description: Recording of Gulzar Bibi (Chachi), Gulzar Mimi, and the Private Investigator (Dr. Sadaf Munshi) having a conversation in Urdu about recording and sending a message to a religious leader across the IndoPak Line of Control.
Date: 2004
Creator: Gulzar, Bibi & Mimi
Partner: UNT College of Information

Story of Adam and Eve by

Description: Transcription and free English translation of the recording of Gulzar Bibi narrating the story of "Hazrat Adam and Zizi Hawa" (Adam and Eve). Gulzar Bibi is a speaker of Srinagar Burushaski.
Date: Autumn 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Partner: UNT College of Information

Story of the Fox and the Rooster

Description: Recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "the Fox and the Rooster," in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be wary of how they speak and act.
Date: June 2004
Creator: Khan, Raja Safdar Ali
Partner: UNT College of Information